Guide complet de citation selon le style AMA : règles et exemples

Vous avez déjà eu un article rejeté parce que vos citations étaient en désordre ? Cela arrive plus souvent qu'on ne le pense. Le style de citation AMA du manuel de la 11e édition est ce que la plupart des revues médicales attendent, et se tromper peut torpiller même des recherches solides.

Le fait est que les citations AMA ne sont pas aussi compliquées qu'elles en ont l'air. Ces petits chiffres en exposant ? Ils sont en réalité assez intelligents, ils se connectent à votre liste de références sans encombrer vos phrases. Une fois que vous savez où vont les virgules et comment gérer plusieurs sources, tout le système devient limpide. Nous vous guiderons à travers tout cela pour que le formatage des citations ne saborde plus jamais votre travail.

Pourquoi il est important de bien réussir ses citations AMA

Écoutez, personne ne s'enthousiasme pour le formatage des citations. Mais voici ce qui se passe quand vous vous trompez : les éditeurs de revues le remarquent. Les professeurs aussi. Et soudainement, votre brillante recherche est éclipsée par un travail de référence bâclé.

Le format AMA n'est pas seulement du travail académique futile. Il est conçu pour aider les lecteurs à vérifier rapidement vos sources et à suivre le chemin de votre recherche. Quand vous placez une virgule au mauvais endroit ou que vous vous trompez de DOI, vous dites essentiellement à votre lecteur : « Je ne me soucie pas vraiment des détails. » Ce n'est pas l'impression que vous voulez donner dans les écrits médicaux.

La bonne nouvelle ? Une fois que vous comprenez le système, les citations AMA deviennent une seconde nature. Et lorsque vos références sont impeccables, vous apparaissez comme méticuleux et digne de confiance, exactement ce que vous souhaitez dans le domaine médical.

<CTA title="Affinez vos citations sans effort" description="Créez facilement des références AMA parfaites et concentrez-vous sur votre recherche, Jenni vous offre les outils et les modèles." buttonLabel="Essayez Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Règles de citation dans le texte : le système de l'exposant

Commencer avec les numéros en exposant

L'AMA utilise ces petits chiffres en exposant que vous voyez flotter au-dessus de la ligne de texte. Chaque source reçoit son propre numéro la première fois que vous la mentionnez, et ce numéro reste associé à cette source tout au long de votre article.

Voici un exemple de base :

Des études récentes montrent des résultats prometteurs en matière d'intervention précoce.¹

La beauté de ce système est qu'il n'interrompt pas le flux de votre écriture. Les lecteurs peuvent facilement repérer la citation sans se distraire de votre argument principal.

Où placer ces numéros en exposant

C'est là que beaucoup de gens se trompent, mais les règles sont en fait simples une fois que vous les connaissez :

En dehors des points et virgules :

L'étude a montré une amélioration significative.² Cependant, davantage de recherche est nécessaire.

À l'intérieur des deux-points et points-virgules :

Considérez le protocole suivant:³ les patients doivent être à jeun pendant douze heures.

Bien réussir cela demande de la pratique, mais c'est l'un de ces détails qui sépare le travail amateur des manuscrits professionnels.

Citer plusieurs sources à la fois

Parfois, vous devez étayer une affirmation avec plusieurs études. L'AMA gère cela élégamment :

Pour les numéros non consécutifs : Utilisez des virgules sans espace
Plusieurs études¹,³,⁵ soutiennent cette approche.

Pour les numéros consécutifs : Utilisez un tiret
Les méta-analyses récentes¹⁻⁴ confirment ces résultats.

La règle d'or : Gardez vos numéros d'origine

Voici quelque chose qui surprend beaucoup d'auteurs : une fois que vous attribuez un numéro à une source, c'est son numéro pour toujours. Ne lui donnez pas un nouveau numéro lorsque vous la citez à nouveau plus tard. Cela permet de tout organiser et empêche votre liste de références de devenir un chaos.

Formatage de la liste des références : structure avec précision

1. Numérotez au fur et à mesure

Contrairement à d'autres formats, les listes de références AMA sont ordonnées par la séquence dans laquelle les sources apparaissent, et non par ordre alphabétique. La première source devient 1, suivie par la suivante en tant que 2, et ainsi de suite.

2. Espacement et indentation pour une lisibilité maximale

• Espacement simple à l'intérieur de chaque citation.

• Espacement double entre chaque élément.

• Utilisez un retrait suspendu (première ligne à la marge, autres en retrait de 0,5 pouce).

Cela aide votre liste de références à rester propre et facile à parcourir.

3. Formatage des auteurs : Nom de famille, Initiales (sans points!)

Listez chaque auteur avec le nom de famille d'abord, puis les initiales, sans points ni espaces :

• Smith JM, Rodriguez PL, Hassan K

Pour plus de six auteurs, listez les trois premiers et ajoutez "et al." :

• Wang C, Jones S, Patel R, et al.

4. Règles de capitalisation

Articles de revue : Capitalisez seulement le premier mot, les noms propres et les abréviations.

Exemple : Advances in cancer research: A review.

Livres et noms de revues : Capitalisez tous les mots principaux.

Exemple : Principles of Molecular Genetics

5. Abréviations des titres de revues

Les noms de revues sont abrégés selon les standards de Index Medicus.

Ne mettez pas en italique les titres de revues.

Exemple : J Am Med Assoc.

6. Inclusion des DOI, URLs et dates d'accès électroniques

• Incluez toujours un DOI si disponible.

  
  

• S'il n'y a pas de DOI et que votre source est en ligne, citez l'URL complète et la date d'accès.

  Exemple : Accédé le 18 mars 2025.

<ProTip title="📚 Pro Tip:" description="Jenni abrévie automatiquement les titres de revues et ajoute les DOIs ou URLs pour que vous puissiez vous concentrer sur votre contenu." />

Formats de citation AMA courants et exemples pratiques

Articles de revue : la base de la recherche médicale

Les articles de revue forment la colonne vertébrale de la littérature médicale, et bien réussir leur format AMA est essentiel pour la crédibilité. La structure diffère légèrement entre les sources imprimées et en ligne, mais les deux suivent un schéma prévisible qui facilite la vérification.

Revue imprimée :
Smith J, Doe A, Brown B, et al. Impact of new treatments on disease outcomes. J Med Res. 2020;45(3):123-130.

Revue en ligne avec DOI :
Jones ML. Advances in stem cell therapy. Cell Biol Int. 2021;42(4):456-462. doi:10.1056/cbi.2021.42.4.456

Éléments clés à retenir :

• Les noms des auteurs viennent en premier, formatés comme nom de famille suivi des initiales

• Les titres d'articles utilisent les majuscules de phrase (seuls le premier mot et les noms propres sont capitalisés)

• Les noms de revues sont abrégés selon les standards NLM et en italique

• Incluez le volume, le numéro de l'édition entre parenthèses, et les plages de pages

• Les DOIs sont essentiels pour les articles en ligne, ne les négligez jamais

<ProTip title="📖 Pro Tip:" description="Lors de la citation d'articles de revue, vérifiez toujours si la revue a un DOI, même pour les versions imprimées, de nombreux articles anciens ont maintenant des DOIs rétroactifs!" />

Livres et éditions

Les livres en format AMA nécessitent une attention aux détails de l'édition, aux informations de l'éditeur et au formatage correct de la ville-état. Contrairement aux articles de revue, les titres de livres utilisent la capitalisation de titre, ce qui les fait ressortir dans votre liste de références.

Livre d'un seul auteur :
Johnson L. Medical Advances in Oncology. 2nd ed. New York, NY: Medical Press; 2018.

Livre à auteurs multiples :
Carson DM, Lee RY. Principles of Geriatric Medicine. Boston, MA: HealthPlus Publishers; 2016.

E-book avec DOI :
Williams KT. Emergency Medicine Protocols. 3rd ed. Philadelphia, PA: Health Sciences Press; 2022. doi:10.1001/emed.2022.protocols

Les informations sur l'édition viennent immédiatement après le titre, et vous remarquerez comment la ville et l'état sont tous deux inclus avant le nom de l'éditeur. Ce niveau de détail garantit que les lecteurs peuvent localiser la version exacte que vous avez référencée.

Chapitres dans des livres édités : Naviguer dans des citations complexes

Les livres édités présentent un défi unique car vous citez un chapitre spécifique dans un plus grand ouvrage. Le format nécessite une attention particulière pour distinguer les auteurs des chapitres des éditeurs de livres.

Hamilton PR. Diagnosis and intervention. In: Watts AG, Carr JE, eds. Gastrointestinal Pathology: Essentials and Advances. 3rd ed. Chicago, IL: MedText Press; 2022:214-229.

Remarquez comment "In:" signale la transition du chapitre à l'information sur le livre, et "eds." identifie clairement les éditeurs du livre. La plage de pages à la fin précise exactement où les lecteurs peuvent trouver le matériel cité.

Citations de sites web : sources numériques bien réalisées

Les sources web nécessitent les informations les plus détaillées car le contenu en ligne peut changer ou disparaître. Capturez toujours les dates de publication, les dates d'accès et les URL complètes pour garantir que vos citations restent vérifiables.

1. American Cancer Society. Cancer Updates: Latest cancer news. Cancer.org. Publié en août 2025. Accédé le 1er septembre 2025. https://www.cancer.org/cancer/latest-news/cancer-updates.html
   
   

2. Centers for Disease Control and Prevention. Vaccine & Immunization Information for Health Care Providers. CDC.gov. Accédé le 1er septembre 2025. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/index.html
   
   

3. Centers for Disease Control and Prevention. Interim Clinical Considerations for Use of COVID-19 Vaccines in the United States. CDC.gov. Mis à jour le 1er mai 2025. Accédé le 1er septembre 2025. https://www.cdc.gov/covid/hcp/vaccine-considerations/index.html

Communications personnelles et sources non publiées

Toutes les sources précieuses ne se retrouvent pas en impression ou en publication en ligne. Les communications personnelles, les présentations de conférences et les données non publiées nécessitent un traitement spécial en format AMA.

Ces citations apparaissent uniquement dans votre texte, jamais dans votre liste de références :

• (Dr. Martinez, communication orale, mars 2024)

• (données non publiées, Johnson Research Lab, février 2024)

• (présenté à : American Medical Association Annual Conference, juin 2024)

<ProTip title="🔍 Pro Tip:" description="Pour les sites web ou les sources en ligne, incluez toujours les dates de publication et d'accès chaque fois que possible, et marquez les pages importantes au cas où elles changeraient!" />

Thèses, dissertations et articles universitaires

La recherche de niveau supérieur offre souvent des aperçus de pointe qui n'ont pas encore atteint la publication de revues. Ces sources suivent un modèle de format spécifique à l'AMA.

Mémoire de maîtrise :

Rodriguez ML. Early intervention strategies in pediatric cardiology [thèse de maîtrise]. Boston, MA: Harvard University; 2023.

Thèse de doctorat :

Chen WK. Molecular mechanisms of drug resistance in cancer therapy [thèse doctorale]. San Francisco, CA: University of California San Francisco; 2022.

Résumé de conférence et présentations

Les conférences scientifiques génèrent des découvertes préliminaires précieuses qui précèdent souvent la publication complète de revues. Ces citations aident à établir la priorité et à reconnaître la recherche en cours.

Résumé de conférence :
Thompson JA, Lee SK. Novel approaches to immunotherapy delivery. Abstract presented at: International Conference on Cancer Research; May 15-18, 2024; Chicago, IL.

Présentation d'affiches :
Garcia RM, Patel VN, Kumar S. Biomarker identification in early-stage disease. Poster presented at: American Association for Clinical Research Annual Meeting; March 10, 2024; New York, NY.

Normes de formatage et de présentation des documents

Police, taille et espacement des lignes: établir une crédibilité professionnelle

La présentation visuelle de votre document communique le professionnalisme avant même que les lecteurs n'engagent avec votre contenu. Le format AMA spécifie Times New Roman, une taille de 12 points, et des lignes en double interligne tout au long du texte. Ces choix ne sont pas arbitraires, ils assurent la lisibilité sur différents appareils et conditions d'impression tout en maintenant la norme académique attendue dans les publications médicales (AMA Manual of Style, 11th Edition).

L'espacement simple apparaît uniquement à l'intérieur des entrées individuelles de la liste de références, créant une séparation visuelle entre les sources tout en gardant chaque citation compacte et lisible.

Normes de marges, indentation et pagination

La structure du document soutien une navigation facile pour le lecteur et une présentation professionnelle. Le manuel AMA spécifie plusieurs éléments de formatage clés :

• Marges : Réglez-les exactement à 1 pouce de chaque côté pour assurer un espace blanc suffisant

• Indentation de paragraphe : Première ligne en retrait de 0,5 pouce pour un clivage net des paragraphes

• Numérotation des pages : Numérotation continue à partir de la page de titre, positionnée dans l'en-tête, alignée à droite

• Sections : Les nouvelles sections commencent sur de nouvelles pages lorsque c'est approprié

En-tête de la liste de références et organisation

L'en-tête "Références" marque la transition du contenu principal à la documentation de support. Placez-le bien en vue en haut de votre section de références, utilisez soit une mise en gras soit un texte standard, mais évitez le soulignement ou l'italique qui peuvent paraître non professionnels.

Votre liste de références devient une sorte de roadmap pour les lecteurs désirant vérifier, approfondir ou critiquer vos sources. Une organisation claire et un formatage cohérent démontrent une rigueur académique.

En-têtes, pieds de page et titres courants

Bien que non toujours requis, certains journaux et institutions attendent des informations spécifiques dans les en-têtes. Les titres courants incluent généralement des titres abrégés (50 caractères ou moins) et apparaissent sur chaque page sauf la page de titre. Vérifiez les directives de publication de votre cible, car les exigences varient énormément entre les journaux (University of Washington AMA Style Guide).

Format d'en-tête standard :

• Côté gauche : Titre abrégé en MAJUSCULES

• Côté droit : Numéro de page

• Position : À 0,5 pouce du haut de la page

Certaines institutions préfèrent les pieds de page pour les informations sur l'auteur ou les identifiants du manuscrit, mais cela est moins courant dans les soumissions au format AMA.

Utiliser intelligemment les outils de citation

Les logiciels de citation comme Zotero et Mendeley peuvent vous faire gagner énormément de temps, mais ils ne sont pas parfaits. J'ai vu des articles où ces programmes abrégeaient "Journal of the American Medical Association" de manière à faire frissonner tout professeur.

Considérez ces outils comme des assistants utiles, pas comme des solutions magiques. Ils feront la majeure partie du travail, mais vous devez quand même revérifier :

• Les abréviations des revues correspondent aux standards NLM

• Les DOIs fonctionnent réellement lorsque vous cliquez dessus

• Les noms d'auteurs restent les mêmes tout au long de votre article

• Les numéros de volume et d'édition sont corrects

Vérifications rapides avant la soumission

La plupart des désastres de citation surviennent lors de ces dernières retouches frénétiques. Vous supprimez un paragraphe avec la citation 5, mais oubliez de renuméroter tout ce qui suit. Soudain, votre liste de références est un véritable chaos.

<ProTip title="✅ Pro Tip:" description="Créez une liste de contrôle des citations et parcourez-la avant la soumission finale—la plupart des rejets de journaux se produisent à cause d'erreurs de formatage, et non de la qualité du contenu !" />

Multiples sources simplifiées

La recherche médicale signifie souvent citer plusieurs études à la fois, surtout pour les grandes affirmations concernant les traitements ou les taux de maladies. Le format AMA gère cela sans encombrer vos phrases :

• Preuves à l'appui : "Les essais récents¹⁻⁵ montrent une amélioration constante."

• Sources non consécutives : "Plusieurs équipes⁶,⁸,¹⁰ ont signalé des résultats similaires."

• Résultats mixtes : "Certaines études⁶,⁸ soutiennent l'intervention, d'autres⁹,¹¹ suggèrent d'attendre."

Soyez juste clair sur ce que fait chaque groupe—est-ce qu'ils soutiennent tous votre point ou montrent un désaccord?

Protéger contre les sources en disparition

Les sources en ligne disparaissent sans avertissement, laissant vos citations n'aboutir nulle part. Cela arrive tout le temps avec les rapports gouvernementaux, les présentations de conférences et les documents organisationnels.

Les chercheurs avisés se protègent en prenant des captures d'écran des pages importantes, en utilisant la Wayback Machine pour trouver des versions archivées, et en enregistrant des PDFs au lieu de simplement mettre en signet les liens. Écrivez aussi comment vous avez trouvé des sources difficiles à localiser, vous vous en remercierez plus tard.

Erreurs de citation courantes à éviter

Le formatage des noms d'auteurs cause plus de problèmes que tout autre élément de citation. Choisissez un style et tenez-vous-y tout au long de votre article. Si vous commencez avec "Smith J" pour un auteur, ne passez pas à "Jones, K.M." pour un autre. La cohérence importe plus que ce que vous pourriez penser.

Attention à ces problèmes fréquents :

• Noms d'auteurs incohérents : "Smith J" contre "Jones, K.M." dans le même article

• Numéros d'édition manquants : Particulièrement important pour les manuels médicaux qui changent beaucoup

• DOIs cassés : Devrait être "doi:10.1001/jama.2024.1234" pas simplement "10.1001/jama.2024.1234"

• Confusion entre impression et en ligne : Citez les versions imprimées même si vous les avez consultées électroniquement

• Mauvaises abréviations de revues : Utilisez la liste officielle NLM des abréviations de revues pas ce qui semble correct

• Manque de dates d'accès : Incluez toujours quand vous avez consulté des sources web, comme souligné dans le AMA Manual of Style, 11th Edition

La bonne nouvelle ? La plupart de ces erreurs sont faciles à corriger une fois que vous savez quoi chercher. Et les corriger fait une énorme différence dans l'apparence professionnelle de votre travail.

Scénarios de citation AMA avancés

Quand un auteur écrit plusieurs articles

Parfois, le même chercheur publie plusieurs études au cours d'une année. Bonne nouvelle : l'AMA rend cela simple. Vous n'avez pas besoin d'ajouter des lettres comme "2024a" ou "2024b" comme d'autres styles le font. Il suffit de les classer dans l'ordre de publication, et chacun reçoit son propre numéro.

Citer quelque chose que vous avez trouvé dans un autre article

Avez-vous déjà lu à propos d'une étude dans l'article de quelqu'un d'autre mais n'avez pas pu trouver l'originale? Cela arrive. L'AMA vous permet de la citer, mais vous devez être clair quant à son origine.

Voici à quoi cela ressemble :

Étude originale mentionnée dans : Johnson ML, Smith KR. Recent advances in cardiac surgery. Heart Surg Today. 2024;15(2):45-52.

Dans votre texte : "As reported by Wilson et al (as cited in Johnson and Smith¹)..."

<ProTip title="🔍 Pro Tip:" description="Essayez toujours de trouver la source originale d'abord. Les citations secondaires devraient être votre dernier recours." />

Documents gouvernementaux et juridiques

La recherche médicale implique souvent des lois sur la santé et des règlements gouvernementaux. Ces documents ont leurs propres règles de formatage :

Règlements gouvernementaux : Département de la Santé et des Services sociaux. Règle de confidentialité HIPAA. 45 CFR Parties 160 et 164. Registre fédéral. 28 décembre 2000.

Témoignage devant le Congrès : Martinez RJ. Pénuries de personnel de santé : témoignage devant le Comité de la Santé de la Chambre. 117e Congrès, 2e Session ; 15 mars 2022.

Sources en langues étrangères

La recherche se fait dans le monde entier, vous pouvez donc avoir besoin de citer des articles dans d'autres langues. L'AMA gère cela en conservant le titre d'origine entre crochets et en notant la langue :

Article non anglais : Nakamura T, Sato H, Yamada K. [Innovative surgical techniques in minimally invasive procedures]. Jpn J Surg. 2023;78(4):234-241. Japonais.

Organisation mondiale de la Santé. Estimations de la mortalité et de la santé mondiale. Observatoire mondial de la santé de l'OMS. Mis à jour régulièrement; consulté le 1er septembre 2025. https://www.who.int/data/gho/data/themes/mortality-and-global-health-estimates

La clé est de rester cohérent. Que vous citiez des recherches toutes nouvelles ou de vieux textes médicaux, suivre les règles AMA montre que vous prenez votre travail au sérieux.

Transformez votre écriture avec des citations AMA parfaites

Bien réussir les citations AMA, c'est montrer du respect pour votre domaine et vos lecteurs. Quand vos numéros en exposant sont bien placés et que votre liste de références se déroule sans heurt, les gens le remarquent. Ils voient quelqu'un qui prête attention aux détails et prend son travail au sérieux. Des citations parfaites sont votre signature professionnelle, indiquant aux éditeurs et collègues que vous êtes digne de confiance.

<CTA title="Commencez avec Jenni, terminez en beauté" description="Essayez le générateur de références AMA de Jenni et apportez clarté, crédibilité et rapidité à chaque projet de recherche." buttonLabel="Essayez Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Le meilleur dans tout cela ? Une fois que le style AMA devient une seconde nature, vous placerez les numéros en exposant automatiquement. Vos listes de références auront toujours un aspect professionnel, et vous ne stresserez plus jamais pour le formatage.