Guide complet de citation selon le style AMA : règles et exemples

Vous est-il déjà arrivé qu’un article soit refusé parce que vos citations étaient un vrai désordre ? Cela arrive plus souvent qu’on ne le pense. Le style de citation AMA du manuel de la 11e édition est celui que la plupart des revues médicales attendent, et se tromper peut faire échouer même une recherche solide. Si vous comparez l’AMA à d’autres formats que l’on peut vous demander d’utiliser à l’école, notre guide des styles de citation expliqué pour les étudiants détaille les différences entre APA, MLA, Chicago, Harvard et Vancouver.

Le fait est que les citations AMA ne sont pas aussi compliquées qu’elles en ont l’air. Ces petits chiffres en exposant ? En réalité, ils sont très astucieux : ils renvoient à votre liste de références sans alourdir vos phrases. Une fois que vous savez où placer les virgules et comment gérer plusieurs sources, tout devient naturel. Nous vous guiderons pas à pas afin que la mise en forme des citations ne vienne plus jamais freiner votre travail.

Pourquoi bien maîtriser les citations AMA compte vraiment

Soyons honnêtes, personne ne s’enthousiasme pour la mise en forme des citations. Mais voici ce qui se passe quand on se trompe : les éditeurs de revues le remarquent. Les professeurs aussi. Et soudain, votre brillante recherche est éclipsée par un travail de références bâclé.

Le format AMA n’est pas seulement une corvée académique. Il est conçu pour aider les lecteurs à vérifier rapidement vos sources et à suivre la trace de votre recherche. Quand vous placez une virgule au mauvais endroit ou que vous vous trompez dans un DOI, vous dites essentiellement à votre lecteur : « Je ne me soucie pas vraiment des détails. » Ce n’est pas l’image que vous voulez donner dans la rédaction médicale.

La bonne nouvelle ? Une fois que vous comprenez le système, les citations AMA deviennent naturelles. Et lorsque vos références sont impeccables, vous donnez l’image d’une personne minutieuse et digne de confiance, exactement ce qu’il faut dans le domaine médical.

<CTA title="Rendez vos citations impeccables sans effort" description="Créez facilement des références AMA parfaites et concentrez-vous sur votre recherche ; Jenni vous donne les outils et les modèles." buttonLabel="Essayer Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Règles de citation dans le texte : le système en exposant

Bien démarrer avec les chiffres en exposant

AMA utilise ces petits chiffres en exposant que vous voyez flotter au-dessus de la ligne de texte. Chaque source reçoit son propre numéro à la première mention, et ce numéro reste associé à cette source tout au long de votre document. Si vous travaillez avec un système numéroté proche, notre guide de citation du style Vancouver vous aidera à appliquer correctement les règles parallèles.

Voici un exemple de base :

Des études récentes montrent des résultats prometteurs en matière d’intervention précoce.¹

L’avantage de ce système, c’est qu’il ne casse pas le rythme de votre rédaction. Les lecteurs repèrent facilement la citation sans être distraits par votre argument principal.

Où placer ces chiffres en exposant

C’est là que beaucoup de personnes se trompent, mais les règles sont en réalité très simples une fois qu’on les connaît :

À l’extérieur des points et des virgules :

L’essai a montré une amélioration significative.² Cependant, des recherches supplémentaires sont nécessaires.

À l’intérieur des deux-points et des points-virgules :

Prenez le protocole suivant :³ les patients doivent jeûner pendant douze heures.

Bien faire cela demande de la pratique, mais c’est l’un de ces détails qui distingue un travail amateur d’un manuscrit professionnel.

Citer plusieurs sources à la fois

Parfois, vous devez étayer une affirmation avec plusieurs études. AMA gère cela avec élégance :

Pour des numéros non consécutifs : Utilisez des virgules sans espace
Plusieurs essais¹,³,⁵ appuient cette approche.

Pour des numéros consécutifs : Utilisez un tiret
Des méta-analyses récentes¹⁻⁴ confirment ces résultats.

La règle d’or : conservez toujours vos numéros d’origine

Voici un point qui surprend beaucoup d’auteurs : une fois qu’une source reçoit un numéro, ce numéro ne change plus jamais. Ne lui attribuez pas un nouveau numéro lorsque vous la citez à nouveau plus tard. Cela garde tout bien organisé et évite que votre liste de références ne devienne un véritable chaos.

Mise en forme de la liste de références : une structure précise

1. Numérotez au fur et à mesure

Contrairement à d’autres formats, la liste de références AMA est classée selon l’ordre d’apparition des sources, et non par ordre alphabétique. La première source devient 1, la suivante 2, et ainsi de suite.

2. Espacement et indentation pour une lisibilité maximale

• Interligne simple à l’intérieur de chaque citation.

• Double interligne entre chaque élément.

• Utilisez un retrait suspendu (première ligne au niveau de la marge, les autres avec un retrait de 0,5 pouce).

Cela aide votre liste de références à rester claire et facile à parcourir.

3. Mise en forme des auteurs : nom de famille, initiales (sans points !)

Indiquez chaque auteur avec le nom de famille, puis les initiales, sans points ni espaces entre elles :

• Smith JM, Rodriguez PL, Hassan K

Pour plus de six auteurs, indiquez les trois premiers puis ajoutez « et al. » :

• Wang C, Jones S, Patel R, et al.

4. Règles de capitalisation

Articles de revue : mettez une majuscule uniquement au premier mot, aux noms propres et aux abréviations.

Exemple : Progrès de la recherche sur le cancer : une revue.

Livres et titres de revues : mettez une majuscule à tous les mots principaux.

Exemple : Principes de la génétique moléculaire

5. Abréviations des titres de revues

Les noms des revues sont abrégés selon les normes Index Medicus.

N’italisez pas les titres de revues.

Exemple : J Am Med Assoc.

6. Inclure les DOI, les URL et les dates d’accès électroniques

• Incluez toujours un DOI s’il est disponible.

• Si aucun DOI n’est présent et que votre source est en ligne, citez l’URL complète et la date d’accès.

  Exemple : Consulté le 18 mars 2025.

<ProTip title="📚 Conseil pro :" description="Jenni abrège automatiquement les titres de revues et ajoute les DOI ou les URL pour que vous puissiez vous concentrer sur votre contenu." />

Formats de citation AMA courants et exemples concrets

Articles de revue : la base de la recherche médicale

Les articles de revue constituent l’ossature de la littérature médicale, et il est essentiel de bien respecter leur format AMA pour être crédible. La structure varie légèrement entre les sources imprimées et en ligne, mais toutes deux suivent un schéma prévisible qui facilite grandement la vérification.

Revue imprimée :
Smith J, Doe A, Brown B, et al. Impact des nouveaux traitements sur l’évolution de la maladie. J Med Res. 2020;45(3):123-130.

Revue en ligne avec DOI :
Jones ML. Progrès de la thérapie par cellules souches. Cell Biol Int. 2021;42(4):456-462. doi:10.1056/cbi.2021.42.4.456

Éléments clés à retenir :

• Les noms des auteurs viennent en premier, formatés avec le nom de famille suivi des initiales

• Les titres des articles utilisent la casse phrase (seul le premier mot et les noms propres prennent une majuscule)

• Les noms de revues sont abrégés selon les normes NLM et en italique

• Incluez le volume, le numéro entre parenthèses et les pages

• Les DOI sont essentiels pour les articles en ligne ; ne les omettez jamais

<ProTip title="📖 Conseil pro :" description="Lorsque vous citez des articles de revue, vérifiez toujours si la revue possède un DOI, même pour les versions imprimées ; de nombreux anciens articles ont désormais reçu un DOI rétroactif !" />

Livres et éditions

Les livres en format AMA exigent une attention particulière aux informations sur l’édition, à l’éditeur et à la bonne présentation ville-État. Contrairement aux articles de revue, les titres de livres utilisent la casse titre, ce qui les fait ressortir dans votre liste de références.

Livre à un auteur :
Johnson L. Avancées médicales en oncologie. 2e éd. New York, NY : Medical Press ; 2018.

Livre à plusieurs auteurs :
Carson DM, Lee RY. Principes de la médecine gériatrique. Boston, MA : HealthPlus Publishers ; 2016.

Livre électronique avec DOI :
Williams KT. Protocoles de médecine d’urgence. 3e éd. Philadelphia, PA : Health Sciences Press ; 2022. doi:10.1001/emed.2022.protocols

Les informations sur l’édition viennent juste après le titre, et vous remarquerez que la ville et l’État figurent tous deux avant le nom de l’éditeur. Ce niveau de détail permet aux lecteurs de retrouver précisément la version que vous avez citée.

Chapitres dans des ouvrages collectifs : naviguer dans des citations complexes

Les ouvrages édités représentent un défi particulier, car vous citez un chapitre précis à l’intérieur d’un ouvrage plus vaste. Le format demande une attention minutieuse pour distinguer les auteurs du chapitre des éditeurs du livre.

Hamilton PR. Diagnostic et intervention. In: Watts AG, Carr JE, eds. Pathologie gastro-intestinale : essentiels et avancées. 3e éd. Chicago, IL : MedText Press ; 2022:214-229.

Remarquez comment « In: » signale le passage du chapitre aux informations du livre, et comment « eds. » identifie clairement les éditeurs de l’ouvrage. L’intervalle de pages à la fin précise exactement où les lecteurs peuvent trouver le passage cité.

Citations de sites Web : des sources numériques bien gérées

Les sources Web exigent les informations les plus détaillées, car le contenu en ligne peut changer ou disparaître. Relevez toujours les dates de publication, les dates d’accès et les URL complètes afin que vos citations restent vérifiables.

1. American Cancer Society. Mises à jour sur le cancer : dernières actualités sur le cancer. Cancer.org. Publié en août 2025. Consulté le 1er septembre 2025. https://www.cancer.org/cancer/latest-news/cancer-updates.html
   
   

2. Centers for Disease Control and Prevention. Informations sur les vaccins et l’immunisation pour les professionnels de santé. CDC.gov. Consulté le 1er septembre 2025. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/index.html
   
   

3. Centers for Disease Control and Prevention. Considérations cliniques provisoires pour l’utilisation des vaccins contre la COVID-19 aux États-Unis. CDC.gov. Mis à jour le 1er mai 2025. Consulté le 1er septembre 2025. https://www.cdc.gov/covid/hcp/vaccine-considerations/index.html

Communications personnelles et sources non publiées

Toutes les sources utiles ne sont pas publiées sur papier ou en ligne. Les communications personnelles, les présentations en conférence et les données non publiées nécessitent un traitement particulier en format AMA.

Ces citations apparaissent uniquement dans votre texte, jamais dans votre liste de références :

• (Dr Martinez, communication orale, mars 2024)

• (données non publiées, laboratoire de recherche Johnson, février 2024)

• (présenté à : conférence annuelle de l’American Medical Association, juin 2024)

<ProTip title="🔍 Conseil pro :" description="Pour les sites Web ou les sources en ligne, incluez toujours les dates de publication et d’accès lorsque c’est possible, et ajoutez les pages importantes à vos favoris au cas où elles changeraient !" />

Thèses, dissertations et travaux académiques

La recherche de niveau supérieur offre souvent des perspectives de pointe qui n’ont pas encore été publiées dans des revues. Ces sources suivent un schéma AMA bien précis.

Mémoire de master :

Rodriguez ML. Stratégies d’intervention précoce en cardiologie pédiatrique [mémoire de master]. Boston, MA : Harvard University ; 2023.

Dissertation de doctorat :

Chen WK. Mécanismes moléculaires de la résistance aux médicaments dans le traitement du cancer [dissertation]. San Francisco, CA : University of California San Francisco ; 2022.

Résumés et présentations de conférence

Les conférences scientifiques produisent des résultats préliminaires précieux qui précèdent souvent la publication complète dans une revue. Ces citations aident à établir la priorité et à reconnaître le travail en cours.

Résumé de conférence :
Thompson JA, Lee SK. Nouvelles approches pour l’administration de l’immunothérapie. Abstract presented at: International Conference on Cancer Research; May 15-18, 2024; Chicago, IL.

Présentation par affiche :
Garcia RM, Patel VN, Kumar S. Identification de biomarqueurs dans la maladie à un stade précoce. Poster presented at: American Association for Clinical Research Annual Meeting; March 10, 2024; New York, NY.

Mise en forme du document et normes de présentation

Police, taille et interligne : construire votre crédibilité professionnelle

La présentation visuelle de votre document communique votre professionnalisme avant même que les lecteurs ne se plongent dans votre contenu. Le format AMA précise l’utilisation de Times New Roman, une taille 12 pt et un interligne double dans tout le corps du texte. Ce ne sont pas des choix arbitraires : ils garantissent la lisibilité sur différents appareils et conditions d’impression, tout en respectant la norme universitaire attendue dans l’édition médicale (AMA Manual of Style, 11e édition).

L’interligne simple n’apparaît qu’à l’intérieur des entrées individuelles de la liste de références, créant une séparation visuelle entre les sources tout en gardant chaque citation compacte et lisible.

Marges, indentation et pagination

La structure du document facilite la navigation du lecteur et renforce sa présentation professionnelle. Le manuel AMA précise plusieurs éléments de mise en forme essentiels :

• Marges : définissez exactement 1 pouce sur chaque côté afin de garantir un espace blanc suffisant

• Retrait des paragraphes : première ligne indentée de 0,5 pouce pour des paragraphes clairement séparés

• Numérotation des pages : numérotation continue à partir de la page de titre, placée dans l’en-tête, alignée à droite

• Sauts de section : les nouvelles sections commencent sur de nouvelles pages lorsque cela est approprié

Titre et organisation de la liste de références

Le titre « Références » marque la transition entre le contenu principal et la documentation d’appui. Placez-le bien en évidence en haut de votre section de références, utilisez soit le gras soit le texte standard, mais évitez le soulignement et l’italique, qui peuvent donner une impression peu professionnelle.

Votre liste de références devient une feuille de route pour les lecteurs qui veulent vérifier, approfondir ou critiquer vos sources. Une organisation claire et une mise en forme cohérente témoignent de la rigueur académique.

En-têtes, pieds de page et titres courants

Même s’ils ne sont pas toujours obligatoires, certaines revues et institutions attendent des informations précises dans l’en-tête. Les titres courants comprennent généralement des titres abrégés (50 caractères ou moins) et apparaissent sur chaque page sauf la page de titre. Consultez les consignes de votre publication cible, car les exigences varient beaucoup d’une revue à l’autre (Guide de style AMA de l’Université de Washington). Pour un exemple concret de ce à quoi cela ressemble en pratique dans une revue de premier plan, consultez notre guide de citation du New England Journal of Medicine.

Format standard de l’en-tête :

• Côté gauche : titre abrégé en MAJUSCULES

• Côté droit : numéro de page

• Position : à 0,5 pouce du haut de la page

Certaines institutions préfèrent des pieds de page pour les informations sur l’auteur ou les identifiants du manuscrit, mais cela est moins courant dans les soumissions au format AMA.

Utiliser intelligemment les outils de citation

Les logiciels de citation comme Zotero et Mendeley peuvent vous faire gagner énormément de temps, mais ils ne sont pas parfaits. J’ai vu des articles dans lesquels ces programmes abrégeaient « Journal of the American Medical Association » d’une manière qui ferait grimacer n’importe quel professeur.

Considérez ces outils comme des assistants utiles, pas comme des solutions magiques. Ils prendront en charge la majeure partie du travail, mais vous devez quand même vérifier :

• que les abréviations des revues respectent les normes NLM

• que les DOI fonctionnent réellement quand vous cliquez dessus

• que les noms des auteurs restent identiques tout au long de votre document

• que les numéros de volume et de numéro sont exacts

Vérifications rapides avant la soumission

La plupart des catastrophes de citation se produisent pendant les corrections finales faites dans la précipitation. Vous supprimez un paragraphe avec la citation 5, mais vous oubliez de renuméroter tout ce qui vient après. Soudain, votre liste de références devient un vrai casse-tête.

<ProTip title="✅ Conseil pro :" description="Créez une checklist de citations et parcourez-la avant la soumission finale : la plupart des refus de revue sont dus à des erreurs de mise en forme, pas à la qualité du contenu !" />

Plusieurs sources, tout simplement

La recherche médicale implique souvent de citer plusieurs études à la fois, surtout lorsqu’il s’agit de grandes affirmations sur les traitements ou les taux de maladie. Le format AMA gère cela sans alourdir vos phrases :

• Preuve à l’appui : « Des essais récents¹⁻⁵ montrent une amélioration constante. »

• Sources non consécutives : « Plusieurs équipes⁶,⁸,¹⁰ ont signalé des résultats similaires. »

• Résultats mixtes : « Certaines études⁶,⁸ soutiennent l’intervention, d’autres⁹,¹¹ suggèrent d’attendre. »

Veillez simplement à être clair sur le rôle de chaque groupe : soutiennent-ils tous votre argument ou montrent-ils un désaccord ?

Se protéger contre les sources disparues

Les sources en ligne disparaissent sans prévenir, laissant vos citations pointer vers nulle part. Cela arrive tout le temps avec les rapports gouvernementaux, les présentations de conférence et les documents d’organisations.

Les chercheurs avisés se protègent en prenant des captures d’écran des pages importantes, en utilisant la Wayback Machine pour retrouver des versions archivées et en sauvegardant des PDF au lieu de simplement enregistrer des liens. Pensez aussi à noter comment vous avez trouvé les sources difficiles à localiser : vous vous en remercierez plus tard.

Erreurs de citation courantes à éviter

La mise en forme des noms d’auteurs cause plus de problèmes que n’importe quel autre élément de citation. Choisissez un style et tenez-vous-y tout au long de votre document. Si vous commencez avec « Smith J » pour un auteur, ne passez pas à « Jones, K.M. » pour un autre. La cohérence compte bien plus qu’on ne le pense.

Surveillez ces problèmes fréquents :

• Noms d’auteurs incohérents : « Smith J » contre « Jones, K.M. » dans le même article

• Numéros d’édition manquants : particulièrement important pour les manuels médicaux qui changent souvent

• DOI cassés : doit être « doi:10.1001/jama.2024.1234 » et non simplement « 10.1001/jama.2024.1234 »

• Confusion entre imprimé et en ligne : citez la version imprimée même si vous y avez accédé électroniquement

• Mauvaises abréviations de revue : utilisez la liste officielle des abréviations de revues du NLM, pas ce qui vous semble juste

• Dates d’accès manquantes : indiquez toujours la dernière fois que vous avez vérifié les sources Web, comme le rappelle le AMA Manual of Style, 11e édition

La bonne nouvelle ? La plupart de ces erreurs sont faciles à corriger une fois que vous savez quoi chercher. Et les corriger change énormément la façon dont votre travail paraît professionnel.

Scénarios avancés de citation AMA

Quand un auteur publie plusieurs articles

Parfois, le même chercheur publie plusieurs études la même année. Bonne nouvelle : AMA simplifie cela. Vous n’avez pas besoin d’ajouter des lettres comme « 2024a » ou « 2024b » comme dans d’autres styles. Il suffit de les classer dans l’ordre de publication, et chacune reçoit son propre numéro.

Citer une source trouvée dans un autre article

Vous est-il déjà arrivé de lire une étude dans l’article de quelqu’un d’autre sans parvenir à retrouver l’original ? Cela arrive. AMA vous permet de la citer, mais vous devez être clair sur l’endroit où vous l’avez trouvée.

Voici à quoi cela ressemble :

Étude originale mentionnée dans : Johnson ML, Smith KR. Progrès récents en chirurgie cardiaque. Heart Surg Today. 2024;15(2):45-52.

Dans votre texte : « Comme le rapportent Wilson et al. (tel que cité dans Johnson et Smith¹)... »

<ProTip title="🔍 Conseil pro :" description="Essayez toujours de retrouver d’abord la source originale. Les citations secondaires doivent être votre dernier recours." />

Documents gouvernementaux et juridiques

La recherche médicale implique souvent des lois sur la santé et des règles gouvernementales. Ces documents ont leurs propres règles de mise en forme :

Règles gouvernementales : Department of Health and Human Services. HIPAA Privacy Rule. 45 CFR Parts 160 and 164. Federal Register. December 28, 2000.

Témoignage devant le Congrès : Martinez RJ. Pénuries de personnel de santé : témoignage devant la House Committee on Health. 117th Congress, 2nd Session ; March 15, 2022.

Sources en langue étrangère

La recherche se fait partout dans le monde, vous pourriez donc avoir besoin de citer des articles dans d’autres langues. AMA gère cela en conservant le titre original entre crochets et en précisant la langue :

Article non anglais : Nakamura T, Sato H, Yamada K. [Techniques chirurgicales innovantes dans les procédures mini-invasives]. Jpn J Surg. 2023;78(4):234-241. Japanese.

World Health Organization. Estimates de mortalité et de santé mondiale. WHO Global Health Observatory. Mis à jour régulièrement ; consulté le 1er septembre 2025. https://www.who.int/data/gho/data/themes/mortality-and-global-health-estimates

L’essentiel est de rester cohérent. Que vous citiez des recherches toutes récentes ou de vieux ouvrages médicaux, suivre les règles AMA montre que vous prenez votre travail au sérieux.

Transformez votre rédaction avec des citations AMA parfaites

Bien maîtriser les citations AMA montre du respect pour votre domaine et pour vos lecteurs. Lorsque vos chiffres en exposant sont placés correctement et que votre liste de références s’enchaîne sans heurt, cela se remarque. Les gens voient une personne attentive aux détails et sérieuse dans son travail. Des citations impeccables deviennent votre signature professionnelle, preuve pour les éditeurs et les collègues que vous êtes digne de confiance.

<CTA title="Commencez avec Jenni, terminez en beauté" description="Essayez le générateur de références AMA de Jenni et apportez clarté, crédibilité et rapidité à chacun de vos projets de recherche." buttonLabel="Essayer Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Le meilleur dans tout ça ? Une fois le style AMA devenu naturel, vous placerez automatiquement les chiffres en exposant. Vos listes de références auront toujours un aspect professionnel, et vous ne stresserez plus jamais à propos de la mise en forme.