Aktive vs Passive Stimme: Definitionen und wann man jede verwenden sollte

Bekommen Sie manchmal Feedback wie „mach das klarer“ oder „zu wortreich“? Oft liegt es an der Sprachform, ganz gleich, ob Sie „Ich habe die Vase zerbrochen“ oder „Die Vase wurde von mir zerbrochen.“ schreiben. Gleiche Tatsache, unterschiedliche Wirkung.

Diese Anleitung erklärt, was Aktiv und Passiv sind, wann jede Form hilft und wie Sie schnell zwischen beiden wechseln. Sie erhalten kurze Tests, echte Beispiele und einfache Lösungen für Aufsätze, E-Mails und kreative Arbeiten — und wenn Sie auch Ihre Sätze straffen möchten, sehen Sie sich unsere Tipps zur Reduzierung von Redundanz im akademischen Schreiben an.

<ProTip title="🧠 Kurzer Einblick:" description="Das Aktiv macht Ihren Punkt oft prägnanter und leichter nachvollziehbar, aber auch das Passiv hat seinen Platz. Zu wissen, wann man welches verwendet, ist schon die halbe Miete." />

Was ist Aktiv?

Das Aktiv ist beim Schreiben Ihr bester Freund, wenn es um Klarheit und Wirkung geht. Wenn Sie das Aktiv verwenden, führt das Subjekt Ihres Satzes die Handlung direkt aus. Keine Verwirrung, keine überflüssigen Wörter, nur klare Kommunikation. Es ist, als hätte man ein Gespräch, in dem genau jeder weiß, wer was tut.

Die meisten Schreibratgeber empfehlen das Aktiv als Standardwahl, weil es stärkere, besser lesbare Sätze erzeugt. Ihre Leser können mühelos folgen, und Ihre Ideen kommen mit maximaler Wirkung an.

Das Aktiv liegt vor, wenn das Subjekt eines Satzes die durch das Verb ausgedrückte Handlung ausführt. Die Struktur folgt einem klaren Muster: Der Handelnde wirkt auf den Empfänger.

Die Aktiv-Formel ist herrlich einfach: Subjekt → Verb → Objekt. Sehen wir uns das in der Praxis an:

<BulletList items="Der Student reichte die Aufgabe ein. (Der Student führt die Handlung des Einreichens aus)|Sarah entwarf die Website. (Sarah führt die Handlung des Entwerfens aus)|Das Team gewann die Meisterschaft. (Das Team führt die Handlung des Gewinnens aus)" />

Sie sehen sofort, wer für die Handlung verantwortlich ist. Der Handelnde bleibt nicht im Unklaren; das Subjekt rückt in den Mittelpunkt und treibt den Satz voran.

<ProTip title="🗣️ Profi-Tipp:" description="Lesen Sie Ihre Sätze laut vor. Wenn sie natürlich und gesprächig klingen, verwenden Sie das Aktiv wahrscheinlich effektiv." />

Was ist Passiv?

Das Passiv dreht die Sache um, indem es den Empfänger der Handlung zum Subjekt Ihres Satzes macht. Obwohl es oft als „schwaches“ oder „schlechtes“ Schreiben abgestempelt wird, erfüllt das Passiv in bestimmten Kontexten tatsächlich wichtige Zwecke. Entscheidend ist, zu wissen, wann und warum man es strategisch einsetzt.

Stellen Sie sich das Passiv wie einen Scheinwerfer vor, der den Fokus vom Akteur auf die Handlung selbst verschiebt.

Das Passiv liegt vor, wenn das Subjekt eines Satzes die Handlung empfängt, statt sie auszuführen. Der Schwerpunkt liegt auf dem, was passiert ist, und nicht darauf, wer es verursacht hat.

Das Passiv folgt diesem Muster: Objekt → „werden“-Verb + Partizip II → (von Subjekt). So funktioniert es:

<BulletList items="Die Aufgabe wurde vom Studenten eingereicht.|Die Website wurde von Sarah entworfen.|Die Meisterschaft wurde vom Team gewonnen." />

Sie können den „von“-Zusatz oft ganz weglassen: „Die Aufgabe wurde eingereicht“ oder „Die Website wurde entworfen.“ Dieser Wegfall ist in bestimmten Kontexten tatsächlich einer der strategischen Vorteile des Passivs.

Aktiv vs. Passiv: Die wichtigsten Unterschiede

Das Verständnis der grundlegenden Unterschiede hilft Ihnen, für Ihre jeweiligen Schreibziele die passende Form zu wählen:

Aktiv: Was es bewirkt

Das Aktiv stellt das Subjekt an den Anfang und hält Sätze knapp. Es sagt den Lesern schnell, wer was getan hat. „Der Ausschuss genehmigte den Vorschlag.“ Diese Klarheit ist der Grund, warum es in Blogs, Berichten und überzeugenden Texten so gut funktioniert.

Passiv: Wann es sinnvoll ist

Das Passiv lenkt die Aufmerksamkeit auf die Handlung oder das Ergebnis, nicht auf den Handelnden. Es kann förmlicher oder objektiver klingen, was in wissenschaftlichen Arbeiten oder dann nützlich ist, wenn der Urheber unbekannt ist. „Der Vorschlag wurde vom Ausschuss genehmigt.“ Die Tatsache ist wichtiger als die Person, die sie bewirkt hat.

Schnell entscheiden

Fragen Sie sich: 

„Müssen die Leser wissen, wer die Handlung ausgeführt hat?“

Wenn ja, dann wählen Sie das Aktiv. Wenn nicht oder wenn Sie das Ergebnis hervorheben möchten, ist Passiv völlig in Ordnung.

Die Sprachform umwandeln

Das Beherrschen des Wechsels zwischen Aktiv und Passiv ist, als hätte man ein Schweizer Taschenmesser fürs Überarbeiten. Ob Sie nun für mehr Klarheit überarbeiten oder sich an akademische Anforderungen anpassen: Zu wissen, wie man zwischen den Formen wechselt, gibt Ihnen als Autor enorme Flexibilität.

Vom Aktiv zum Passiv

Die Umwandlung vom Aktiv ins Passiv umfasst drei klare Schritte:

1. Objekt in die Subjektposition verschieben

2. Die richtige Form von "werden" + Partizip II hinzufügen

3. „von“ + ursprüngliches Subjekt hinzufügen (optional)

Lassen Sie uns üben: „Der Koch kochte die Mahlzeit“ wird zu „Die Mahlzeit wurde vom Koch gekocht.“

So sieht die Umwandlung in Aktion aus:

<BulletList items=Ursprüngliches Objekt die Mahlzeit → Neues Subjekt|Verb kochte → wurde gekocht (werden + Partizip II)|Ursprüngliches Subjekt der Koch → vom Koch />

Vom Passiv zum Aktiv

Der umgekehrte Prozess bringt wieder Energie in Ihre Sätze:

1. Den wahren Handelnden der Handlung identifizieren

2. Diesen Handelnden zu Ihrem neuen Subjekt machen

3. Das Verb wieder in die Aktivform umwandeln

Beispiel: „Das Experiment wurde von Forschern durchgeführt“ wird zu „Forscher führten das Experiment durch.“

Diese Umwandlung streicht oft unnötige Wörter und macht Verantwortlichkeiten klarer, genau das schätzen Leser.

<ProTip title="🧠 Profi-Tipp:" description="Wenn Sie zum Aktiv wechseln, fragen Sie sich, wer oder was die Handlung wirklich ausführt. Das verrät Ihnen meist das beste Subjekt." />

Wann Sie welche Form verwenden

Die strategische Wahl der Sprachform kann über die Wirksamkeit Ihres Textes entscheiden. Denken Sie daran wie an die Wahl des richtigen Werkzeugs für jede Schreibaufgabe.

Wann Sie das Aktiv verwenden sollten

Das Aktiv glänzt, wenn Sie Klarheit, Engagement und Direktheit wollen. Verwenden Sie es für:

<BulletList items="Aufsätze und Blogbeiträge, bei denen Sie mit Lesern in Kontakt treten wollen|Geschäftsberichte, bei denen Verantwortlichkeit zählt|Anleitungen und Verfahren, bei denen Klarheit entscheidend ist|Überzeugende Texte, bei denen Sie Vertrauen aufbauen müssen" />

Beispiel: „Sie können Ihr Schreiben verbessern, indem Sie diese Techniken täglich üben.“

Wann Sie das Passiv verwenden sollten

Das Passiv eignet sich am besten, wenn die Handlung wichtiger ist als der Handelnde:

<BulletList items="Wenn der Handelnde unbekannt ist: Das Fenster wurde während des Sturms eingeschlagen.|Wenn der Handelnde unwichtig ist: Die Stimmen werden heute Abend gezählt.|Für diplomatische Formulierungen: Es wurden Fehler gemacht (statt Schuld zuzuweisen)|In wissenschaftlichen Texten: Die Lösung wurde auf 100 °C erhitzt." />

Beispiel: „Die Daten wurden über sechs Monate gesammelt“ (fokussiert auf den Prozess, nicht auf die Forschenden).

Aktiv und Passiv im akademischen Schreiben

Warum das Passiv dominierte

Akademisches Schreiben bevorzugte lange das Passiv, um objektiv zu klingen und sich auf Ergebnisse statt auf Forschende zu konzentrieren. Sie werden Formulierungen wie „Es wurde festgestellt, dass …“ statt „Wir stellten fest, dass …“ sehen.

Der Wandel hin zum Aktiv

Viele Stilhandbücher empfehlen heute das Aktiv, wenn dadurch die Klarheit nicht leidet, auch wenn es angemessen ist, Personalpronomen der ersten Person im akademischen Schreiben zu verwenden. Leser verarbeiten „Wir analysierten die Proben“ schneller als „Die Proben wurden analysiert.“ Es ist direkt und lässt sich leichter überfliegen.

Setzen Sie sie bewusst ein

Fragen Sie: „Müssen die Leser wissen, wer es getan hat, oder nur, was passiert ist?“

Verwenden Sie das Aktiv für klare Aussagen und Argumente. Greifen Sie zum Passiv, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist oder wenn Sie den Prozess oder das Ergebnis hervorheben möchten.

<ProTip title="✍️ Profi-Tipp:" description="Das Passiv ist nicht immer falsch. Verwenden Sie es, wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder aus dem Kontext offensichtlich ist." />

Die Wahl der Sprachform meistern

Aktiv und Passiv haben beide ihren Platz in starkem Schreiben. Entscheidend ist, zu wissen, wann Sie welche Form für Klarheit, Ton oder Fokus verwenden sollten, besonders bei akademischen Arbeiten, und ein Werkzeug zur Absatzerweiterung kann Ihnen helfen, Sätze zu verfeinern und zu stärken, während Sie überarbeiten.

<CTA title="Kontrollieren Sie Ihre Sprachform Satz für Satz" description="Nutzen Sie Jenni, um Sprachentscheidungen zu überprüfen, Formulierungen zu straffen und Ihre Argumente direkt zu halten." buttonLabel="Jenni kostenlos testen" link="https://app.jenni.ai/register" />

Mit Jenni können Sie beim Schreiben Sprachwechsel erkennen und spontan anpassen. Das ist eine hilfreiche Möglichkeit, den Text sauber zu halten und Ihre Botschaft klar und zielgerichtet zu vermitteln.