Tipps zur Vermeidung informeller Schreibweisen in akademischen Arbeiten

Studierende starren jeden Tag auf ihre Bildschirme und hängen zwischen der Art zu schreiben, wie sie sprechen, und der Art, wie ihre Professoren es von ihnen erwarten. Es ist frustrierend, wenn gute Ideen unter lockerer Sprache begraben werden, und selbst kluge Studierende haben Mühe, genau die richtige Balance zwischen natürlichem Ausdruck und akademischem Ton zu finden.

So funktioniert es: Formales Schreiben geht nicht um geschwollene Wörter, sondern um Klarheit und Autorität. Dieser Leitfaden zeigt, wie man jene alltäglichen Formulierungen erkennt und behebt, die sich in wissenschaftliche Arbeiten einschleichen, und sie durch Alternativen ersetzt, die Professoren tatsächlich schätzen. Egal, ob es dein erster Aufsatz im Studium oder dein hundertster ist, diese Tipps lassen dein Schreiben glänzen.

<CTA title="Verfeinere deinen akademischen Ton" description="Nutze Jenni AI, um dein Schreiben zu veredeln; ersetze lockere Formulierungen, behebe Tonwechsel und klinge in wenigen Minuten professioneller." buttonLabel="Jenni kostenlos ausprobieren" link="https://app.jenni.ai/register" />

Was ist informelles Schreiben?

Informelles Schreiben spiegelt alltägliche Gespräche wider. Es umfasst die Art von Formulierungen, die man beim Sprechen mit einem Freund, beim Schreiben in ein Tagebuch oder beim Posten in sozialen Medien verwenden würde. Zwar wirkt dieser Stil natürlich, doch ihm fehlt die Strenge, die für wissenschaftliches Arbeiten nötig ist.

Informelles Schreiben definieren

Im Kern zeichnet sich informelles Schreiben durch Folgendes aus:

• Stützt sich auf Kontraktionen (don’t, can’t, isn’t).

• Verwendet häufig Personalpronomen (I, we, you).

• Verwendet Slang oder idiomatische Ausdrücke (a bunch of, sort of, kind of).

• Enthält einen lockeren Ton und Füllwörter (you know, like, basically).

• Verwendet gelegentlich Ausrufezeichen, um Emotionen zu verstärken.

• Nimmt oft einen gesprächigen Ansatz an und setzt eine direkte Interaktion mit dem Leser voraus.

Während diese Merkmale in der informellen Kommunikation zu einer entspannten Verbindung beitragen, schwächen sie Texte, die auf Neutralität und Präzision basierende akademische Sprache erfordern.

Beispiele für informelles Schreiben

• „Man sieht, dass die Ergebnisse irgendwie überraschend sind und wirklich zeigen, wie sich Studierende nicht so verhalten, wie man es erwarten würde.“
  
  

• „Eine Menge Leute mochten die neue Regel nicht wirklich, also wurde es irgendwie chaotisch.“

Beispiele für formales Schreiben

• „Die Ergebnisse waren unerwartet und zeigen eine Abweichung von den vorhergesagten Verhaltensmustern.“
  
  

• „Mehrere Befragte äußerten Unzufriedenheit mit der Richtlinie, was zu prozeduralen Herausforderungen führte.“

Beachte, wie die formalen Beispiele umgangssprachliche Formulierungen entfernen, direkte Anrede vermeiden und präzises Vokabular einsetzen.

Warum formales Schreiben in wissenschaftlichen Arbeiten wichtig ist

Der Unterschied zwischen informellem und formalem Schreiben ist nicht bloß stilistischer Natur. Er hat echte Konsequenzen dafür, wie deine Arbeit wahrgenommen und bewertet wird.

1. Glaubwürdigkeit und Autorität

Wissenschaftliche Arbeiten werden nicht nur nach ihrem Inhalt, sondern auch nach ihrem Stil beurteilt. Ein lockerer Ton lässt vermuten, dass die schreibende Person die Erwartungen der Disziplin möglicherweise nicht vollständig versteht. Zeitschriften, Professoren und Peer-Reviewer erwarten Formalität, weil sie intellektuelle Strenge signalisiert. Ein Leitfaden zu den Prinzipien formalen Schreibens erklärt, dass der Stil in wissenschaftlichen Arbeiten genauso wichtig ist wie der Inhalt.

2. Klarheit und Objektivität

Informelles Schreiben verwendet oft vage oder emotionale Sprache. Zum Beispiel ist „eine Menge Leute mochten die Ergebnisse nicht“ unklar. Wer sind „eine Menge Leute“? Wie viele? Formales Schreiben zwingt dich, präzise Daten zu verwenden: „47 % der Teilnehmenden äußerten Unzufriedenheit.“

3. Lesererwartungen

Wenn dein Publikum aus Akademikern, Fachleuten oder Experten besteht, erwartet es einen Ton, der zu seinem Umfeld passt. Informalität kann sie ablenken oder ihr Vertrauen in deine Argumente mindern. In der Wissenschaft fungieren Glaubwürdigkeit und akademischer Ton als Währung.

4. Berufliche Entwicklung

Das formale Schreiben im akademischen Umfeld zu lernen, bereitet dich auf andere berufliche Bereiche vor: Geschäftsberichte, juristisches Schreiben, wissenschaftliche Veröffentlichungen oder redaktionelles Schreiben. Jeder dieser Kontexte belohnt Formalität und bestraft lockeren Ausdruck.

Wichtige Bereiche, in denen sich informelles Schreiben einschleicht

Selbst starke Schreibende rutschen manchmal unbewusst in informelle Sprache ab. Hier sind sieben Bereiche, in denen ein lockerer Ton häufig auftaucht:

1. Kontraktionen

• Informell: can’t, won’t, doesn’t.

• Formal: cannot, will not, does not.

Kontraktionen erzeugen einen gesprächigen Ton. Wenn man sie sofort ausschreibt, wirkt dein Schreiben unmittelbar formeller.

2. Personalpronomen

• Informell: „Ich denke, wir können schlussfolgern, dass Studierende mehr Unterstützung brauchen.“

• Formal: „Es kann geschlussfolgert werden, dass Studierende zusätzliche Unterstützung benötigen.“

Durch das Entfernen des Personalpronomens wird der Satz objektiver und wissenschaftlicher.

3. Slang und Umgangssprache

• Informell: „Jugendliche von heute kleben förmlich an ihren Handys.“

• Formal: „Jugendliche weisen ein hohes Maß an Nutzung von Mobilgeräten auf.“

Umgangssprachliche Wendungen wie „Jugendliche von heute“ sind in wissenschaftlichen Arbeiten unangebracht. Ersetze sie durch präzise, neutrale Begriffe.

4. Ausrufe

• Informell: „Dieses Ergebnis ist schockierend!“

• Formal: „Dieses Ergebnis ist unerwartet.“

Ausrufezeichen verstärken Emotionen. Ein akademischer Ton erfordert Neutralität.

5. Füllwörter

• Informell: „Es war im Grunde so etwas wie ein wirklich großes Problem, weißt du?“

• Formal: „Das Problem war erheblich.“

Entferne Füllwörter, um dein Schreiben sofort zu stärken.

6. Lässige Satzstrukturen

• Informell: „Das ist eine große Sache, weil es irgendwie alles verändert.“

• Formal: „Dieser Befund ist bedeutsam, da er bestehende Rahmenwerke verändert.“

7. Übermäßiger Gebrauch eines gesprächigen Stils

Dem Leser Fragen zu stellen, ist im informellen Schreiben üblich („Hast du dich je gefragt, warum das passiert?“). Im akademischen Schreiben ersetzt man dies durch Aussagen: „Dieses Phänomen erfordert weitere Untersuchung.“

<ProTip title="💡 Profi-Tipp:" description="Scanne deine Arbeit nach Kontraktionen und ersetze sie vor der Abgabe durch ihre vollständigen Formen." />

Wie man informelles Schreiben durch formale Alternativen ersetzt

Informalität zu vermeiden bedeutet nicht nur, Wörter zu streichen. Es geht darum, das richtige Vokabular zu wählen, den Ton anzupassen und Sätze umzustrukturieren. Wenn du informelle Sätze umformulieren musst, ohne ihre Bedeutung zu verlieren, kann ein kostenloses KI-Paraphrasierungstool dir helfen, formellere Alternativen zu erzeugen und den Text zu verfeinern.

1. Wortersetzungen

2. Grammatikentscheidungen

• Nominalisierung

  • Informell: „Die Daten zeigen, wie sich Studierende verbessern.“

  • Formal: „Die Daten belegen die Verbesserung der Studierenden.“
    
    

• Unterordnung für mehr Komplexität

  • Informell: „Das war eine große Veränderung. Sie überraschte Lehrkräfte.“

  • Formal: „Diese bedeutende Veränderung überraschte Lehrkräfte, insbesondere aufgrund ihres Ausmaßes.“

3. Tonanpassungen

• Informell: „Es scheint, dass diese Methode ziemlich gut funktioniert.“

• Formal: „Diese Methode zeigt Wirksamkeit, wie die Ergebnisse belegen.“

<ProTip title="✍️ Erinnerung:" description="Ersetze lockere Verben wie bekommen oder aufschieben durch formale Entsprechungen, um den akademischen Ton zu bewahren." />

Aktiv vs. Passiv: Die richtige Balance finden

Die Stimme spielt eine bedeutende Rolle im akademischen Ton. Eine Arbeit, die den Passiv zu stark verwendet, kann distanziert wirken, während eine, die ihn ganz vermeidet, unausgereift erscheinen kann.

Aktiv ist am besten, wenn:

• du einen klaren Punkt machst

• du weißt, wer was getan hat

• du über Forschungsmethoden schreibst

Beispiel: „Wissenschaftler entdeckten drei neue Arten“

Passiv ist sinnvoll, wenn:

• der Handelnde nicht wichtig ist

• du einen Prozess beschreibst

• du über Ergebnisse schreibst

Beispiel: „Die Proben wurden unter strengen Bedingungen analysiert“

Fachspezifische Normen

• Geisteswissenschaften: Bevorzuge das Aktiv für mehr Klarheit.

• Naturwissenschaften: Akzeptieren mehr Passiv, besonders in Methodenteilen.

Gegenüberstellung

• Informell: „Wir schauten uns an, wie sich Studierende verhalten.“

• Formal Aktiv: „Die Forschenden analysierten das Verhalten der Studierenden.“

• Formal Passiv: „Das Verhalten der Studierenden wurde analysiert.“

<ProTip title="📌 Hinweis:" description="Verwende den Passiv sparsam; setze ihn für Methoden oder Prozesse ein, bei denen das Subjekt weniger wichtig ist als die Handlung." />

Reale Beispiele, die funktionieren

Eine kurze Vergleichstabelle zeigt, wie lockere Formulierungen in präzise, formale Versionen überarbeitet werden können. Anstatt wie in einer Textnachricht zu schreiben, probiere diese Aufwertungen:

<ProTip title="🔍 Profi-Tipp:" description="Erstelle deine eigene Tabelle mit informellen und formalen Formulierungen, die du in deinen Entwürfen bemerkst, damit du schnell nachschlagen kannst." />

Checkliste: So prüfst du dein Schreiben auf Formalität

Bevor du auf den Absenden-Button drückst, gehe diese Punkte durch (druck sie aus, wenn du möchtest). Für eine umfassendere Prüfung über den Ton hinaus verwende unsere Checkliste für akademisches Schreiben zusammen mit dieser Liste:

✔️ Alle Kurzformen gefunden und korrigiert (don't → do not)
✔️ Das me/my/I-Zeug entfernt, sofern nicht nötig
✔️ Slang und alltägliche Formulierungen gestrichen
✔️ Holprige Sätze geglättet
✔️ Das Gleichgewicht zwischen Aktiv und Passiv geprüft
✔️ Direktes Ansprechen des Lesers unterlassen
✔️ Ausrufezeichen gelöscht (sie sind nicht dein Freund)
✔️ Unklare Wörter durch präzise ersetzt
✔️ Belege für Behauptungen hinzugefügt
✔️ Grammatikprüfungs-Tools verwendet

<ProTip title="📝 Profi-Tipp:" description="Lasse deine Arbeit durch einen Grammatikprüfer laufen und achte besonders auf markierte Kontraktionen und informelle Formulierungen." />

Bleib formal, bleib akademisch

Formal zu schreiben bedeutet nicht, wie ein Lehrbuch zu klingen, sondern Ideen klar und professionell zu vermitteln. Wenn Professoren Arbeiten lesen, suchen sie nach solidem Denken, das von sorgfältigem Schreiben gestützt wird, nicht nach geschwollenen Wörtern, die den Punkt verwischen. Manche Arbeiten enthalten brillante Ideen, verlieren aber an Wirkung, weil sie wie Textnachrichten klingen.

<CTA title="Verbessere dein akademisches Schreiben" description="Nutze Jenni AI, um deine Essays und Forschungsarbeiten mit formaler, präziser Sprache zu verfeinern." buttonLabel="Jenni kostenlos ausprobieren" link="https://app.jenni.ai/register" />

Diese Schreibgewohnheiten bleiben dir erhalten und sind über das Studium hinaus wichtig. Ob du dich für ein Masterstudium oder den Beruf entscheidest, starkes formales Schreiben öffnet Türen. Nimm dir eine Arbeit nach der anderen vor, und du wirst es schaffen.