在 APA 格式中引用法律文獻與引用書籍或文章有些許不同。法院判例、法律和法規遵循其自身的規則，如果您習慣了標準的「作者-日期」格式，可能會對此感到困惑。
了解如何正確引用它們可以使您的寫作更清晰、更專業。這也能幫助讀者快速找到您所使用的確切法律來源。如果您同時也在使用 MLA 格式，請參閱我們的 MLA 法律引用指南。
<CTA title="📖 簡化 APA 引用" description="正在為 APA 格式掙扎嗎？Jenni 能幫助您管理文獻來源、格式化引用，並保持學術寫作的一致性與完美呈現。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
為什麼在 APA 格式中引用法律文獻有所不同
法律來源不遵循通常的「作者-日期」系統，因為它們的設計是為了在法律研究中能被快速檢索。引用並非聚焦於作者，而是向讀者指出判例名稱、法律名稱或法規編號，這在實務上正是法律資料的組織方式。
為什麼 APA 使用此系統
法律資料通常沒有明確的「作者」。法院、立法機關和行政機關是集體創作這些資料的。
引用格式需要與法律領域已使用的格式（如 Bluebook）相匹配，以便研究人員能在官方判例彙編中找到判例或法規。
APA 調整了這些慣例，使其契合學術寫作，同時又能讓任何熟悉法律的人一目了然。
<ProTip title="📚 快速提醒：" description="APA 法律引用通常會跳過作者，因為許多法律來源是集體創作的。請專注於判例名稱、法律名稱或法規編號，而不要強行使用「作者-日期」格式。" />
為什麼法律引用不遵循常見的 APA「作者-日期」格式？
因為「作者-日期」適用於書籍和文章，但不適用於法律和判例。如果您試圖用「作者」來引用最高法院的判例，對讀者尋找該判例毫無幫助。列出判例名稱、判例彙編和年份可以使其在法律數據庫中立即被檢索到。
如何在 APA 格式中引用法院判例
APA 格式中的法院判例遵循以下結構：
格式： Name v. Name, Volume Reporter Page (Court Year).
法院類型 | APA 參考文獻條目 | APA 文內引用 | 說明 |
聯邦最高法院 | (Bartnicki v. Vopper, 2001) | 此條目顯示判例名稱（斜體）、判例彙編（最高法院為 U.S.）、卷期（532）、頁碼（514）和年份（2001）。由於是最高法院的判例，因此不需要法院縮寫。 | |
巡迴上訴法院 | (Lawrence v. Heller, 1962) | 聯邦上訴法院（巡迴法院）需要在括號中註明巡迴法院縮寫——此處為第十巡迴法院的 10th Cir.。這可以將其與使用相同判例彙編（F.2d）的其他法院區分開來。 | |
地方法院 | (Sohappy v. Smith, 1969) | 地方法院包括地區縮寫（例如，俄勒岡地區地方法院為 D. Or.）。這指明了案件的審理地點，這點至關重要，因為許多地方法院都在 F. Supp. 判例彙編中發表判例。 |
重要注意事項
在參考文獻條目和文中引用中，判例名稱一律使用斜體。
判例彙編縮寫（例如 U.S.、F.2d、F. Supp.）顯示了該判例發表的地點。
括號中包含法院與年份；但如果是最高法院，則只需填寫年份。
卷期和頁碼可幫助讀者在官方判例彙編中定位該判例。
<ProTip title="⚖️ 引用捷徑：" description="務必將判例名稱設定為斜體，並包括卷期、判例彙編縮寫和頁碼。這能幫助讀者快速找到確切的法院判決。" />
如何引用法律、法規和規章
以下是在 APA 中格式化不同類型法律的方法，每個示例都直接鏈接到原始來源——如果您還需要引用您在網上找到它們的頁面，請參閱我們的 APA 格式網頁引用綜合指南（第 7 版）：
法律類型 | APA 參考文獻條目 | APA 文內引用 | 說明 |
聯邦法規（美國法典） | (Anti-Smuggling Act, 1935) | 引用包括法律的官方名稱、美國法典的條目和章節，以及年份。這符合法律慣例，便於讀者尋找文本。 | |
未編纂法律（公共法） | Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009, Pub. L. No. 111-2, 123 Stat. 5 (2009). | (Lilly Ledbetter Fair Pay Act, 2009) | 當法律尚未被編纂時，APA 要求引用公共法編號和大成法典（Statutes at Large）。這確保了能從官方記錄中準確檢索。 |
州法律 | (Va. Code § 8.01-243, 2025) | 州法規使用其自己的法典縮寫——此處為「Va. Code」。這告訴讀者管轄權以及在哪裡可以找到該法律。 |
重要注意事項
使用法律的官方法律名稱並設為斜體。
包括卷號和章節號（適用於編纂法律）或 Statutes at Large 頁碼（適用於公共法）。
添加管轄權詳情：法院、法律級別、法典縮寫。
連結至權威來源（例如 Cornell、GovInfo、州政府網站），以支持可信度並便於獲取。
<ProTip title="📝 格式化貼士：" description="在引用法律時，請使用斜體的官方法律名稱，並包括條目或章節號。這能使您的參考文獻保持清晰和準確。" />
步驟指南：在 APA 中建立法律引用
根據您引用的是法院判例、法規還是規章，法律來源有著不同的格式。遵循以下步驟可幫助您一致地應用 APA 規則。
1. 識別文件類型
首先確認您引用的是法院判例、法規還是規章。每一種都有其專屬的引用模式。
2. 對於法院判例：收集核心要素項目
法院判例引用包括：
判例名稱（在參考文獻列表中使用斜體）
判例彙編卷期與縮寫（例如 532 U.S.）
頁碼
法院與年份
範例： Bartnicki v. Vopper, 532 U.S. 514 (2001).
這可確保讀者能在官方的 U.S. Reports 中快速找到該判決意見書。
3. 對於法律：檢查其是編纂法律還是公共法
編纂法律（美國法典）：引用條目、章節和年份。
公共法：引用公共法編號、大成法典（Statutes at Large）卷期、頁碼和年份。
如果法律已成文編纂，請引用其美國法典（U.S.C.）條目與章節。如果尚未成文，請引用其公共法編號與大成法典引用。
4. 在能幫助讀者時加入 URL
APA 允許但並不強制要求 URL。添加 URL 可提高可獲取性，尤其是對於知名度較低的法規。請使用可靠的網站，如 GovInfo、康乃爾法學院的法律資訊研究所（LII）或官方州政府網站。有關如何逐步引用網絡政府門戶網站資料的方法，請參閱我們的引用數位政府來源指南。
5. 正確套用斜體
在參考文獻列表中：將判例名稱設為斜體（Brown v. Board of Education）。
在文中引用中：保持普通字體，例如 (Brown v. Board of Education, 1954)。
此區分可確保一致性，並使您的論文與 APA 格式保持一致。
引用法律文獻時常見的錯誤
混用「作者-日期」格式 → 法律引用不使用作者，因此套用 APA 的書籍/文章樣式會導致錯誤。
遺漏管轄權 → 缺失審理法院（例如 9th Cir.）會使判例難以追溯。
縮寫不正確 → 使用錯誤的判例彙編或標點符號可能會指向錯誤的來源。
跳過 URL → 雖然是選填項目，但鏈接可以幫助讀者快速驗證法律或判例。
<ProTip title="🚫 應避免的錯誤：" description="請勿將 APA 的書籍/文章「作者-日期」格式與法律引用混淆。法律文獻依賴判例名稱、法規和判例彙編。" />
掌握 APA 法律引用能提升您的學術寫作水準
在 APA 格式中正確引用法律體現了精確度與專業度。準確的引用能提升您的可信度，並幫助讀者找到您所使用的確切判例、法規或規章。
<CTA title="讓您的寫作更清晰" description="使用 Jenni AI 來組織您的論文、精華字句並保持與引用規則一致" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
強而有力的引用不僅能滿足學術要求，還能使您的寫作更犀利、更清晰、更具說服力。如果您使用文獻管理軟體，我們的面向研究人員的 Zotero 及 Mendeley 整合功能可以幫助您保持法律文獻的井然有序。