Citer des vidéos numériques selon la 7e édition de l'APA : Comment bien faire

Les vidéos numériques font partie de l’apprentissage et de la recherche au quotidien. Que vous citiez une conférence sur YouTube, un court documentaire sur Vimeo ou un TED Talk publié sur le site d’une université, vous devez attribuer le crédit de la bonne manière. Si vous citez aussi des extraits publiés sur des plateformes sociales, notre guide pour citer les médias sociaux en APA (7e édition) couvre les règles étroitement liées.

Dans ce guide, vous apprendrez pas à pas comment citer des vidéos numériques en APA 7e édition. Nous passerons en revue qui compte comme auteur, comment formater la date, le titre et la source, ainsi que la manière d’inclure des citations dans le texte avec des horodatages. Vous verrez aussi des exemples clairs, découvrirez des cas limites délicats et terminerez avec une liste de vérification pratique que vous pourrez utiliser pour n’importe quel projet.

<CTA title="Créez votre première citation en toute confiance" description="Utilisez Jenni pour rédiger facilement votre entrée de liste de références et votre citation dans le texte." buttonLabel="Essayez Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

Pourquoi une citation correcte des vidéos est importante

Avant d’apprendre le format, parlons de pourquoi c’est important. Beaucoup d’étudiants pensent que les vidéos sont des médias informels, simplement des contenus à regarder, mais ce sont de véritables sources de savoir. Les règles académiques s’appliquent aussi à elles.

Voici pourquoi la citation des vidéos est importante :

• Crédibilité : Votre lecteur doit pouvoir retrouver exactement la même vidéo que celle que vous avez utilisée.

• Intégrité : Donner le bon crédit permet d’éviter le plagiat.

• Professionnalisme : Une bonne citation montre le souci du détail.

• Clarté : Le lecteur sait de quelle partie de la vidéo vous parlez lorsque vous ajoutez des horodatages.

• Durabilité : Les vidéos peuvent changer ou être supprimées. Une citation claire aide les lecteurs futurs à les retrouver grâce à des liens archivés.

Selon le Guide APA de Purdue OWL, l’APA 7 prévoit une structure précise pour les supports audiovisuels afin de s’assurer que les lecteurs puissent retrouver ce que vous citez, même des années plus tard. 

<ProTip title="💡 Astuce rapide :" description="Copiez toujours le lien complet YouTube ou Vimeo directement depuis votre navigateur pour vous assurer que l’URL est exacte." />

Comprendre la structure des citations APA pour les vidéos

L’APA 7e édition traite les vidéos comme des œuvres audiovisuelles. Cela signifie qu’elles suivent des règles uniques par rapport aux livres ou aux articles de revue.

Toute citation APA de vidéo comporte quatre éléments principaux dans la liste de références :

• Auteur (qui a créé ou téléversé la vidéo)

• Date (quand elle a été publiée)

• Titre (nom de la vidéo, avec [Video])

• Source (où se trouve la vidéo, site web et URL)

Explorons chaque élément en détail.

1. Auteur (Qui a créé ou téléversé la vidéo)

L’auteur est la personne ou l’organisation responsable de la vidéo. Cela peut être :

• Un créateur individuel (par ex., Bill Nye)

• Une entreprise ou une organisation (par ex., National Geographic)

• Ou, si aucun vrai nom n’est indiqué, simplement le nom d’utilisateur (par ex., @ScienceTube123)

Si un nom réel et un nom d’utilisateur sont tous les deux visibles, l’APA vous demande d’utiliser les deux.

Format :

Nom, Initiales. [Nom d'utilisateur]. (Année, Mois Jour). Titre [Video]. Site web. URL

Exemple 1 :

Nye, B. [TheRealBillNye]. (2009, April 8). Bill Nye the science guy on energy [Video]. YouTube. http://youtu.be/0ASLLiuejAo

Exemple 2 :

All Aces Media. (2012, January 19). Often awesome the series [Video]. Vimeo. http://vimeo.com/35311255

Si un film a un réalisateur ou un producteur connu, vous pouvez indiquer cette personne comme auteur et décrire son rôle :

Exemple 3 :

Williams, M. (Producer & Director). (2007). Inside the living body [DVD]. National Geographic.

<ProTip title="🎥 Astuce rapide :" description="Si vous voyez à la fois un nom d'utilisateur et un nom réel, incluez-les tous les deux : cela montre votre précision et aide les lecteurs à retrouver la chaîne exacte." />

2. Date (Quand la vidéo a été publiée)

L’APA exige la date exacte de publication, et pas seulement l’année. Vous utiliserez la date à laquelle la vidéo a été mise en ligne.

Format :

(Année, Mois Jour).

Exemple :

(2021, July 23).

Si vous ne trouvez pas la date de mise en ligne, utilisez (n.d.) pour indiquer « sans date ».

Exemple :

Khan Academy. (n.d.). Basic chemistry introduction [Video]. YouTube. https://youtube.com/12345

<ProTip title="📅 Astuce rapide :" description="Si la date de mise en ligne est absente, écrivez (n.d.), mais vérifiez bien que la chaîne ou le site n’en affiche réellement pas." />

3. Titre (Nom de la vidéo)

Le titre identifie ce que le spectateur voit. Règles APA pour les titres :

• Italiquez le titre.

• Majuscule seulement au premier mot, au premier mot après les deux-points, et aux noms propres.

• Ajoutez [Video] juste après le titre, entre crochets.

Exemple :

The art of science communication [Video].

Si vous citez une série ou un épisode, incluez les deux :

Exemple :

National Geographic. (2020, June 2). Oceans: Episode 3, Deep Currents [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

4. Source (Où se trouve la vidéo)

Cela indique aux lecteurs où trouver la vidéo. L’APA 7 exige le nom de la plateforme et l’URL. Pour les vidéos intégrées sur une page autonome (plutôt que sur une plateforme comme YouTube), la mise en forme recoupe celle des citations de sites web en APA (7e édition).

Format :

Nom du site. URL

Exemple :

YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

Si vous avez accédé à la vidéo via un service de streaming particulier (Netflix, Disney+, etc.), indiquez-le à la place.

Exemple :

Netflix. https://www.netflix.com/watch/80117470

<ProTip title="🌐 Astuce rapide :" description="Incluez toujours l'URL complète, sans lien raccourci comme youtu.be, sauf si c’est l’adresse officielle." />

Citations dans le texte pour les vidéos numériques

Vous utilisez les citations dans le texte pour montrer d’où provient chaque idée ou chaque citation. Pour les vidéos, les règles APA 7 sont simples :

• Paraphrase : (Auteur, Année)

• Citation directe : (Auteur, Année, Horodatage)

Les horodatages utilisent le format minutes:secondes, comme 2:45.

Exemples :

• Paraphrase :

Energy transfer follows predictable patterns (Nye, 2009).

• Citation directe :

“Every form of energy can be changed into another” (Nye, 2009, 0:55).

Lorsque l’auteur est une organisation :

(National Geographic, 2020, 3:10)

Si la vidéo n’a aucun nom d’auteur, utilisez le titre à la place de l’auteur.

Exemple :

(“World’s Leading Vaccine Expert,” 2020)

C’est rare, mais permis.

<ProTip title="🕐 Astuce rapide :" description="Les horodatages remplacent les numéros de page. Utilisez-les uniquement pour les citations directes, pas pour les paraphrases." />

Cas particuliers et situations limites

Toutes les vidéos ne correspondent pas parfaitement à un seul modèle. Voici comment gérer clairement les cas délicats.

1. Nom d'utilisateur uniquement connu

Si vous ne trouvez pas de vrai nom, utilisez simplement le nom d'utilisateur.

Exemple :

ASAPScience. (2017, September 28). How to learn faster [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=B9SptdjpJBQ

2. Organisation comme auteur

Si la chaîne appartient à une institution ou à une marque, citez-la comme auteur.

Exemple :

Harvard University. (2019, December 15). Soft robotic gripper for jellyfish [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

3. Diffusions en direct non enregistrées

Si la diffusion en direct n’est pas archivée et ne peut pas être récupérée, traitez-la comme une communication personnelle et citez-la uniquement dans le texte.

Exemple (dans le texte) :

(J. Smith, personal communication, March 2, 2023)

Ne l’incluez pas dans votre liste de références.

4. Films et documentaires

Lorsque vous citez un film ou un documentaire professionnel, indiquez le réalisateur ou le producteur comme auteur.

Exemple :

Williams, M. (Producer & Director). (2007). Inside the Living Body [DVD]. National Geographic.

5. Cours vidéo ou enregistrements pédagogiques

Si vous citez une conférence hébergée sur une plateforme de cours, indiquez le conférencier comme auteur et le site comme source.

Exemple :

Feldman, R. (2021, March 5). Introduction to psychology: Memory module [Video]. Coursera. https://coursera.org/...

6. TED Talks

Pour les TED Talks, l’APA préfère indiquer le conférencier comme auteur.

Exemple :

Robinson, K. (2006, February). Do schools kill creativity? [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/...

7 . Auteurs multiples

Si deux créateurs ont travaillé sur la vidéo, indiquez les deux en les reliant par une esperluette (&).

Exemple :

Smith, A., & Jones, P. (2022, April 9). Exploring black holes [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

<ProTip title="🧩 Astuce rapide :" description="En cas de doute, citez la personne qui a téléversé la vidéo : c’est elle, ou le groupe, qui l’a publiée en ligne." />

Construire une entrée de la liste de références

Maintenant que vous connaissez les différentes parties, voici le modèle principal :

Auteur, A. A. [Nom d'utilisateur]. (Année, Mois Jour). Titre de la vidéo [Video]. Site web. URL

Exemple :

Stevens, M. [Vsauce]. (2017, August 14). The napkin ring problem [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Tableau des cas courants

Tout mettre ensemble 

Voici un paragraphe qui utilise ensemble une citation dans le texte et une référence.

Dans une vidéo YouTube expliquant le raisonnement géométrique, Stevens (2017) compare la logique mathématique à des énigmes du monde réel. Il explique que “every equation has a physical story behind it” (2:30). Cela montre comment des concepts abstraits peuvent devenir concrets grâce à une narration parlante.

Référence :
Stevens, M. [Vsauce]. (2017, August 14). The napkin ring problem [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Autre exemple :

A vaccine expert interviewed by Asian Boss (2020) stressed that “misinformation spreads faster than the virus itself” (3:22).

Référence :
Asian Boss. (2020, June 5). World’s leading vaccine expert fact-checks COVID-19 vaccine conspiracy: Stay curious #22 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

<ProTip title="📚 Rappel :" description="Chaque vidéo que vous citez doit apparaître à la fois dans le texte et dans la liste de références, jamais l’un sans l’autre." />

Erreurs courantes à éviter

De nombreux rédacteurs perdent des points à cause de simples erreurs de mise en forme. Évitez celles-ci :

• Oubli du libellé [Video] : incluez-le toujours après le titre.

• Majuscules incorrectes : mettez une majuscule seulement au premier mot et aux noms propres.

• Oubli des URL : sans URL, vos lecteurs ne peuvent pas retrouver la source.

• Utilisation du nom de la chaîne entre parenthèses : l’APA gère déjà cela avec les crochets.

• Omission des horodatages : ajoutez-les pour les citations directes.

• Copie du lien « raccourci » de YouTube : utilisez l’URL complète pour plus de clarté.

• Citation de diffusions en direct non archivées : elles doivent être traitées comme des communications personnelles.

• Absence de vérification de la disponibilité : les liens brisés affaiblissent votre liste de références.

<ProTip title="🚫 Astuce :" description="Vérifiez chaque lien avant de soumettre. Les professeurs cliquent souvent pour vérifier vos sources." />

Liste de vérification : votre récapitulatif rapide avant de soumettre

Voici une liste étape par étape pour revérifier votre travail :

✅ Auteur correct (nom réel + nom d'utilisateur si disponible)
✅ Date formatée comme (Année, Mois Jour)
✅ Titre en italique et avec [Video]
✅ Nom de la plateforme inclus (YouTube, Vimeo, etc.)
✅ URL complète collée
✅ Citations dans le texte au format (Auteur, Année)
✅ Horodatages utilisés pour les citations directes
✅ Références classées par ordre alphabétique
✅ Retrait suspendu utilisé dans la liste de références
✅ Vidéos indisponibles indiquées comme communications personnelles

Si vous gérez des citations dans plusieurs projets, l’intégration de Zotero et Mendeley peut vous aider à importer et organiser vos bibliothèques.

Si vous pouvez répondre « oui » à tout, votre citation APA de vidéo est parfaite.

Maîtriser la citation des vidéos numériques en APA 7e édition

Citer des vidéos numériques selon le style APA devient simple une fois que vous avez compris le modèle. Chaque référence comporte quatre éléments (auteur, date, titre et source), et votre citation dans le texte ajoute de la précision grâce aux horodatages lorsque vous citez.

<CTA title="Améliorez la fluidité de votre écriture" description="Utilisez Jenni pour développer des paragraphes plus clairs, des explications plus solides et des transitions plus fluides dans vos travaux APA" buttonLabel="Essayez Jenni gratuitement" link="https://app.jenni.ai/register" />

L’objectif est de rendre votre travail facile à vérifier et irréprochable sur le plan académique. Qu’il s’agisse d’une chaîne YouTube, d’un cours universitaire ou d’un film professionnel, les règles restent les mêmes : une attribution claire, une date complète, un style de titre correct et un lien fonctionnel. En vous exerçant à suivre ces étapes et en utilisant la liste de vérification ci-dessus, vous ne perdrez plus jamais de points à cause de références vidéo incorrectes.