الصوت الفعّال مقابل الصوت المبني للمجهول: التعريفات ومتى يُفضل استخدام كل واحد منهما

هل شعرت يومًا أنك بحاجة إلى ملاحظات من نوع "اجعل هذا أوضح" أو "كلمات كثيرة جدًا"? في الغالب، يكون السبب هو الأسلوب، سواء كتبت "كسرت المزهرية" أو "تم كسر المزهرية بواسطتي." نفس الحقائق، لكن التأثير مختلف.

هذا الدليل يشرح ما هي صياغة الفعل المعلوم والمبني للمجهول، متى يكون كل منهما مفيدًا، وكيفية التبديل بينهما بسرعة. ستحصل على اختبارات سريعة، أمثلة حقيقية، وإصلاحات بسيطة للأوراق، البريد الإلكتروني، والكتابة الإبداعية.

<ProTip title="🧠 نصيحة سريعة:" description="غالبًا ما يجعل الفعل المعلوم نقطة حديثك أكثر حدة وأسهل في المتابعة، لكن للفعل المبني للمجهول مكانته أيضًا. معرفة متى تستخدم كل واحد هي نصف المعركة." />

ما هو الفعل المعلوم؟

الفعل المعلوم هو أفضل صديق لكتابتك من حيث الوضوح والجاذبية. عند استخدام الفعل المعلوم، يكون الفاعل في جملتك هو الذي يقوم بالفعل مباشرة. لا لبس، لا كلمات زائدة، فقط تواصل مباشر. إنه مثل خوض محادثة حيث يعرف الجميع بالضبط من يفعل ماذا.

ينصح معظم خبراء الكتابة باستخدام الفعل المعلوم كخيار افتراضي لأنه يخلق جملًا أقوى وأسهل في القراءة. يمكن لقرائك متابعة الأفكار بدون جهد، وتصل أفكارك بأقصى تأثير.

يحدث الفعل المعلوم عندما يقوم الفاعل في الجملة بالفعل الذي يعبر عنه الفعل. تتبع البنية نمطًا واضحًا: الفاعل يقوم بالفعل على المفعول به.

صيغة الفعل المعلوم بسيطة ورائعة: الفاعل → الفعل → المفعول به. لنرى كيف يحدث هذا:

<BulletList items="قدم الطالب الواجب. (الطالب يقوم بفعل التقديم)|صممت سارة الموقع الإلكتروني. (سارة تقوم بفعل التصميم)|فاز الفريق بالبطولة. (الفريق يقوم بفعل الفوز)" />

لاحظ كيف أن كل جملة تخبرك فورًا من المسؤول عن الفعل. لا يوجد غموض حول الفاعل؛ يأخذ الفاعل دور البطولة ويقود الجملة للأمام.

<ProTip title="🗣️ نصيحة احترافية:" description="اقرأ جملك بصوت عالٍ. إذا كانت تبدو طبيعية وحوارية، فأنت غالبًا ما تستخدم الفعل المعلوم بشكل فعال." />

ما هو الفعل المبني للمجهول؟

صياغة الفعل المبني للمجهول تبدل السيناريو بجعل المفعول به هو الفاعل في جملتك. وقد يتم وصفه في كثير من الأحيان بأنه "ضعيف" أو "كتابة سيئة"، لكن للفعل المبني للمجهول أغراض هامة في سياقات معينة. المفتاح هو معرفة متى ولماذا تستخدمه بشكل استراتيجي.

فكر في الفعل المبني للمجهول وكأنه يسلط الضوء من المؤدي الفعلي إلى الأداء نفسه.

يحدث الفعل المبني للمجهول عندما يتلقى الفاعل في الجملة الفعل بدلاً من القيام به. التركيز يقع على ما حدث بدلاً من من قام به.

يتبع الفعل المبني للمجهول هذا النمط: المفعول به → فعل "to be" + صيغة الماضي → (بواسطة الفاعل). إليك كيف يتم ذلك:

<BulletList items="تم تقديم الواجب من الطالب.|تم تصميم الموقع بواسطة سارة.|تم الفوز بالبطولة بواسطة الفريق." />

لاحظ أنك غالبًا ما تستطيع حذف العبارة "بواسطة" كليًا: "تم تقديم الواجب" أو "تم تصميم الموقع". هذا الحذف يعد في الواقع أحد المزايا الاستراتيجية للفعل المبني للمجهول في سياقات معينة.

الفعل المعلوم مقابل الفعل المبني للمجهول: الفروقات الرئيسية

فهم الفروقات الأساسية يساعدك على اختيار الصيغة الصحيحة لأهداف كتابتك الخاصة:

الفعل المعلوم: ماذا يفعل

الفعل المعلوم يضع الفاعل في المقدمة ويحافظ على الجمل متماسكة. يخبر القراء بكل سرعة من قام بماذا. "اللجنة وافقت على الاقتراح." هذا الوضوح هو السبب في أنه فعال جدًا في المدونات والتقارير والكتابة الإقناعية.

الفعل المبني للمجهول: متى يكون منطقيًا

الفعل المبني للمجهول يوجه الانتباه إلى الفعل أو النتيجة، وليس الفاعل. يمكن أن يبدو أكثر رسمية أو موضوعية، وهو مفيد في الأوراق العلمية أو عندما يكون الفاعل غير معروف. "تمت الموافقة على الاقتراح بواسطة اللجنة." تهم الحقيقة أكثر مما قام به.

طريقة سريعة للاختيار

اسأل نفسك: 

"هل يحتاج القراء لمعرفة من قام بالفعل؟"

إذا كانت الإجابة نعم، استخدم الفعل المعلوم. إذا لا، أو إذا كنت تريد تسليط الضوء على النتيجة، فالفعل المبني للمجهول مناسب.

كيفية تحويل الصيغ

إتقان تحويل الصيغة مثل امتلاك سكين الجيش السويسري للتحرير. سواء كنت تقوم بالمراجعة للوضوح أو التكيف مع المتطلبات الأكاديمية، فإن معرفة كيفية التبديل بين الصيغ يمنحك مرونة مذهلة ككاتب.

من الفعل المعلوم إلى المبني للمجهول

تحويل الفعل المعلوم إلى مبني للمجهول يتطلب ثلاث خطوات واضحة:

1. انقل المفعول به إلى موضع الفاعل

2. أضف الشكل الصحيح من "was/were" + صيغة الماضي

3. أضف "بواسطة" + الفاعل الأصلي (اختياري)

لنمارس: "طها الطاهي الوجبة" تصبح "الوجبة طهيت بواسطة الطاهي."

إليك التحول في العمل:

<BulletList items=المفعول به الأصلي الوجبة → موضوع جديد|الفعل طها → طهيت (was + صيغة الماضي)|الفاعل الأصلي الطاهي → بواسطة الطاهي />

من الفعل المبني للمجهول إلى المعلوم

يعيد التبديل العملية الطاقة إلى جملك:

1. حدد الفاعل الحقيقي للفعل

2. اجعل هذا الفاعل موضوعك الجديد

3. حول الفعل إلى صيغة الفعل المعلوم

مثال: "أجري التجربة بواسطة الباحثين" تصبح "أجرى الباحثون التجربة."

هذا التحويل غالبًا يقصي الكلمات غير الضرورية ويوضح المسؤولية، وهذا ما يقدره القراء تمامًا.

<ProTip title="🧠 نصيحة احترافية:" description="عند التحويل إلى الفعل المعلوم، اسأل نفسك من أو ما الذي يقوم بالفعل بالفعل. هذا غالبًا يكشف عن أفضل فاعل لديك." />

متى تستخدم كل صيغة

يمكن أن يكون اختيار الصيغة بشكل استراتيجي مفتاح نجاح أو فشل فعالية نصك. فكر فيها كاختيار الأداة المناسبة لكل مهمة كتابة.

متى تستخدم الفعل المعلوم

الفعل المعلوم يتألق عندما تريد الوضوح والجاذبية والمباشرة. استخدمه لـ:

<BulletList items="المقالات والمدونات حيث تريد التواصل مع القراء|تقارير العمل حيث يهم الشفافية|الإرشادات والإجراءات حيث الوضوح حيوي|الكتابة الإقناعية حيث تحتاج لبناء الثقة" />

مثال: "يمكنك تحسين كتابتك من خلال ممارسة هذه التقنيات يوميًا."

متى تستخدم الفعل المبني للمجهول

صياغة الفعل المبني للمجهول تعمل بشكل أفضل عندما يكون الفعل هو المهم وليس الفاعل:

<BulletList items="عندما يكون الفاعل غير معروف: انكسرت النافذة أثناء العاصفة.|عندما يكون الفاعل غير مهم: سيتم عد الأصوات الليلة.|للغة الدبلوماسية: حدثت أخطاء (بدلاً من تحديد اللوم)|في الكتابة العلمية: تم تسخين المحلول إلى 100°C." />

مثال: "تم جمع البيانات على مدى ستة أشهر" (يركز على العملية، وليس الباحثين).

الفعل المعلوم والمبني للمجهول في الكتابة الأكاديمية

لماذا ساد المبني للمجهول

فضلت الكتابة الأكاديمية طويلاً استخدام الفعل المبني للمجهول لتبدو موضوعية وتركز على النتائج، وليس الباحثين. سترى جمل مثل "تم تحديد أنه…" بدلاً من "قمنا بتحديد أنه…"

التحول نحو المعلوم

تشجع العديد من أدلة الأسلوب الآن استخدام الفعل المعلوم عندمuruان ذلك لن يؤثر على الوضوح. يعالج القراء "قمنا بتحليل العينات" أسرع من "تم تحليل العينات." إنه مباشر وأسهل في التصفح.

اخلط بينهم بشكل متعمد

اسأل: "هل يحتاج القراء لمعرفة من قام به، أم فقط ماذا حدث؟"

استخدم الفعل المعلوم للادعاءات الواضحة والحجج. استخدم الفعل المبني للمجهول عندما يكون الفاعل غير معروف، غير ذي أهمية، أو تريد تسليط الضوء على العملية أو النتيجة.

<ProTip title="✍️ نصيحة احترافية:" description="استخدام الفعل المبني للمجهول ليس دائمًا خطأ. استخدمه عندما يكون الفاعل غير معروف، غير مهم، أو واضح من السياق." />

إتقان اختيار الصيغة في كتابتك

كلا الفعل المعلوم والمبني للمجهول لهما مكانهما في الكتابة القوية. المفتاح هو معرفة متى تستخدم كل صيغة للوضوح، النغمة، أو التركيز، خاصةً في العمل الأكاديمي.

<CTA title="تحكم في صياغتك جملة بجملة" description="استخدم جيني لمراجعة اختيارات الصيغ، إحكام الصياغة، والحفاظ على الخطابات مباشرة." buttonLabel="جرّب جيني مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />

مع جيني، يمكنك اكتشاف التبديلات في الصيغة أثناء الكتابة والتعديل في الوقت الفعلي. إنها طريقة مفيدة للبقاء متميزًا مع الحفاظ على وضوح وغرض رسالتك.