Guía Completa de Citas en Estilo AMA: Reglas y Ejemplos
¿Alguna vez tuviste un artículo rechazado porque tus citas eran un desastre? Sucede más de lo que piensas. El estilo de citación AMA del manual de la 11ª edición es lo que la mayoría de las revistas médicas esperan, y hacerlo mal puede arruinar incluso la investigación más sólida.
Lo cierto es que las citas AMA no son tan complicadas como parecen. ¿Esos pequeños números en superíndice? De hecho, son bastante inteligentes, conectan con tu lista de referencias sin desordenar tus oraciones. Una vez que sepas dónde van las comas y cómo manejar múltiples fuentes, todo el sistema encajará perfectamente. Te guiaremos a través de todo para que el formato de citas nunca descarrile tu trabajo nuevamente.
Por Qué Realmente Importa Hacer Bien las Citas AMA
Nadie se emociona con el formato de citación. Pero esto es lo que sucede cuando lo echas a perder: los editores de revistas se dan cuenta. Los profesores se dan cuenta. Y de repente, tu brillante investigación queda ensombrecida por el trabajo de referencia descuidado.
El formato AMA no es solo trabajo académico sin sentido. Está diseñado para ayudar a los lectores a verificar rápidamente tus fuentes y seguir tu rastro de investigación. Cuando colocas una coma en el lugar incorrecto o complicas un DOI, esencialmente le estás diciendo a tu lector: "Realmente no me importan los detalles." Esa no es la impresión que quieres dar en la escritura médica.
¿La buena noticia? Una vez que comprendes el sistema, las citas AMA se vuelven naturales. Y cuando tus referencias son perfectas, das la impresión de ser meticuloso y confiable, exactamente lo que deseas en el campo médico.
<CTA title="Perfecciona las Citas Sin Esfuerzo" description="Crea fácilmente referencias AMA perfectas y enfócate en tu investigación, Jenni te brinda las herramientas y plantillas." buttonLabel="Prueba Jenni Gratis" link="https://app.jenni.ai/register" />
Reglas de Citación en el Texto: El Sistema de Superíndice
Empezando con los Números en Superíndice
AMA utiliza esos pequeños números en superíndice que ves flotando sobre la línea de texto. Cada fuente obtiene su propio número la primera vez que lo mencionas, y ese número permanece con esa fuente a lo largo de todo tu artículo.
Aquí tienes un ejemplo básico:
Estudios recientes muestran resultados prometedores en la intervención temprana.¹
La belleza de este sistema es que no interrumpe tu flujo de escritura. Los lectores pueden detectar fácilmente la cita sin distraerse de tu argumento principal.
Dónde Colocar esos Números en Superíndice
Este es el lugar donde muchas personas se equivocan, pero las reglas son bastante sencillas una vez que las conoces:
Fuera de puntos y comas:
El ensayo mostró una mejora significativa.² Sin embargo, se necesita más investigación.
Dentro de dos puntos y punto y coma:
Considera el siguiente protocolo:³ los pacientes deben ayunar durante doce horas.
Hacer esto correctamente requiere práctica, pero es uno de esos detalles que separa el trabajo amateur de los manuscritos profesionales.
Citar Múltiples Fuentes a la Vez
A veces necesitas respaldar una afirmación con varios estudios. AMA maneja esto de manera elegante:
Para números no consecutivos: Usa comas sin espacios
Varios ensayos¹,³,⁵ respaldan este enfoque.
Para números consecutivos: Usa un guion
Meta-análisis recientes¹⁻⁴ confirman estos hallazgos.
La Regla de Oro: Mantén tus Números Originales
Aquí hay algo que sorprende a muchos escritores: una vez que asignas un número a una fuente, ese es su número para siempre. No le des un nuevo número cuando lo cites nuevamente más tarde. Esto mantiene todo organizado y evita que tu lista de referencias se convierta en un desastre.
Formato de la Lista de Referencias: Estructura con Precisión
1. Numerar a Medida que Avanzas
A diferencia de otros formatos, las listas de referencias AMA se ordenan según la secuencia en la que las fuentes aparecen, no alfabéticamente. La primera fuente se convierte en 1, seguida de la siguiente como 2, y así sucesivamente.
2. Espaciado e Indentación para Máxima Legibilidad
Un solo espacio dentro de cada cita.
Doble espacio entre cada elemento.
Usa una indentación colgante (primera línea en el margen, las otras indendadas 0.5 pulgadas).
Esto ayuda a que tu lista de referencias se mantenga limpia y fácil de escanear.
3. Formato de Autor: Apellido, Iniciales (¡Sin Puntos!)
Enumera a cada autor como apellido, luego iniciales, sin puntos ni espacios entre ellos:
Smith JM, Rodriguez PL, Hassan K
Para más de seis autores, enumera los primeros tres y añade "et al."
Wang C, Jones S, Patel R, et al.
4. Reglas de Capitalización
Artículos de revistas: Solo se capitaliza la primera palabra, los nombres propios y las abreviaturas.
Ejemplo: Avances en investigación sobre cáncer: Una revisión.
Libros y nombres de revistas: Capitaliza todas las palabras principales.
Ejemplo: Principios de Genética Molecular
5. Abreviaciones de Títulos de Revistas
Los nombres de las revistas se abrevian según los estándares de Index Medicus.
No italices los títulos de revistas.
Ejemplo: J Am Med Assoc.
6. Inclusión de DOIs, URLs y Fechas de Acceso Electrónico
Siempre incluye un DOI si está disponible.
Si un DOI no está presente y tu fuente está en línea, cite la URL completa y la fecha de acceso.
Ejemplo: Accedido el 18 de marzo de 2025.
<ProTip title="📚 Pro Tip:" description="Jenni auto-abrevia los títulos de revistas y agrega DOIs o URLs para que puedas concentrarte en tu contenido." />
Formatos de Citación AMA Comunes y Ejemplos del Mundo Real
Artículos de Revistas: La Base de la Investigación Médica
Los artículos de revistas forman la columna vertebral de la literatura médica, y obtener su formato AMA correcto es esencial para la credibilidad. La estructura difiere ligeramente entre fuentes impresas y en línea, pero ambas siguen un patrón predecible que hace que la verificación sea directa.
Revista Impresa:
Smith J, Doe A, Brown B, et al. Impacto de los nuevos tratamientos en los resultados de enfermedades. J Med Res. 2020;45(3):123-130.
Revista en Línea con DOI:
Jones ML. Avances en la terapia con células madre. Cell Biol Int. 2021;42(4):456-462. doi:10.1056/cbi.2021.42.4.456
Elementos Clave para Recordar:
Los nombres de autores vienen primero, formateados como apellido seguido de iniciales
Los títulos de los artículos usan mayúsculas de oración (solo primera palabra y nombres propios capitalizados)
Los nombres de las revistas se abrevian según los estándares NLM y se italicizan
Incluye volumen, número de edición entre paréntesis y rangos de páginas
Los DOIs son esenciales para los artículos en línea, nunca los omitas
<ProTip title="📖 Pro Tip:" description="Cuando cites artículos de revistas, siempre verifica si la revista tiene un DOI incluso para las versiones impresas, muchos artículos antiguos ahora tienen DOIs retroactivos!" />
Libros y Ediciones
Los libros en formato AMA requieren atención a los detalles de edición, información de editor y formato correcto de ciudad-estado. A diferencia de los artículos de revistas, los títulos de libros usan capitalización de mayúsculas, destacándose en tu lista de referencias.
Libro de un Solo Autor:
Johnson L. Avances Médicos en Oncología. 2ª ed. Nueva York, NY: Medical Press; 2018.
Libro de Múltiples Autores:
Carson DM, Lee RY. Principios de Medicina Geriátrica. Boston, MA: HealthPlus Publishers; 2016.
E-book con DOI:
Williams KT. Protocolos de Medicina de Emergencias. 3ª ed. Filadelfia, PA: Health Sciences Press; 2022. doi:10.1001/emed.2022.protocols
La información de la edición viene inmediatamente después del título, y notarás cómo ciudad y estado se incluyen antes del nombre del editor. Este nivel de detalle asegura que los lectores puedan ubicar la versión exacta que citaste.
Capítulos en Libros Editados: Navegando por Citas Complejas
Los libros editados presentan un desafío único porque estás citando un capítulo específico dentro de una obra más amplia. El formato requiere atención cuidadosa para distinguir entre los autores del capítulo y los editores del libro.
Hamilton PR. Diagnóstico e intervención. En: Watts AG, Carr JE, eds. Patología Gastrointestinal: Esenciales y Avances. 3ª ed. Chicago, IL: MedText Press; 2022:214-229.
Observa cómo "En:" señala la transición de información del capítulo a información del libro, y "eds." identifica claramente a los editores del libro. El rango de páginas al final especifica exactamente donde los lectores pueden encontrar el material citado.
Citas de Sitios Web: Fuentes Digitales Bien Hechas
Las fuentes web requieren la información más detallada porque el contenido en línea puede cambiar o desaparecer. Siempre captura fechas de publicación, fechas de acceso y URLs completas para asegurar que tus citas se mantengan verificables.
Sociedad Americana de Cáncer. Actualizaciones de Cáncer: Últimas noticias sobre cáncer. Cancer.org. Publicado en agosto de 2025. Accedido el 1 de septiembre de 2025. https://www.cancer.org/cancer/latest-news/cancer-updates.html
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Información sobre Vacunas e Inmunización para Proveedores de Salud. CDC.gov. Accedido el 1 de septiembre de 2025. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/index.html
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Consideraciones Clínicas Interinas para el Uso de Vacunas COVID-19 en Estados Unidos. CDC.gov. Actualizado el 1 de mayo de 2025. Accedido el 1 de septiembre de 2025. https://www.cdc.gov/covid/hcp/vaccine-considerations/index.html
Comunicaciones Personales y Fuentes no Publicadas
No todas las fuentes valiosas llegan a publicarse en formato impreso o en línea. Las comunicaciones personales, presentaciones en conferencias y datos no publicados requieren manejo especial en formato AMA.
Estas citas aparecen solo en tu texto, nunca en tu lista de referencias:
(Dr. Martinez, comunicación oral, marzo de 2024)
(datos no publicados, Johnson Research Lab, febrero de 2024)
(presentado en: Conferencia Anual de la Asociación Médica Americana, junio de 2024)
<ProTip title="🔍 Pro Tip:" description="Para sitios web o fuentes en línea, siempre incluye tanto las fechas de publicación como de acceso siempre que sea posible, y marca páginas importantes en caso de que cambien!" />
Tesis, Disertaciones y Trabajos Académicos
La investigación a nivel de posgrado a menudo proporciona conocimientos innovadores que aún no han llegado a la publicación en revistas. Estas fuentes siguen un patrón específico de formato AMA.
Tesis de Maestría:
Rodriguez ML. Estrategias de intervención temprana en cardiología pediátrica [tesis de maestría]. Boston, MA: Universidad de Harvard; 2023.
Disertación Doctoral:
Chen WK. Mecanismos moleculares de resistencia a los medicamentos en la terapia contra el cáncer [disertación]. San Francisco, CA: Universidad de California San Francisco; 2022.
Resumenes de Conferencias y Presentaciones
Las conferencias científicas generan hallazgos preliminares valiosos que a menudo preceden a la publicación completa en revistas. Estas citas ayudan a establecer prioridad y reconocer la investigación en curso.
Resumen de Conferencia:
Thompson JA, Lee SK. Nuevos enfoques para la entrega de inmunoterapia. Resumen presentado en: Conferencia Internacional sobre Investigación del Cáncer; 15-18 de mayo de 2024; Chicago, IL.
Presentación de Póster:
Garcia RM, Patel VN, Kumar S. Identificación de biomarcadores en enfermedad de etapa temprana. Póster presentado en: Encuentro Anual de la Asociación Americana para la Investigación Clínica; 10 de marzo de 2024; Nueva York, NY.
Formato de Documento y Estándares de Presentación
Fuente, Tamaño y Espaciado de Línea: Construyendo Credibilidad Profesional
La presentación visual de tu documento comunica profesionalismo antes de que los lectores se involucren con tu contenido. El formato AMA especifica Times New Roman, tamaño de 12 puntos y líneas a doble espacio en todo el texto principal. Estas elecciones no son arbitrarias, aseguran legibilidad en diferentes dispositivos y condiciones de impresión mientras mantienen el estándar académico esperado en publicaciones médicas (Manual de Estilo AMA, 11ª Edición).
El espaciado simple aparece solo dentro de entradas individuales de la lista de referencias, creando separación visual entre las fuentes mientras mantiene cada cita compacta y legible.
Márgenes, Indentación y Estándares de Paginación
La estructura del documento apoya la navegación del lector y la presentación profesional. El manual AMA especifica varios elementos clave de formato:
Márgenes: Establecidos exactamente en 1 pulgada en todos los lados para asegurar suficiente espacio en blanco
Indentación de Párrafos: Primera línea indentada 0.5 pulgadas para claros descansos de párrafo
Número de Página: Numeración continua comenzando en la página de título, posicionada en el encabezado, alineada a la derecha
Interrupciones de Sección: Nuevas secciones comienzan en páginas nuevas cuando es apropiado
Encabezado de Lista de Referencias y Organización
El encabezado "Referencias" marca la transición del contenido principal a la documentación de apoyo. Colócalo prominente en la parte superior de tu sección de referencias, usa formato en negrita o texto estándar, pero evita el subrayado o cursivas que pueden parecer poco profesionales.
Tu lista de referencias se convierte en un mapa para los lectores que desean verificar, expandir o criticar tus fuentes. La clara organización y el formato consistente demuestran rigor académico.
Encabezados, Pies de Página y Cabezas Corredoras
Aunque no siempre se requiere, algunas revistas e instituciones esperan información específica en el encabezado. Las cabezas corredoras típicamente incluyen títulos abreviados (50 caracteres o menos) y aparecen en cada página excepto la página de título. Verifica las pautas de la publicación objetivo, ya que los requisitos varían significativamente entre revistas (Guía de Estilo AMA de la Universidad de Washington).
Formato de Encabezado Estándar:
Lado izquierdo: Título abreviado en MAYÚSCULAS
Lado derecho: Número de página
Posición: 0.5 pulgadas desde la parte superior de la página
Algunas instituciones prefieren pies de página para información de autor o identificadores de manuscritos, pero esto es menos común en las presentaciones en formato AMA.
Usando Herramientas de Citación de Manera Inteligente
El software de citación como Zotero y Mendeley puede ahorrarte mucho tiempo, pero no son perfectos. He visto artículos donde estos programas abrevian "Journal of the American Medical Association" de manera que haría estremecer a cualquier profesor.
Piensa en estas herramientas como asistentes útiles, no soluciones mágicas. Se encargarán de la mayor parte del trabajo, pero aún necesitas verificar:
Las abreviaturas de revistas coinciden con los estándares NLM
Los DOIs realmente funcionan al hacer clic en ellos
Los nombres de los autores siguen siendo los mismos en todo tu artículo
Los números de volumen y edición son correctos
Verificaciones Rápidas Antes de Enviar
La mayoría de los desastres de citación ocurren durante esas frenéticas ediciones finales. Eliminas un párrafo con la cita 5, pero olvidas volver a numerar todo después de ella. De repente, tu lista de referencias es un completo desastre.
<ProTip title="✅ Pro Tip:" description="Crea una lista de verificación de citas y repásala antes de la presentación final: ¡la mayoría de los rechazos de revistas ocurren debido a errores de formato, no por calidad del contenido!" />
Múltiples Fuentes Hechas Simple
La investigación médica a menudo significa citar varios estudios a la vez, especialmente para grandes afirmaciones sobre tratamientos o tasas de enfermedad. El formato AMA maneja esto sin hacer que tus oraciones parezcan desordenadas:
Evidencia de Respaldo: "Ensayos recientes¹⁻⁵ muestran mejora consistente."
Fuentes no consecutivas: "Varios equipos⁶,⁸,¹⁰ informaron hallazgos similares."
Resultados Mixtos: "Algunos estudios⁶,⁸ apoyan la intervención, otros⁹,¹¹ sugieren esperar."
Solo sé claro sobre lo que cada grupo está haciendo: ¿todos respaldan tu punto o muestran desacuerdo?
Protegiéndose Contra Fuentes que Desaparecen
Las fuentes en línea desaparecen sin previo aviso, dejando tus citas sin apuntar a ningún lugar. Esto ocurre todo el tiempo con informes gubernamentales, presentaciones en conferencias y documentos organizacionales.
Investigadores inteligentes se protegen tomando capturas de pantalla de páginas importantes, usando la Wayback Machine para encontrar versiones archivadas, y guardando PDFs en lugar de solo marcar enlaces. También escribe cómo encontraste fuentes difíciles de ubicar, te lo agradecerás más tarde.
Errores Comunes de Citación para Evitar
El formato de nombres de autores causa más problemas que cualquier otro elemento de citación. Elige un estilo y mantenlo en todo tu trabajo. Si comienzas con "Smith J" para un autor, no cambies a "Jones, K.M." para otro. La consistencia importa más de lo que podrías pensar.
Cuidado con estos problemas frecuentes:
Nombres de autor inconsistentes: "Smith J" versus "Jones, K.M." en el mismo artículo
Números de edición faltantes: Especialmente importante para libros de medicina que cambian mucho
DOIs rotos: Debe ser "doi:10.1001/jama.2024.1234" no solo "10.1001/jama.2024.1234"
Confusión entre impreso y en línea: Cita versiones impresas incluso si las accesaste electrónicamente
Abreviaturas de revistas incorrectas: Usa la lista oficial de abreviaciones de revistas NLM no lo que te parece correcto
Fechas de acceso faltantes: Siempre incluye cuándo revisaste por última vez fuentes web, como se enfatiza en el Manual de Estilo AMA, 11ª Edición
¿La buena noticia? La mayoría de estos errores son fáciles de corregir una vez que sabes qué buscar. Y corregirlos hace una gran diferencia en cómo se ve profesional tu trabajo.
Escenarios Avanzados de Citación AMA
Cuando Un Autor Escribe Múltiples Artículos
A veces el mismo investigador publica varios estudios en un año. Buenas noticias: AMA lo hace simple. No necesitas agregar letras como "2024a" o "2024b" como hacen otros estilos. Solo enuméralos en el orden en que fueron publicados, y cada uno obtiene su propio número.
Citando Algo que Encontraste en Otro Artículo
¿Alguna vez leíste sobre un estudio en el artículo de alguien más pero no pudiste encontrar el original? Sucede. AMA te permite citarlo, pero necesitas ser claro sobre dónde lo encontraste.
Así es como se ve:
Estudio original mencionado en: Johnson ML, Smith KR. Avances recientes en cirugía cardíaca. Heart Surg Today. 2024;15(2):45-52.
En tu texto: "Como lo informaron Wilson et al (como se cita en Johnson y Smith¹)..."
<ProTip title="🔍 Pro Tip:" description="Siempre intenta encontrar la fuente original primero. Las citas secundarias deben ser tu último recurso." />
Documentos Gubernamentales y Legales
La investigación médica a menudo involucra leyes de salud y reglas gubernamentales. Estos documentos tienen sus propias reglas de formato:
Reglas Gubernamentales: Departamento de Salud y Servicios Humanos. Regla de Privacidad HIPAA. 45 CFR Partes 160 y 164. Registro Federal. 28 de diciembre de 2000.
Testimonio Congresional: Martinez RJ. Escasez de fuerza laboral en el ámbito de la salud: testimonio ante el Comité de Salud de la Cámara. 117º Congreso, 2ª Sesión; 15 de marzo de 2022.
Fuentes en Idiomas Extranjeros
La investigación sucede en todo el mundo, por lo que puedes necesitar citar artículos en otros idiomas. AMA maneja esto manteniendo el título original entre corchetes y anotando el idioma:
Artículo no en inglés: Nakamura T, Sato H, Yamada K. [Técnicas quirúrgicas innovadoras en procedimientos mínimamente invasivos]. Jpn J Surg. 2023;78(4):234-241. Japonés.
Organización Mundial de la Salud. Estimaciones de mortalidad y salud global. Observatorio Global de Salud de la OMS. Actualizado regularmente; accedido el 1 de septiembre de 2025. https://www.who.int/data/gho/data/themes/mortality-and-global-health-estimates
La clave es mantener la coherencia. Ya sea que estés citando investigación nueva o textos médicos antiguos, seguir las reglas AMA muestra que tomas en serio tu trabajo.
Transforma Tu Escritura con Citas AMA Perfectas
Hacer bien las citas AMA muestra respeto por tu campo y tus lectores. Cuando tus números en superíndice están colocados correctamente y tu lista de referencias fluye perfectamente, la gente lo nota. Ven a alguien que presta atención a los detalles y toma en serio su trabajo. Las citas perfectas son tu firma profesional, diciendo a editores y colegas que eres confiable.
<CTA title="Comienza Con Jenni, Termina Fuerte" description="Prueba el generador de referencias AMA de Jenni y lleva claridad, credibilidad y rapidez a cada proyecto de investigación." buttonLabel="Prueba Jenni Gratis" link="https://app.jenni.ai/register" />
¿La mejor parte? Una vez que el estilo AMA se vuelve natural, colocarás números en superíndice automáticamente. Tus listas de referencias se verán profesionales cada vez, y nunca volverás a estresarte por el formato.