APAスタイルで法的文書を引用する方法: 裁判例、法律、および法令

APAスタイルで法的文書を引用するのは、書籍や記事を引用するのと少し異なります。裁判例、法律、法令は独自のルールに従っており、標準的な著者–日付形式に慣れている場合は混乱を招くことがあります。
適切に引用する方法を知ることで、あなたの執筆はより明確で専門的になります。また、読者は使用している正確な法的資料をすぐに見つけることができます。
<CTA title="📖 APA引用を簡素化" description="APAスタイルでお困りですか?Jenniが参考文献の管理、引用形式の整形、学術的な執筆を一貫性と洗練されたものに保つ手助けをします。" buttonLabel="Jenniを無料で試す" link="https://app.jenni.ai/register" />
なぜ法的文書をAPAスタイルで異なる方法で引用するのか
法的資料は、法律研究における迅速な取得を目的に設計されているため、通常の著者–日付システムには従いません。著者に焦点を当てる代わりに、引用は読者を事件名、法律名、または法令番号に導きます。これは、法的資料が実際に整理される方法です。
なぜAPAがこのシステムを使用するのか
法的資料にはしばしば明確な「著者」がありません。裁判所、立法機関、そして機関が共同で生産します。
引用は、研究者が公式な報告書で事件や法令を見つけられるように、ブルーブックのような法的分野で既に使用されている形式に一致する必要があります。
APAはこれらの慣習を学術的な執筆に適応させつつ、法律に精通している人にとっては認識できるように保ちます。
<ProTip title="📚 クイックリマインダー:" description="APA法的引用は、法的資料が共同であるため、著者を省略することがよくあります。著者–日付形式を強制するのではなく、事件名、法律名、または法令番号に焦点を当てましょう。" />
法的引用が通常のAPA著者–日付形式に従わない理由
著者–日付は書籍や記事には有効ですが、法律や事件にはそうではありません。「著者」を指定した場合、読者はそれを見つけるのに役立ちません。事件名、報告者、年を列挙することで、法的データベース内で即座に検索可能になります。
APAスタイルで裁判例を引用する方法
APAスタイルの裁判例は次の構造に従います:
形式: 氏名 v. 氏名, ボリューム報告者ページ (裁判所 年)。
裁判所のタイプ | APA参照エントリ | APA本文中引用 | 説明 |
米国最高裁判所 | (Bartnicki v. Vopper, 2001) | このエントリは、事件名(イタリック体)、報告者(最高裁の場合はU.S.)、ボリューム(532)、ページ(514)、および年(2001)を示します。これは最高裁判所の事件であるため、裁判所の略語は必要ありません。 | |
回路裁判所 | (Lawrence v. Heller, 1962) | 連邦控訴裁判所(回路)は、括弧内に回路略語を必要とします—ここでは、第10回路のために10th Cir.が使用されています。これは、同じ報告者(F.2d)を使用している他の裁判所と区別するためです。 | |
地区裁判所 | (Sohappy v. Smith, 1969) | 地区裁判所には地区略語が含まれます(例:オレゴン州地区の場合はD. Or.)。これは、事件が審理された場所を示し、重要です。なぜなら、多くの地区裁判所はF. Supp.報告者に掲載されるからです。 |
覚えておくべき重要なポイント
事件名は、参照エントリと本文中の引用の両方で常にイタリック体です。
報告者略語(例:U.S.、F.2d、F. Supp.)は、事件がどこに公表されているかを示しています。
括弧には裁判所と年が含まれますが、最高裁の場合は年のみが必要です。
ボリュームおよびページ番号は、公式報告者内で事件を見つけるのに役立ちます。
<ProTip title="⚖️ 引用ショートカット:" description="常に事件名をイタリック体で書き、ボリューム、報告者略語、およびページ番号を含めます。これにより、読者は正確な裁判所の決定をすぐに見つけることができます。" />
法律、法令、規制を引用する方法
法律の異なるタイプをAPAでフォーマットする方法を以下に示します。それぞれの例は、主要なソースに直接リンクされています:
法律のタイプ | APA参照エントリ | APA本文中引用 | 説明 |
連邦法(米国法典) | (反密輸法, 1935) | この引用には、法律の正式名称、米国法典のタイトルおよびセクション、年が含まれます。これにより、法的慣習に一致し、読者がテキストを容易に見つけられるようになります。 | |
未編纂法(公共法) | (Lilly Ledbetter公平給与法, 2009) | 法律が編纂されていない場合、APAは公共法番号と大規模法令のページを参照する必要があります。これにより、公式記録からの正確な取得が保証されます。 | |
州法 | (Va. Code § 8.01-243, 2025) | 州法は独自の法典略語を使用します—ここでは「Va. Code」。これは、読者に法域と法律の所在を示します。 |
覚えておくべき重要なポイント
法律の正式な法的名称をイタリック体で使用します。
ボリュームおよびセクション番号(編纂された法律の場合)または公共法のページを含めます。
法域の詳細を追加します: 裁判所、法のレベル、法典略語。
権威あるソースへのリンクを追加します(コーネル、GovInfo、州政府)では、信頼性とアクセスの容易さを支援します。
<ProTip title="📝 フォーマッティングのヒント:" description="法律を引用する際には、公式の法的名称をイタリック体で使用し、タイトルまたはセクション番号を含めます。これにより、参照が明確かつ正確に保たれます。" />
ステップバイステップ: APAでの法的引用の作成
法的資料は、裁判例、法令、または規制に引用するかどうかによって異なる形式を持っています。これらのステップに従うことで、APAルールを一貫して適用できます。
1. 文書のタイプを特定する
あなたが裁判例、法令、または規制を引用しているかどうかを確認することから始めます。それぞれは独自の引用パターンを使用します。
2. 裁判例の場合: 必要な要素を集める
裁判例の引用には以下が含まれます:
事件名(参考文献リストではイタリック体)
報告者のボリュームと略語(例:532 U.S.)
ページ番号
裁判所と年
例: Bartnicki v. Vopper, 532 U.S. 514 (2001).
これにより、読者は公式なU.S. Reportsで意見をすぐに見つけることができます。
3. 法律の場合: 編纂されているか公共法かを確認する
編纂法(米国法典): タイトル、セクション、年を引用してください。
公共法: 公共法番号、大規模法令のボリューム、ページ、および年を引用してください。
法律が「棚に置かれている」(編纂されている)場合、強調すべきはそのU.S.C.タイトルとセクションです。まだ棚に置かれていない場合は、その公共法番号とStat.引用を引用します。
4. 読者に役立つ場合はURLを含める
APAはURLを許可しますが、必須ではありません。URLを追加すると、特にあまり知られていない法令の場合にアクセスが向上します。GovInfo、コーネル法の法律情報研究所、または公式の州のウェブサイトのような信頼できるサイトを使用してください。
5. イタリック体を正しく適用する
参照リストでは:事件名をイタリック体にします(Brown v. Board of Education)。
本文中の引用では:それらをそのままにしておきます(例:(Brown v. Board of Education, 1954))。
この区別により一貫性が保たれ、あなたの論文がAPAフォーマットに沿ったものとなります。
法的文書を引用する際の一般的な間違い
著者–日付形式の誤用 → 法的引用には著者が使用されないため、APAの書籍/記事スタイルを適用するとエラーになります。
法域を省略する → 裁判所が欠落している(例:9th Cir.)と、事件の追跡が困難になります。
不正確な略語 → 誤った報告者や句読点を使用すると、間違ったソースに指摘することがあります。
URLを省略する → オプションですが、リンクは読者が法律や事件をすぐに確認するのに役立ちます。
<ProTip title="🚫 避けるべき間違い:" description="APAの書籍/記事の著者–日付形式と法的引用を混ぜないでください。法的参照は事件名、法令、および報告者に依存します。" />
APA法的引用のマスターはあなたの学術的な執筆を強化します
APAスタイルで法的引用を正しく行うことは、精度とプロフェッショナリズムを示します。正確な参照は信頼性を高め、読者があなたが使用した正確な事件、法律、または規制を見つけるのに役立ちます。
<CTA title="あなたの執筆をより明確に" description="Jenni AIを使用してエッセイを整理し、明確さを高め、引用ルールに一貫して従うことを確認しましょう" buttonLabel="Jenniを無料で試す" link="https://app.jenni.ai/register" />
強力な引用は、学術的要件を満たすだけでなく、あなたの執筆をより鋭く、明確に、そして説得力のあるものにします。