So zitieren Sie rechtliche Dokumente im APA-Stil: Gerichtsurteile, Gesetze und Statuten
Die Zitierung von juristischen Dokumenten im APA-Stil unterscheidet sich ein wenig von der Zitierung von Büchern oder Artikeln. Gerichtsfälle, Gesetze und Verordnungen folgen ihren eigenen Regeln, was sie verwirrend machen kann, wenn man an das standardmäßige Autor-Datum-Format gewöhnt ist.
Zu wissen, wie man sie richtig zitiert, macht Ihr Schreiben klarer und professioneller. Es hilft den Lesern auch, schnell die genauen juristischen Quellen zu finden, die Sie verwenden.
<CTA title="📖 Vereinfachen Sie APA-Zitationen" description="Haben Sie Schwierigkeiten mit dem APA-Stil? Jenni hilft Ihnen, Referenzen zu verwalten, Zitationen zu formatieren und Ihr akademisches Schreiben konstant und edel zu halten." buttonLabel="Probieren Sie Jenni kostenlos aus" link="https://app.jenni.ai/register" />
Warum juristische Dokumente im APA-Stil anders zitiert werden
Juristische Quellen folgen nicht dem üblichen Autor-Datum-System, da sie für eine schnelle Auffindung in der juristischen Forschung konzipiert sind. Anstatt sich auf den Autor zu konzentrieren, verweist die Zitation die Leser auf den Fallnamen, den Gesetzestitel oder die Paragraphennummer, nach denen juristische Materialien in der Praxis organisiert sind.
Warum APA dieses System verwendet
Juristische Materialien haben oft keinen klaren "Autor." Gerichte, Legislative und Behörden produzieren sie gemeinsam.
Zitationen müssen den bereits im juristischen Bereich verwendeten Formaten entsprechen, wie dem Bluebook, damit Forscher Fälle oder Gesetze in offiziellen Berichten finden können.
APA passt diese Konventionen an, um dem akademischen Schreiben zu entsprechen und bleibt gleichzeitig für alle erkennbar, die mit dem Recht vertraut sind.
<ProTip title="📚 Schnell Erinnerung:" description="APA-juristische Zitationen überspringen oft Autoren, da viele juristische Quellen kollektiv sind. Konzentrieren Sie sich auf Fallnamen, Gesetzestitel oder Paragraphennummern, anstatt das Autor-Datum-Format zu erzwingen." />
Warum folgen juristische Zitationen nicht dem üblichen APA-Autor-Datum-Format?
Weil das Autor-Datum für Bücher und Artikel funktioniert, aber nicht für Gesetze und Fälle. Wenn Sie versucht haben, einen Supreme-Court-Fall mit einem "Autor" zu zitieren, würde das den Lesern nicht helfen, ihn zu finden. Die Auflistung von Fallname, Berichterstatter und Jahr macht ihn sofort in juristischen Datenbanken durchsuchbar.
Wie man Gerichtsfälle im APA-Stil zitiert
Gerichtsfälle im APA-Stil folgen dieser Struktur:
Format: Name v. Name, Volume Reporter Seite (Gericht Jahr).
Gerichtstyp | APA-Referenzeintrag | APA-In-Text-Zitation | Erklärung |
U.S. Supreme Court | (Bartnicki v. Vopper, 2001) | Dieser Eintrag zeigt den Fallnamen (kursiv), den Berichterstatter (U.S. für Supreme Court), das Volumen (532), die Seite (514) und das Jahr (2001). Da es sich um einen Supreme-Court-Fall handelt, ist keine Abkürzung des Gerichts erforderlich. | |
Circuit Court | (Lawrence v. Heller, 1962) | Bundesberufungsgerichte (Kreise) erfordern die Abkürzung des Kreises in Klammern – hier, 10th Cir. für den Zehnten Kreis. Dies unterscheidet es von anderen Gerichten, die denselben Berichterstatter verwenden (F.2d). | |
District Court | (Sohappy v. Smith, 1969) | Bezirksgerichte fügen die Abkürzung des Bezirks hinzu (z. B. D. Or. für Bezirk Oregon). Dies signalisiert, wo der Fall verhandelt wurde, was entscheidend ist, da viele Bezirksgerichte im F. Supp.-Berichterstatter veröffentlichen. |
Wichtige Punkte, die man sich merken sollte
Fallnamen sind immer kursiv in sowohl Referenzeinträgen als auch In-Text-Zitationen.
Die Berichterstatter-Abkürzung (z. B. U.S., F.2d, F. Supp.) zeigt, wo der Fall veröffentlicht wird.
Klammern enthalten das Gericht und Jahr; aber wenn es sich um den Supreme Court handelt, ist nur das Jahr erforderlich.
Volumen- und Seitenzahlen helfen den Lesern, den Fall im offiziellen Berichterstatter zu finden.
<ProTip title="⚖️ Zitationskurzfassung:" description="Zitieren Sie immer den Fallnamen kursiv und fügen Sie die Volumen-, Berichterstatter-Abkürzung und Seitenzahl hinzu. Dies hilft den Lesern, die genaue Gerichtsentscheidung schnell zu finden." />
Wie man Gesetze, Satzungen und Vorschriften zitiert
Hier erfahren Sie, wie Sie verschiedene Arten von Gesetzen im APA-Stil formatieren, wobei jedes Beispiel direkt mit einer primären Quelle verlinkt ist:
Art des Gesetzes | APA-Referenzeintrag | APA-In-Text-Zitation | Erklärung |
Bundesgesetz (U.S. Code) | (Anti-Smuggling Act, 1935) | Die Zitation enthält den offiziellen Namen des Gesetzes, Titel und Paragraph des U.S. Code und das Jahr. Dies entspricht den juristischen Konventionen und hilft den Lesern, den Text leicht zu finden. | |
Uncodifiziertes Gesetz (Public Law) | Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009, Pub. L. No. 111-2, 123 Stat. 5 (2009). | (Lilly Ledbetter Fair Pay Act, 2009) | Wenn ein Gesetz nicht kodifiziert wurde, verlangt APA, dass die öffentliche Gesetzesnummer und die Statuten zu großen Rate referenziert werden. Dies gewährleistet eine präzise Auffindung aus den offiziellen Aufzeichnungen. |
Landesgesetz | (Va. Code § 8.01-243, 2025) | Landesgesetzgebungen verwenden ihre eigenen Code-Abkürzungen – hier, „Va. Code.“ Dies informiert die Leser über die Gerichtsbarkeit und wo das Gesetz zu finden ist. |
Wichtige Punkte, die man sich merken sollte
Verwenden Sie den offiziellen rechtlichen Namen des Gesetzes in kursiv.
Fügen Sie Volumen- und Paragraphennummern hinzu (für kodifizierte Gesetze) oder Seitenzahlen (für öffentliche Gesetze).
Fügen Sie Jurisdiktionsdetails hinzu: das Gericht, die Ebene des Gesetzes, die Code-Abkürzung.
Link zu autoritativen Quellen (Cornell, GovInfo, Landesregierung), um Glaubwürdigkeit und Zugang zu unterstützen.
<ProTip title="📝 Formatierungstipp:" description="Beim Zitieren von Gesetzen verwenden Sie den offiziellen rechtlichen Namen in kursiv und fügen Titel- oder Paragraphennummern hinzu. Dies hält Ihre Referenzen klar und genau." />
Schritt-für-Schritt: Erstellen einer juristischen Zitation im APA-Stil
Juristische Quellen haben unterschiedliche Formate, je nachdem, ob Sie einen Gerichtfall, ein Gesetz oder eine Verordnung zitieren. In diesen Schritten wird Ihnen geholfen, die APA-Regeln konsistent anzuwenden.
1. Bestimmen Sie die Art des Dokuments
Beginnen Sie damit, zu bestätigen, ob Sie einen Gerichtfall, ein Gesetz oder eine Verordnung zitieren. Jeder verwendet sein eigenes Zitationsmuster.
2. Für Gerichtsfälle: stellen Sie die Eckdaten zusammen
Gerichtsfalzzitationen umfassen:
Fallname (kursiv in der Referenzliste)
Berichterstattervolumen und Abkürzung (z. B. 532 U.S.)
Seitenzahl
Gericht und Jahr
Beispiel: Bartnicki v. Vopper, 532 U.S. 514 (2001).
Dies gewährleistet, dass der Leser schnell die Meinung im offiziellen U.S. Reports finden kann.
3. Für Gesetze: Überprüfen Sie, ob es kodifiziert oder öffentliches Gesetz ist
Kodifiziertes Gesetz (U.S. Code): zitieren Sie den Titel, den Paragraphen und das Jahr.
Öffentliches Gesetz: zitieren Sie die öffentliche Gesetzesnummer, das Volumen der Statuten zu großen Rate, die Seite und das Jahr.
Wenn das Gesetz "im Regal" (kodifiziert) ist, zitieren Sie den Titel und Paragraph des U.S.C.. Wenn es noch nicht ins Regal aufgenommen wurde, zitieren Sie seine öffentliche Gesetzesnummer und die Stat.-Zitation.
4. Fügen Sie eine URL hinzu, wenn es den Lesern hilft
APA erlaubt, verlangt jedoch keine URLs. Eine hinzufügen verbessert die Zugänglichkeit, insbesondere bei weniger bekannten Gesetzen. Verwenden Sie zuverlässige Seiten wie GovInfo, Cornell Law’s Legal Information Institute oder offizielle Landeswebseiten.
5. Wenden Sie Kursivschrift korrekt an
In der Referenzliste: Fallnamen kursiv schreiben (Brown v. Board of Education).
In In-Text-Zitationen: diese bleiben unauffällig, z. B. (Brown v. Board of Education, 1954).
Diese Unterscheidung gewährleistet Konsistenz und hält Ihr Dokument im Einklang mit der APA-Formatierung.
Häufige Fehler beim Zitieren juristischer Dokumente
Verwechslung des Autor-Datum-Formats → Juristische Zitationen verwenden keine Autoren, daher führt die Anwendung des APA-Stils für Bücher/Artikel zu Fehlern.
Unterlassung der Gerichtsbarkeit → Ein fehlendes Gericht (z. B. 9th Cir.) macht es schwieriger, den Fall nachzuvollziehen.
Falsche Abkürzungen → Die Verwendung des falschen Berichterstatters oder Zeichens kann auf die falsche Quelle verweisen.
URLs überspringen → Auch wenn optional, hilft ein Link den Lesern, das Gesetz oder den Fall schnell zu überprüfen.
<ProTip title="🚫 Fehler, die vermieden werden sollten:" description="Mischen Sie nicht das Autor-Datum-Format von APA mit juristischen Zitationen. Juristische Referenzen beruhen stattdessen auf Fallnamen, Gesetzen und Berichterstattern." />
Die Beherrschung von APA-juristischen Zitationen stärkt Ihr akademisches Schreiben
Die rechtlichen Zitationen im APA-Stil korrekt zu machen, zeigt Präzision und Professionalität. Präzise Referenzen steigern Ihre Glaubwürdigkeit und helfen den Lesern, die genauen Fälle, Gesetze oder Verordnungen zu finden, die Sie verwendet haben.
<CTA title="Machen Sie Ihr Schreiben klarer" description="Verwenden Sie Jenni AI, um Ihre Essays zu organisieren, die Klarheit zu verfeinern und konsistent mit den Zitationsregeln zu bleiben" buttonLabel="Probieren Sie Jenni kostenlos aus" link="https://app.jenni.ai/register" />
Starke Zitationen erfüllen nicht nur akademische Anforderungen, sondern machen Ihr Schreiben schärfer, klarer und überzeugender.