دليل الاقتباس بأسلوب شيكاغو

قد تبدو الاستشهادات وفق نمط شيكاغو معقدة للوهلة الأولى، لكنها في الواقع مثل امتلاك خارطة طريق مفصلة لمصادرك. بمجرد أن تفهم النظام، ستكتب الأكاديميات بثقة. يُستخدم هذا النمط بشكل واسع في العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية، حيث يقدم نمط شيكاغو طريقتين مميزتين لمساعدتك في إعطاء الائتمان الصحيح لمصادرك والحفاظ على النزاهة الأكاديمية.

هذا الدليل سوف يرشدك خلال كلا النظامين الاستشهاديين مع أمثلة عملية يمكنك تطبيقها فورًا، بالإضافة إلى نصائح عملية لتسهيل عملية الاستشهاد.

<CTA title="إتقان استشهادات شيكاغو بسرعة" description="قم بتنسيق الملاحظات والببليوغرافيا أو المؤلف السنة في دقائق مع مراجع نظيفة ومتسقة." buttonLabel="جرب جيني مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />

ما هو أسلوب شيكاغو؟

يوفر دليل شيكاغو النمطي نوعين رئيسيين من الأنظمة الاستشهادية، كل منها مصمم لمجالات أكاديمية مختلفة. يستخدم نظام الملاحظات والببليوغرافيا (NB) بشكل أفضل في مجالات العلوم الإنسانية مثل التاريخ والأدب، بينما يناسب نظام المؤلف السنة (AD) العلوم والعلوم الاجتماعية.

<ProTip title="💡 نصيحة احترافية:" description="تحقق من المنهج الدراسي أولاً لتأكيد ما إذا كانت الملاحظات والببليوغرافيا أو المؤلف السنة مطلوبة قبل بدء تنسيق المصادر." />

اختيار النظام المناسب ليس لإنهاء القواعد فحسب - بل لضمان أن يتمكن قراؤك من الوصول بسهولة والتحقق من مصادرك. ستُغطي كلا النظامين مع أمثلة حقيقية يمكنك تكييفها مع عملك الخاص.

نظام الملاحظات والببليوغرافيا (NB)

يستخدم نظام NB حواشي مرقمة أو ملاحظات ختامية مقترنة بببليوغرافيا شاملة. يوفر هذا التنسيق لك مرونة لفصل المعلومات المصدر بالتفصيل وإضافة تعليق إضافي دون تشتيت النص الرئيسي.

الحواشي والملاحظات الختامية

تظهر الحواشي في أسفل كل صفحة، بينما تجمع الملاحظات الختامية في نهاية المستند. يشمل الاقتباس الأول تفاصيل كاملة، ولكن لاحقًا يُستخدم نسخ مختصرة.

<ProTip title="💡 نصيحة الحواشي:" description="استخدم Ibid عندما تستشهد بنفس المصدر على التوالي أي 'في نفس المكان' للحفاظ على الملاحظات مختصرة وتوفير مساحة." />

تنسيق الببليوغرافيا

تسرد الببليوغرافيا جميع المصادر أبجديًا مع تعليقات معلقة. وعلى عكس الحواشي، تستخدم إدخالات الببليوغرافيا نقاطًا بدلاً من الفواصل وتقلب ترتيب اسم المؤلف.

مثال استشهاد كتاب

الحاشية الأولى: ¹ مالكولم جلادويل، الاستثنائيون: قصة النجاح (نيويورك: شركة ليتل، براون، 2008)، 45.

الحاشية المختصرة: ² جلادويل، الاستثنائيون، 67.

إدخال الببليوغرافيا: جلادويل، مالكولم. الاستثنائيون: قصة النجاح. نيويورك: شركة ليتل، براون، 2008.

مثال استشهاد مقال في مجلة

الحاشية الأولى: ³ سارة تشين، "التعليم الرقمي في التعليم العالي،" مجلة الأبحاث الأكاديمية 15، العدد 3 (2023): 234، https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.

إدخال الببليوغرافيا: تشين، سارة. "التعليم الرقمي في التعليم العالي." مجلة الأبحاث الأكاديمية 15، العدد 3 (2023): 230-245. https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.

مثال استشهاد موقع ويب

الحاشية الأولى: ⁴ الجمعية التاريخية الأمريكية، "إرشادات للسلوك الأخلاقي،" تم الوصول إليه في 15 مارس 2024، https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.

إدخال الببليوغرافيا: الجمعية التاريخية الأمريكية. "إرشادات للسلوك الأخلاقي." تم الوصول إليه في 15 مارس 2024. https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.

نظام المؤلف السنة (AD)

يستخدم نظام AD اختصارات استشهادية داخل النص مع قائمة مراجع مفصلة. إنه أكثر اختصارًا من NB ويعمل بشكل جيد عند استشهاد مصادر متعددة بشكل متكرر.

<ProTip title="📝 ملاحظة سريعة:" description="في نمط المؤلف السنة أضف رقم الصفحة فقط للاقتباسات المباشرة، وإلا استخدم المؤلف السنة للمراجع العامة." />

تنسيق الاستشهاد داخل النص

يتم وضع الاقتباسات بين قوسين: (المؤلف السنة، الصفحة). عندما لا يوجد رقم صفحة، يمكن استخدام (المؤلف السنة) فحسب.

تنسيق قائمة المراجع

تظهر المراجع أبجديًا في نهاية المستند، مشابهًا للببليوغرافيا ولكن مع قواعد وأسلوب تنسيق مختلفين.

مثال استشهاد كتاب

الاقتباس داخل النص: تشير الأبحاث الحديثة إلى أن التدريب وحده لا يضمن الخبرة (جلادويل 2008، 45).

إدخال المراجع: جلادويل، مالكولم. 2008. الاستثنائيون: قصة النجاح. نيويورك: شركة ليتل، براون.

مثال استشهاد مقال في مجلة

الاقتباس داخل النص: يؤثر التعليم الرقمي بشكل كبير على نجاح الطلاب (تشين 2023، 234).

إدخال المراجع: تشين، سارة. 2023. "التعليم الرقمي في التعليم العالي." مجلة الأبحاث الأكاديمية 15 (3): 230-245. https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.

مثال استشهاد موقع ويب

الاقتباس داخل النص: تواصل إرشادات السلوك المهني التطور (الجمعية التاريخية الأمريكية 2024).

إدخال المراجع: الجمعية التاريخية الأمريكية. 2024. "إرشادات للسلوك الأخلاقي." تم الوصول إليه في 15 مارس 2024. https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.

دليل خطوة بخطوة لإنشاء استشهادات شيكاغو

1. جمع المعلومات المطلوبة

قبل البدء في الكتابة، اجمع كل تفاصيل المصادر: أسماء المؤلفين، العناوين، تواريخ النشر، الناشرين، أرقام الصفحات، وعناوين الويب أو معرفات الكائنات الرقمية. فكر في ذلك كتحضير للمكونات قبل الطهي — الحصول على كل شيء جاهز يجعل العملية أكثر سلاسة.

2. اختيار النظام الاستشهادي الصحيح

تحقق من إرشادات المهمة لديك أو اسأل معلمك عن النظام الذي يجب استخدامه. عند الشك، فكّر في مجالك: عادةً ما تفضل العلوم الإنسانية نظام NB بينما تفضل العلوم نظام AD.

3. تنسيق الاستشهادات داخل النص

بالنسبة لـ NB، ضع الأرقام الفوقية حيث تظهر المصادر في نصك. بالنسبة لـ AD، ضع الاقتباسات بين القوسين مباشرة بعد المواد المقتبسة أو المقتبسة بشكل غير مباشر.

فهم كيفية الاستشهاد بالمصادر بشكل صحيح يصبح ثاني طبيعة لك مع الممارسة، ومعرفة أهمية الاستشهادات في الكتابة الأكاديمية تساعدك في تجنب الانتحال أثناء بناء المصداقية.

4. إنشاء الببليوغرافيا أو قائمة المراجع

رتب جميع المصادر أبجديًا وفقًا لاسم المؤلف الأخير، واستخدم المسافات المتراصة وتحقق من اتساق التنسيق. انتبه إلى المائل، الحروف الكبيرة والعلامات، فالتفاصيل الصغيرة مهمة.

5. ضمان الاتساق والتحقق

راجع جميع الاقتباسات للتأكد من الدقة والاتساق في التنسيق. حتى الأخطاء الصغيرة يمكن أن تقوض مصداقيتك، لذا خذ الوقت للتحقق من كل إدخال بمصادرك.

<ProTip title="💡 نصيحة المراجعة:" description="قم بفحص نهائي للبحث عن المائل والفواصل والمسافات المتراصة للحفاظ على اتساق كل إدخال شيكاغو في جميع أنحاء ورقتك." />

اكتب بذكاء مع الاستشهادات الصحيحة

الآن لديك الأساسيات لاستخدام نظام الملاحظات والببليوغرافيا أو المؤلف السنة والحفاظ على استشهاداتك واضحة وموثوقة.

<CTA title="استمر في الكتابة، دع جيني تتولى النظام" description="قم بإنشاء استشهادات داخل النص وقائمة مراجع أثناء الكتابة، بحيث تبقى مركزًا على الأفكار." buttonLabel="جرب جيني مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />

عندما ترغب في التحرك بسرعة أكبر، يمكن لجيني AI أن يساعد في تسهيل تنسيق شيكاغو بحيث تبقى فيما يخص أفكارك.