Каким должен быть объем аннотации? Количество слов по типам

Вы закончили статью, открыли портал подачи, а счетчик под полем аннотации показывает 318 слов. Лимит составляет 250.

Краткое руководство: нужное вам количество слов, реальные лимиты в девяти научных издательствах и порядок сокращения текста.

<CTA title="Сократите объем без потери сути исследования" description="Jenni поможет сделать абзац более емким или переписать его лаконично, сохранив при этом все ссылки на источники для каждого утверждения." buttonLabel="Попробовать Jenni бесплатно" link="https://app.jenni.ai/register" />

Короткий ответ

От 150 до 250 слов. Этот объем охватывает большинство аннотаций к научным работам. Именно такие рамки устанавливает стиль APA 7, такие требования часто предъявляют журналы Springer, а Центр письма Университета Висконсина в Мэдисоне рекомендует ориентироваться примерно на шесть-семь предложений.

Остальные случаи описывают четыре цифры: 100 или менее слов для описательной аннотации, 200 — для Nature, 300 — для PLOS ONE, 350 — для докторской диссертации.

Лимиты по издательствам и площадкам

CHI 2027 дает вам всего 150 слов. American Thoracic Society предоставляет 400. Задача одна и та же, но места почти в три раза больше.

Слова или символы

Медицинские сообщества часто считают символы, причем их требования к подсчету различаются.

• ASCO: 2600 символов без учета пробелов, включая название работы и любые таблицы.

• AACR: 3100 символов с учетом пробелов, таблицы запрещены.

• ASH: 4500 символов с учетом пробелов.

Ограничение по символам меняет стратегию редактирования. Длинные технические термины забирают много полезного объема, поэтому однократное определение аббревиатуры и ее последующее использование сбережет гораздо больше места, чем простое сокращение прилагательных.

<ProTip title="🔢 Слова или символы:" description="Перечитайте требования к лимиту дважды: один раз, чтобы узнать число, и второй раз, чтобы понять, что именно оно считает. Разница между подсчетом с пробелами и без них составляет около 15%, а это целое предложение." />

Дипломные работы и диссертации

Эти лимиты устанавливаются вашим учебным заведением, и они часто оказываются короче, чем думают многие. Например, Graduate School университета UNC Chapel Hill ограничивает аннотацию к диплому 150 словами, а к диссертации — 350 словами.

Лимит в 150 слов для 80-страничного документа — это самое жесткое ограничение в академическом письме. Откажитесь от подробного обзора глав и оставьте только исследовательский вопрос, метод, полученный результат и ключевой аргумент.

Что входит в лимит

Практически всегда учитывается каждое слово основного текста, включая структурированные подзаголовки. Обычно не считаются: строка ключевых слов, название работы, имена авторов и номера регистраций клинических испытаний. Но есть два момента, на которых часто спотыкаются.

• Девять структурированных подзаголовков могут «съесть» около 20 слов еще до того, как вы напишете первое предложение основного текста.

• Числа с указанием единиц измерения, записанные как «95% CI 2.1 to 14.1», считаются за несколько отдельных слов. Аннотация с большим количеством результатов требует больше «накладных расходов» при том же видимом объеме.

Порядок сокращения текста

• Сократите вводную часть (background) до одного предложения. Оставьте только то, которое показывает значимость проблемы.

• Удалите любые фразы, которые описывают саму статью, а не само исследование.

• Превращайте описания методов в отглагольные существительные или более короткие обороты. Вместо «Мы провели испытание, в котором участники были разделены» напишите «В испытании участники были разделены».

• Оставляйте цифры, сокращайте прилагательные.

• Прочитайте первое и последнее предложения вместе. Если они говорят об одном и том же, удалите одно из них.

<ProTip title="🔻 Порядок сокращения:" description="Прежде чем сокращать что-либо еще, удалите все словесные маркеры вроде «для того чтобы», «следует отметить, что» и «ряд». Только на этих трех фразах большинство аннотаций теряют от 15 до 20 слов." />

Вопросы, возникающие при подсчете слов

Плохо ли, если объем сильно меньше лимита?

Только если вы упустили что-то важное. Аннотация на 180 слов, в которой четко названы дизайн исследования, выборка, эффект и выводы, гораздо лучше, чем текст на 250 слов, раздутый лишним контекстом.

Сколько предложений в 250 словах?

Примерно от 10 до 12 в научном стиле. Университет Висконсина в Мэдисоне приравнивает диапазон 150–250 слов к 6–7 предложениям, но это скорее нижний порог, а не ориентир.

Входит ли строка ключевых слов в лимит?

Обычно нет. Ключевые слова, как правило, находятся вне общего подсчета. В нашем руководстве по выбору ключевых слов для научной статьи подробно описано, что именно там должно быть.

<ProTip title="🎯 По умолчанию:" description="Если для вашей цели нет четкого лимита, ориентируйтесь на 200 слов. Это число укладывается в любые стандартные рамки и при этом достаточно мало, чтобы заставить вас выбирать только самое важное." />

<ProTip title="🚫 Чего делать нельзя:" description="Никогда не доверяйте полностью счетчику слов в вашем текстовом редакторе. Счетчик на портале подачи применяет внутренние правила площадки к названиям, заголовкам и пробелам, и именно число на портале является решающим." />

Достигните нужного объема без потери сути исследования

Ограничение по словам — это фильтр, а не препятствие. Двухсот пятидесяти слов вполне достаточно, чтобы изложить суть вопроса, дизайн исследования, выборку, полученный эффект и его значение, но абсолютно недостаточно для всего остального. Если вы не укладываетесь в лимит, правильнее спросить себя не «что сократить», а «что лишнее я добавил в текст, что не относится напрямую к исследованию».

<CTA title="Быстрее добивайтесь нужного объема" description="Пишите черновик, сокращайте и проверяйте вашу аннотацию в Jenni с привязанными источниками, чтобы ничего не потерялось при сокращении предложений." buttonLabel="Подогнать под лимит слов" link="https://jenni.ai/conference-abstract-writer" />

Ограничения для конкретных конференций вы найдете в нашем руководстве по написанию аннотаций для конференций, а финальная вычитка поможет понять, остался ли текст связным после всех сокращений.