によって
ジャスティン・ウォン
—
2025/10/31
MLA法的引用ガイドライン：法律、ケース、および規制を簡単に引用する方法
法的引用は混乱を招くように感じることがあります。特に人文科学や社会科学の論文を書いているときにはなおさらです。利用したい法律、裁判例、または政府の規則が見つかるかもしれませんが、それをMLAスタイルでどのように引用すればよいのでしょうか？
MLA（現代言語協会）スタイルには、法的な情報源を引用するための独自の方法があります。それは弁護士が使用するスタイルとは異なりますが、学生や研究者が明確かつ一貫してクレジットを与えるのに役立ちます。
<CTA title="MLA法的引用を簡単に生成" description="Jenniを使用して数秒でMLA精度の法的引用を作成し、フォーマットに煩わされずに執筆に集中できます。" buttonLabel="Jenniを無料で試す" link="https://app.jenni.ai/register" />
なぜMLA法的引用が重要か
法的情報源を正しく引用することで、読者はあなたの参考文献を素早く見つけることができます。法律や裁判の決定は本や記事のようなものではありません。タイトル、番号、セクション、そして管轄が使用されており、読者は簡単に混乱することがあります。
MLAフォーマットを法的資料に使用すると、あなたの作品は明確で信頼性があり、追いやすくなります。これは次のことを示しています：
あなたは研究を行った
著作権と学問の誠実さを尊重している
法的情報をシンプルで一貫した方法で伝えることができる
MLAスタイルセンターは、法律学校の外の作家は法的情報源を引用する際にMLAの通常の構造を使用すべきであると説明しています。
<ProTip title="💡 プロのヒント:" description="引用を住所のように考えてみてください。それは読者にあなたが使用した法律、裁判、または規制の正確な場所を示すべきです。" />
MLA法的引用が異なる理由
法学校では、人々はしばしばブルーブックシステムを使用します。しかしMLAでは、一般の読者のための明確さに重点が置かれています。つまり：
MLAは複雑な裁判所の省略形の代わりに法律や裁判のタイトルを強調しています。
MLAは年と管轄区域を平易な言葉で述べています。
MLAの引用は、書籍、ウェブサイト、記事と並んで「Works Cited」リストにきれいに収まります。
あなたの論文が一般の聴衆や人文科学のコースのためのものであれば、MLA法的引用が最適です。
MLA法的引用の基本要素を理解する
すべてのMLA法的引用にはいくつかのコア部分があります。これらはすべての例に共通しています：
要素 | 意味 |
タイトル | 法律、裁判、または規則の名前 |
管轄 | 誰が作成または決定したか（米国、州、機関） |
番号またはコード | 法令または裁判の参照番号 |
日付 | 通過または決定された日 |
出典 | どこで出版または見つかったか |
URL / アクセス日 | オンライン資料の場合 |
MLAで引用する4つの主な法的情報源タイプを一歩ずつご紹介します。
1. 法令（法律）
法令は、政府によって通過された書面による法律です。これらは「コード」と呼ばれるコレクションに現れることがあります。
基本フォーマット
政府名。 法律のタイトル。 コードまたは法令番号。 年。
例（連邦法）：
アメリカ合衆国。 パブリック法 115-16: 女性の起業家精神を促進する法律。 2017年。
法律をオンラインでアクセスする場合、URLとアクセス日を追加：
アメリカ合衆国。 パブリック法 115-16: 女性の起業家精神を促進する法律。 2017年。Congress.gov, congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/255。アクセス日 2025年10月30日。
文中引用の例
(“女性を促進する” sec. 5)
これは、短縮版のタイトルを引用符で示し、その後にセクション番号を続けることを意味します。
<ProTip title="💡 プロのヒント:" description="必ずセクション（§）番号を含めてください。それは読者があなたが言及している法律の正確な部分を見つけるのに役立ちます。" />
2. 裁判例
裁判例は裁判官によって下された決定です。各ケースには名前（ブラウン対教育委員会など）があり、どこに掲載されているかを示す引用があります。
基本フォーマット
ケース名（イタリック体）。 ボリューム レポータ ページ（年）。
例：
ブラウン対教育委員会。 347 U.S. 483 (1954)。
オンラインで表示された場合：
ブラウン対教育委員会。 347 U.S. 483 (1954). 法律情報研究所、コーネル大学法学部、law.cornell.edu/supremecourt/text/347/483。
文中引用の例
(ブラウン 485)
これは、情報がブラウンの決定のページ485からのものであることを読者に示しています。
<ProTip title="📘 プロのヒント:" description="裁判名はイタリック体で示し、法律名はそのまま表示してください。明確さのためにページ番号または段落番号を常に含めてください。" />
なぜこれが重要か
裁判例は法律を解釈する重要な情報源です。正しくフォーマットされた裁判名とページ番号は、あなたの引用を専門的かつ検証可能にします。
3. 規則と行政資料
規則は、法律からの権限の下で政府機関が作成したルールです。例にはクリーンエア法やEPA規則が含まれます。
基本フォーマット
規則のタイトル。 規則集のタイトル（CFR）。 セクション番号。 出版社、年。 URL（オンラインの場合）。
例：
クリーンエア法。 40 CFR §§ 50–99. 米国環境保護庁、1970年。 epa.gov/clean-air-act。アクセス日 2025年10月30日。
文中引用の例
(クリーンエア法 40 CFR § 50)
<ProTip title="💡 プロのヒント:" description="ルールや規則が更新された場合、使用した年またはバージョンを記載してください。法律は変更されることがあるので、あなたが読んだものを引用してください。" />
なぜこれが重要か
規則は法律の適用方法を説明します。正確なコードとセクション番号を使用することで、読者があなたの主張を検証できるようになります。
4. 立法資料（法案、聴聞、討論）
立法資料には法案、討論、または聴聞のトランスクリプトが含まれます。
基本フォーマット
タイトル。 立法機関、セッション番号、年。 出版社（利用可能な場合）。 URL（オンラインの場合）。
例（法案）：
アメリカ合衆国のイノベーションと製造法。 米国議会、116回工事、2019年。 Congress.gov, congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/2754。アクセス日 2025年10月30日。
文中引用の例
(アメリカのイノベーション sec. 3)
聴聞および討論の場合
聴聞のタイトルと委員会名をコンテナタイトルとして引用できます。
例：
気候変動と国家安全保障。 外交関係委員会での聴聞、米国上院、116回工事、第1回セッション、2019年。 govinfo.gov, www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-116shrg40745/pdf/CHRG-116shrg40745.pdf。
<ProTip title="📄 注意:" description="聴聞を引用する場合は、それを本の章のように扱い、聴聞のタイトルと委員会の両方をコンテナとして含めてください。" />
フォーマットと句読点のヒント
ここにいくつかのシンプルだが重要なスタイルルールがあります：
イタリック体： 裁判名のみイタリック体を使用します。法律、規則、またはコードは通常のフォントを使用します。
句読点： 引用の部分をカンマではなくピリオドで区切ります。
日付： 法律が通過した年または裁判が決定された年を含めます。
URL： “https://”を常に削除し、オンライン資料のためにアクセス日を含めます。
管轄区域： それが連邦、州、または地方の法律であるかを常に記載します。
セクション： セクション番号の前にシンボル（§）を使用します。
例の違い：
正しい：ブラウン対教育委員会。 347 U.S. 483 (1954)。
間違い：ブラウン対教育委員会、347 U.S. 483 (1954)。
<ProTip title="📝 お知らせ:" description="あなたのMLA法的引用を一貫して保ち、すべてのWorks Citedリスト全体で同じ句読点とイタリック体のルールを使用してください。" />
例表（クイックリファレンス）
タイプ | Works Citedの例 | 文中引用 |
連邦法 | アメリカ合衆国。 パブリック法 115-16: 女性の起業家精神を促進する法律。 2017年。 | (“女性を促進する” sec. 5) |
裁判例 | ブラウン対教育委員会。 347 U.S. 483 (1954)。 | (ブラウン 485) |
規則 | クリーンエア法。 40 CFR §§ 50–99. 米国EPA、1970年。epa.gov/clean-air-act。アクセス日 2025年10月30日。 | (クリーンエア法 § 50) |
法案 | アメリカ合衆国のイノベーションと製造法。 米国議会、116回工事、2019年。Congress.gov, congress.gov/bill/116th-congress/senate-bill/2754。アクセス日 2025年10月30日。 | (アメリカのイノベーション sec. 3) |
<ProTip title="💡 プロのヒント:" description="この表を保存してください。これらのフォーマットを使用してWorks Citedページのテンプレートとして再利用できます。" />
MLAと法的（ブルーブック）引用の違い
MLAとブルーブックには二つの主要な引用システムがあります。こちらが彼らの違いです：
機能 | MLAスタイル | ブルーブックスタイル |
焦点 | 読者の明確さ | 法律の正確さ |
主な使用 | 学術論文や人文科学の論文 | 法律誌や裁判所 |
フォーマットスタイル | シンプル、タイトルベース | 詳細、レポータ情報と省略形を含む |
使いやすさ | 学生にとって簡単 | 法律の専門家以外には複雑 |
それぞれを使用する際のポイント
MLAは学校のエッセイ、研究論文、または人文科学と社会科学のレポートで使用してください。
ブルーブックは、教師または出版社が求めた場合のみ使用してください。
<ProTip title="⚖️ お知らせ:" description="法律学校でない限り、通常はMLAが正しい選択です。それにより、引用がシンプルで読みやすくなります。" />
一般的な間違いと修正方法
誤り | 修正 |
セクションやページ番号を忘れること | 必ず含めてください。セクションには§を、ページにはp.を使用します。 |
イタリック体を混同すること | イタリック体は裁判のみに使用し、法律には使用しません。 |
管轄を省略すること | 「アメリカ合衆国」または州名を追加します。 |
ピリオドの代わりにカンマを使用すること | MLAは要素をピリオドで区切ります。 |
オンライン法律のアクセス日を省略すること | 最後に「アクセス日 [日付]」を追加してください。 |
ブルーブック形式をコピーすること | MLAの順序（タイトル→出典→年→URL）に簡素化します。 |
提出前のチェックリスト
このクイックチェックリストを使用して、あなたのMLA法的引用が正しいか確認してください：
法的情報源の種類を特定（法律、裁判、規則など）
タイトルと管轄が含まれている
イタリック体が正しく使用されている（裁判のみに）
セクション（§）またはページ番号が追加されている
年が明確に表示されている
URLとアクセス日（オンラインの場合）
一貫した句読点（ピリオド、カンマではなく）
すべてのWorks Citedエントリで同じスタイル
すべての文中引用があなたのWorks Citedエントリに一致する
すべてのチェックボックスがチェックされていれば、あなたの引用は準備完了です！
自信を持ってMLA法的引用ガイドラインをマスターする
MLA法的引用を学ぶのは難しくありません。MLA法的引用ガイドラインを理解すれば、正確な引用を作成することは第二の天性になります。
<CTA title="MLA法的引用ガイドラインを瞬時に適用" description="Jenniを使用して法律、裁判、規則のMLA法的引用を数秒で生成し、毎回完璧にフォーマットします。" buttonLabel="Jenniを無料で試す" link="https://app.jenni.ai/register" />
読者があなたの法的情報源を簡単に見つけることができるようになると、あなたの書き込みは信頼できるものとなり、専門的になります。これらのMLA法的引用ガイドラインは、複雑な法的情報を誰もが追いかけられる方法で伝えるのに役立ちます。