Citer des vidéos numériques selon la 7e édition de l'APA : Comment bien faire

Les vidéos numériques font partie de l'apprentissage et de la recherche quotidiens. Que vous citiez une conférence YouTube, un court documentaire sur Vimeo ou une conférence TED sur un site universitaire, vous devez donner crédit correctement. Utiliser la citation correcte rend votre travail honnête, aide les lecteurs à trouver vos sources et montre que vous comprenez les règles académiques.

Dans ce guide, vous apprendrez comment citer des vidéos numériques en APA 7e édition étape par étape. Nous examinerons qui compte comme auteur, comment formater la date, le titre et la source, et comment inclure des citations dans le texte avec des horodatages. Vous verrez également des exemples clairs, apprendrez à résoudre des cas difficiles, et terminerez avec une liste de contrôle pratique que vous pouvez utiliser pour n'importe quel projet.

<CTA title="Créez votre première citation en toute confiance" description="Utilisez Jenni pour rédiger votre entrée de liste de références et votre citation dans le texte facilement." buttonLabel="Essayez Jenni Gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Pourquoi une citation vidéo correcte est importante

Avant d'apprendre le format, parlons de pourquoi c'est important. Beaucoup d'étudiants pensent que les vidéos sont des médias décontractés, juste quelque chose à regarder, mais elles sont de véritables sources de connaissance. Les règles académiques s'appliquent à elles aussi.

Voici pourquoi la citation vidéo est importante :

• Crédibilité : Votre lecteur devrait être capable de trouver la même vidéo que vous avez utilisée.

• Intégrité : Donner crédit correctement évite le plagiat.

• Professionnalisme : Une bonne citation montre l'attention portée aux détails.

• Clarté : Un lecteur sait quelle partie de la vidéo vous évoquez lorsque vous incluez des horodatages.

• Pérennité : Les vidéos peuvent changer ou être supprimées. Une citation claire aide les futurs lecteurs à les localiser via des liens archivés.

Selon le Guide APA OWL de Purdue, l'APA 7 fournit une structure spécifique pour les matériaux audiovisuels pour s'assurer que les lecteurs peuvent trouver ce que vous citez même des années plus tard. 

<ProTip title="💡 Astuce Pro :" description="Copiez toujours le lien complet de YouTube ou Vimeo directement de votre navigateur pour vous assurer que l'URL est exacte." />

Comprendre le cadre de citation vidéo APA

L'APA 7e édition traite les vidéos comme œuvres audiovisuelles. Cela signifie qu'elles ont des règles uniques comparées aux livres ou aux articles de revues.

Chaque citation vidéo APA a quatre parties principales dans la liste de références :

• Auteur (qui a créé ou téléchargé la vidéo)

• Date (quand elle a été publiée)

• Titre (comment la vidéo s'appelle, plus [Vidéo])

• Source (où la vidéo se trouve, site et URL)

Explorons chaque partie en détail.

1. Auteur (qui a créé ou téléchargé la vidéo)

L'auteur est la personne ou l'organisation responsable de la vidéo. Cela pourrait être :

• Un créateur individuel (par exemple, Bill Nye)

• Une entreprise ou une organisation (par exemple, National Geographic)

• Ou, si aucun vrai nom n'est donné, juste le nom d'utilisateur (par exemple, @ScienceTube123)

Si un vrai nom et un nom d'utilisateur sont visibles, l'APA souhaite que vous utilisiez les deux.

Format :

Nom, Initiales. [Nom d'utilisateur]. (Année, Mois Jour). Titre [Vidéo]. Site web. URL

Exemple 1 :

Nye, B. [TheRealBillNye]. (2009, 8 avril). Bill Nye le scientifique sur l'énergie [Vidéo]. YouTube. http://youtu.be/0ASLLiuejAo

Exemple 2 :

All Aces Media. (2012, 19 janvier). Souvent génial la série [Vidéo]. Vimeo. http://vimeo.com/35311255

Si un film a un réalisateur ou un producteur connu, vous pouvez désigner cette personne comme auteur et décrire son rôle :

Exemple 3 :

Williams, M. (Producteur & Réalisateur). (2007). Inside the living body [DVD]. National Geographic.

<ProTip title="🎥 Astuce Rapide :" description="Si vous voyez à la fois un nom d'utilisateur et un vrai nom, incluez-les les deux, cela montre l'exactitude et aide les lecteurs à localiser la chaîne exacte." />

2. Date (Quand la vidéo a été publiée)

L'APA exige la date de publication exacte, pas seulement l'année. Vous utiliserez la date à laquelle la vidéo a été mise en ligne.

Format :

(Année, Mois Jour).

Exemple :

(2021, 23 juillet).

Si vous ne trouvez pas la date de mise en ligne, utilisez (n.d.) pour indiquer "absence de date".

Exemple :

Khan Academy. (n.d.). Introduction à la chimie de base [Vidéo]. YouTube. https://youtube.com/12345

<ProTip title="📅 Astuce Pro :" description="Si la date de mise en ligne est manquante, écrivez (n.d.) mais vérifiez bien que la chaîne ou le site ne l'affiche réellement pas." />

3. Titre (Comment la vidéo s'appelle)

Le titre identifie ce que le spectateur voit. Les règles APA pour les titres :

• Mettre en italique le titre.

• Capitaliser seulement le premier mot, le premier après un deux-points, et les noms propres.

• Ajouter [Vidéo] juste après le titre entre crochets.

Exemple :

L'art de la communication scientifique [Vidéo].

Si vous citez une série ou un épisode, incluez les deux :

Exemple :

National Geographic. (2020, 2 juin). Océans : Épisode 3, Courants profonds [Vidéo]. YouTube. https://youtube.com/...

4. Source (Où la vidéo se trouve)

Cela indique aux lecteurs où trouver la vidéo. L'APA 7 nécessite le nom de la plateforme et l'URL.

Format :

Nom du site. URL

Exemple :

YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

Si vous avez accédé à la vidéo via un service de streaming spécial (Netflix, Disney+, etc.), incluez cela à la place.

Exemple :

Netflix. https://www.netflix.com/watch/80117470

<ProTip title="🌐 Astuce Pro :" description="Incluez toujours l'URL complète, pas de liens raccourcis comme youtu.be sauf si c'est l'adresse officielle." />

Citations dans le texte pour les vidéos numériques

Vous utilisez des citations dans le texte pour indiquer d'où vient chaque idée ou citation. Pour les vidéos, les règles APA 7 sont simples :

• Paraphrase : (Auteur, Année)

• Citation directe : (Auteur, Année, Horodatage)

Les horodatages utilisent minutes:secondes, comme 2:45.

Exemples :

• Paraphrase :

Le transfert d'énergie suit des modèles prévisibles (Nye, 2009).

• Citation directe :

« Toute forme d'énergie peut être transformée en une autre » (Nye, 2009, 0:55).

Lorsque l'auteur est une organisation :

(National Geographic, 2020, 3:10)

Si la vidéo n'a pas de nom d'auteur, utilisez le titre à la place de l'auteur.

Exemple :

(« Expert en vaccins de premier plan », 2020)

C'est rare mais autorisé.

<ProTip title="🕐 Astuce Pro :" description="Les horodatages remplacent les numéros de page. Utilisez-les uniquement pour les citations directes, pas les paraphrases." />

Cas spéciaux et situations limites

Toutes les vidéos ne correspondent pas parfaitement à un modèle. Voici comment gérer les cas difficiles de manière claire.

1. Seul le nom d'utilisateur est connu

Si vous ne trouvez pas de vrai nom, utilisez simplement le nom d'utilisateur.

Exemple :

ASAPScience. (2017, 28 septembre). Comment apprendre plus rapidement [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=B9SptdjpJBQ

2. Organisation en tant qu'auteur

Si la chaîne appartient à une institution ou une marque, citez-la comme l'auteur.

Exemple :

Université Harvard. (2019, 15 décembre). Préhenseur robotique souple pour méduses [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

3. Diffusions en direct non sauvées

Si la diffusion en direct n'est pas archivée et ne peut pas être récupérée, traitez-la comme communication personnelle et ne la citez que dans le texte.

Exemple (dans le texte) :

(J. Smith, communication personnelle, 2 mars 2023)

Ne l'incluez pas dans votre liste de références.

4. Films et documentaires

Lorsque vous citez un film ou un documentaire professionnel, listez le réalisateur ou le producteur comme auteur.

Exemple :

Williams, M. (Producteur & Réalisateur). (2007). Le corps vivant de l'intérieur [DVD]. National Geographic.

5. Conférences vidéo ou enregistrements éducatifs

Si vous citez une conférence hébergée sur une plateforme de cours, donnez l'orateur en tant qu'auteur et le site comme source.

Exemple :

Feldman, R. (2021, 5 mars). Introduction à la psychologie : Module mémoire [Vidéo]. Coursera. https://coursera.org/...

6. Conférences TED

Pour les conférences TED, l'APA préfère lister l'orateur comme auteur.

Exemple :

Robinson, K. (2006, février). Les écoles tuent-elles la créativité ? [Vidéo]. Conférences TED. https://www.ted.com/talks/...

7 . Plusieurs auteurs

Si deux créateurs ont travaillé sur la vidéo, listez les deux joints par une esperluette (&).

Exemple :

Smith, A., & Jones, P. (2022, 9 avril). Explorer les trous noirs [Vidéo]. YouTube. https://youtube.com/...

<ProTip title="🧩 Astuce Pro :" description="En cas de doute, citez la personne qui a téléchargé, c'est la personne ou le groupe qui a posté la vidéo en ligne." />

Créer une entrée de liste de références

Maintenant que vous connaissez les parties, voici le modèle maître :

Auteur, A. A. [Nom d'utilisateur]. (Année, Mois Jour). Titre de la vidéo [Vidéo]. Site web. URL

Exemple :

Stevens, M. [Vsauce]. (2017, 14 août). Le problème de l'anneau de serviette [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Tableau des scénarios courants

Tout mettre ensemble 

Voici un paragraphe qui utilise une citation dans le texte et une référence ensemble.

Dans une vidéo YouTube expliquant le raisonnement géométrique, Stevens (2017) compare la logique mathématique à des casse-têtes du monde réel. Il dit que « chaque équation a une histoire physique derrière elle » (2:30). Cela montre comment les concepts abstraits peuvent être rendus tangibles grâce à la narration relatable.

Référence :
Stevens, M. [Vsauce]. (2017, 14 août). Le problème de l'anneau de serviette [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Un autre exemple :

Un expert en vaccins interviewé par Asian Boss (2020) a souligné que « la désinformation se propage plus rapidement que le virus lui-même » (3:22).

Référence :
Asian Boss. (2020, 5 juin). L'expert mondial en vaccins vérifie les faits des conspirations sur le vaccin COVID-19 : Restez curieux #22 [Vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

<ProTip title="📚 Rappel:" description="Chaque vidéo que vous citez doit apparaître à la fois dans le texte et dans la liste de références, jamais l'un sans l'autre." />

Erreurs courantes à éviter

De nombreux écrivains perdent des points à cause d'erreurs de formatage simples. Évitez ces erreurs :

• Étiquette [Vidéo] manquante : incluez-la toujours après le titre.

• Mauvaise capitalisation : ne capitalisez que le premier mot et les noms propres.

• URLs oubliées : sans URL, les lecteurs ne peuvent pas trouver votre source.

• Utiliser le nom de la chaîne entre parenthèses : l'APA gère déjà cela avec des crochets.

• Oubli des horodatages : incluez-les pour les citations directes.

• Copier le lien "raccourci" de YouTube : utilisez l'URL complète pour plus de clarté.

• Citer des diffusions en direct non archivées : elles devraient être des communications personnelles.

• Ne pas vérifier la disponibilité : les liens morts affaiblissent votre liste de références.

<ProTip title="🚫 Astuce :" description="Vérifiez chaque lien avant de soumettre. Les professeurs cliquent souvent pour vérifier vos sources." />

Liste de vérification : votre révision rapide avant la soumission

Voici une liste étape par étape pour vérifier votre travail :

✅ Auteur correct (nom réel + nom d'utilisateur si disponible)
✅ Date formatée comme (Année, Mois Jour)
✅ Titre en italique incluant [Vidéo]
✅ Nom de la plateforme inclus (YouTube, Vimeo, etc)
✅ URL complète copiée
✅ Citations dans le texte montrent (Auteur, Année)
✅ Horodatages utilisés pour les citations directes
✅ Références classées par ordre alphabétique
✅ Retraits suspendus utilisés dans la liste de références
✅ Vidéos non disponibles marquées comme communication personnelle

Si vous pouvez répondre « oui » à tout, votre citation vidéo APA est parfaite.

Maîtriser comment citer des vidéos numériques en APA 7e édition

Citer des vidéos numériques en style APA est simple une fois que vous apprenez le schéma. Chaque référence a quatre parties (auteur, date, titre et source) et votre citation dans le texte ajoute de la clarté avec des horodatages lors des citations.

<CTA title="Améliorez votre flux d'écriture" description="Utilisez Jenni pour développer des paragraphes plus clairs, des explications plus fortes, et des transitions plus fluides dans vos papiers APA" buttonLabel="Essayez Jenni Gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

L'objectif est de rendre votre travail facile à vérifier et académiquement honnête. Qu'il s'agisse d'une chaîne YouTube, d'une conférence universitaire ou d'un film professionnel, les règles restent les mêmes (clarté de l'auteur, date complète, style de titre correct et lien fonctionnel). En pratiquant ces étapes et en utilisant la liste de vérification ci-dessus, vous ne perdrez plus jamais de points pour des références vidéo incorrectes.