學術寫作需要誠實、結構和信任。實現這一點的方法之一是使用牛津文獻引用格式（Oxford referencing style）。這種方法能幫助作者在向他人致敬的同時，保持自己文本的乾淨與可讀性。
在本指南中，您將學習什麼是牛津引用格式、它是如何運作的，以及如何正確使用它。我們將涵蓋腳註、參考文獻目錄和常見錯誤。您還將看到如何使用牛津格式引用書籍、文章和網站的簡單示例。
<CTA title="快速掌握學術引用" description="使用 Jenni AI 在數秒內生成準確的牛津引用，告別排版煩惱，不再遺漏腳註。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
什麼是牛津文獻引用格式？
牛津引用格式（也稱為文獻註釋系統）使用腳註和參考文獻目錄來顯示資訊來源。它在人文學科、法律和社會科學中非常流行。
使用此格式時，您要在引用或改寫的句子後面加上一個小的上標數字。每個數字對應頁面底部的腳註。第一個腳註提供有關來源的完整詳細資訊。之後對同一來源的引用可以簡化。在文章的最後，您要附上一個參考文獻目錄，按照作者的姓氏字母順序排列所有來源。
牛津格式起源於牛津大學，在那裡，清晰和準確是關鍵。與哈佛格式或 APA 格式不同，牛津引用格式能讓您的文本免受冗長文中括號的分擾，從而更易於閱讀。
<ProTip title="💡 專家提示：" description="當您希望論文看起來乾淨利落且易於閱讀時，請使用牛津引用格式。" />
為什麼牛津格式很重要
好的引用不僅僅是遵守規則。它展現了對其他作者觀點的誠實與尊重。牛津系統能幫助您保持清晰和一致。
以下是它如此重要的原因：
保持寫作乾淨： 讀者能專注於您的觀點，而不是冗長的引用。
展現深度： 腳註可以包含有用的說明或簡短的評論。
維持信任： 每一個觀點都可以追溯到其源頭。
支持學習： 讀者可以查看來源以獲取更多資訊。
例如，歷史系的學生可能會使用牛津引用格式來解釋一個理論，並在底部添加來源，而不會打斷故事的敘述。
牛津文獻引用系統的核心部分
1. 上標數字
每次引用內容時，請在句子或引號後方加上 上標數字。這些數字在整個文件中按順序遞增。
範例：
許多學者認為教育改變了社會流動性。¹
2. 腳註
腳註顯示在 頁面底部。第一次提到某個來源時，請提供完整詳細資訊。如果稍後再次使用，請使用簡化形式。
範例（首次引用）：
¹ Peter Burke, History and Social Theory, 3rd edn (Cambridge: Polity Press, 2019), p. 45.
範例（續後引用）：
² Burke, History and Social Theory, p. 112.
<ProTip title="📘 提醒：" description="引用過一次來源後，下次請使用簡化版本以保持備註整潔。" />
3. 參考文獻目錄
在您的論文或報告結尾，按字母順序排列所有來源。
範例：
Burke, Peter. History and Social Theory, 3rd edn. Cambridge: Polity Press, 2019.
腳註需要提供頁碼；參考文獻目錄則不需要，除非您列出的是編著書籍。
格式化規則與變化
不同的機構可能會有微調的規則，但大多會遵循這些基本原則。
一般格式
項目 | 規則 |
字體和大小 | 使用 Times New Roman 12 pt 或類似字體。 |
行距 | 正文設為雙倍行距，腳註設為單倍行距。 |
腳註號碼 | 保持編號連續。 |
引號 | 單引號（‘ ’）用於一般引用；雙引號（“ ”）僅在引用內部使用。 |
區塊引用 | 長引用（40字或以上）需縮排，不用加引號。 |
頁碼 | 在引用或改寫特定頁面時，務必包含頁碼。 |
<ProTip title="✍️ 備註：" description="在牛津格式中，標點符號通常放在引號內部，而不是在引號外部。" />
「Ibid.」與簡短標題
如果緊接在上一個備註之後再次引用同一來源，您可以使用 Ibid. 替代完整書寫。
範例：
¹ John Tosh, The Pursuit of History, 6th edn (London: Routledge, 2015), p. 78.
² Ibid., p. 79.
出於在閱讀數位版本時提高清晰度的考慮，有些老師更傾向於使用簡短標題而非「Ibid.」。
如何引用不同類型的來源
每種來源都有其專屬的結構。以下是些最常見的示例。
1. 書籍
腳註：
¹ Eric Hobsbawm, The Age of Revolution: Europe 1789–1848 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1962), p. 33.
參考文獻：
Hobsbawm, Eric. The Age of Revolution: Europe 1789–1848. London: Weidenfeld & Nicolson, 1962.
2. 編著書籍
腳註：
² Roger Scruton (ed.), The Oxford Companion to Philosophy (Oxford: Oxford University Press, 2005), p. 215.
參考文獻：
Scruton, Roger, ed. The Oxford Companion to Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 2005.
3. 書籍章節
腳註：
³ Mary Beard, ‘Roman Laughter and Power’, in Laughter and the Ancient World, ed. by J. Hall (Cambridge: Cambridge University Press, 2014), pp. 45–58 (p. 47).
參考文獻：
Beard, Mary. ‘Roman Laughter and Power’. In Laughter and the Ancient World, edited by J. Hall, 45–58. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
4. 期刊文章
腳註：
⁴ Linda Woodbridge, ‘The Shadow of Hamlet’s Father’, Studies in English Literature, 48.2 (2008), pp. 265–290 (p. 270).
參考文獻：
Woodbridge, Linda. ‘The Shadow of Hamlet’s Father’. Studies in English Literature, 48 no. 2 (2008): 265–290.
<ProTip title="🗞️ 專家提示：" description="引用期刊文章時，務必加上卷號和期號。" />
5. 網站
腳註：
⁵ National Archives, ‘World War II Documents’, UK Government Archives, https://www.nationalarchives.gov.uk/ww2/ [accessed 25 October 2025].
參考文獻：
National Archives. ‘World War II Documents’. UK Government Archives. https://www.nationalarchives.gov.uk/ww2/ [accessed 25 October 2025].
6. 線上期刊
腳註：
⁶ Maria Lopez, ‘Digital Humanities and Archival Research’, Journal of Modern Studies [Online], 7 (2022), https://jms.edu/lopez2022.
參考文獻：
Lopez, Maria. ‘Digital Humanities and Archival Research’. Journal of Modern Studies [Online], 7 (2022). https://jms.edu/lopez2022.
7. 報紙文章
腳註：
⁷ Jane Bennett, ‘Ethics in Contemporary Politics’, The Guardian, 15 July 2024, p. 12.
參考文獻：
Bennett, Jane. ‘Ethics in Contemporary Politics’. The Guardian, 15 July 2024.
直接和間接引用
直接引用
對短引用使用單引號。對於長引用，請使用縮排的區塊並移除引號。
範例：
正如 Foucault 寫道：‘權力無處不在，這並非因為它包攬了一切，而是因為它來自四面八方’。⁸
間接引用
即使您用自己的話重新闡述觀點，您仍然必須引用該來源。
範例：
學者們一致認為，社會規範有助於塑造日常生活中的權力關係。⁹
<ProTip title="🧠 專家提示：" description="務必對轉述的觀點進行引用，以避免學術抄襲。" />
應避免的常見錯誤
即使是細心的作者也可能會在引用上出錯。以下是最常見的錯誤類型。
1. 混合不同的格式
不要在同一篇論文中混用牛津、哈佛或 APA 格式。選擇一種並貫穿全文。
2. 漏掉頁碼
在使用或討論源自來源的特定觀點時，務必附上頁碼。
3. 錯誤的標點符號
牛津引用格式在引用內容的各個部分之間使用逗號，並在最後使用句號。
4. 忽略瀏覽日期
當您引用網站或線上文章時，請包含您的瀏覽日期，因為網頁可能會發生變更。
5. 重複完整的引用
第一次提到後，後續請使用其縮寫版本（作者 + 簡短標題 + 頁碼）。
<ProTip title="⚠️ 提醒：" description="在提交之前，請仔細檢查您整篇文件的引用格式錯誤。" />
牛津格式與其他引用系統的對比
不同的引用系統適用於不同的領域。以下是牛津與哈佛及 APA 格式的比較。欲了解非常相似的「作者-注釋和參考文獻」方法，請參閱我們的芝加哥格式引用指南。
特點 | 牛津格式（腳註系統） | 哈佛 / APA 格式（作者-日期） |
文中引用 | 與腳註相關聯的上標數字 | 括號內的作者 + 年份 |
可讀性 | 高 — 文本能保持整潔 | 較低 — 引用會中斷閱讀流暢度 |
適用領域 | 人文學科、法律、神學 | 科學、社會科學 |
引用位置 | 腳註 + 參考文獻目錄 | 文中 + 參考文獻列表 |
重複引用 | 簡短標題或「Ibid.」 | 重複作者 + 年份 |
當您的主題注重 深度和流暢性 時，請使用 牛津格式。而對於篇幅較短、數據密集的研究性寫作，請選用 哈佛格式或 APA 格式。
<ProTip title="📚 備註：" description="隨時檢查您的課程指南，一些科系會使用章末注（endnotes）代替腳註（footnotes）。" />
檢核表：如何套用牛津引用格式
✅ 格式排版
上標數字應放在標點符號之後。
腳註採單倍行距且字體較小。
參考文獻按照作者姓氏排序。
✅ 引用內容
首個註釋：完整詳細資訊。
後續註釋：簡短格式。
僅在連續兩次引用時才使用「Ibid.」。
✅ 引文引語
短引文使用單引號，長引文使用縮排。
務必包含頁碼。
✅ 數位來源
包含完整網址（URL）和瀏覽日期。
將線上期刊標記為「[Online]」。
✅ 一致性
全文保持相同的標點符號和排版樣式。
<ProTip title="🧾 專家提示：" description="Jenni AI 可以自動檢查引用的一致性並自動修正細微的格式錯誤。" />
何時使用牛津格式
當出現以下情況時，牛津引用格式最為適用：
您撰寫的是人文學科、法律或神學領域的內容。
您的教授或出版商要求使用該格式。
您需要在腳註中包含簡短備註或翻譯。
您更偏好乾淨、故事般且無文中干擾的寫作風格。
如果您在科學、醫學或心理學領域進行寫作，通常需要使用其他的格式，如 APA 格式或溫哥華格式（Vancouver）。
數位時代下的牛津引用格式
隨著線上學習和數位出版的盛行，文獻引用需要比以往更加細心。引用生成器和 Jenni AI 等工具能節省大量時間——如果您正在權衡引用軟體與手動引用，這份分析能為您提供幫助。如果您在 Zotero 或 Mendeley 中管理文獻來源，Jenni AI 的 Zotero 和 Mendeley 整合功能可幫助您在寫作時保持文獻庫井然有序。不過，您仍應自己檢查標點標點和斜體等細節。
自動化工具有時會遺漏細微的錯誤，比如大小寫（The Guardian 對比 the Guardian）。Jenni 的大綱優先寫作功能可協助您進行合理規劃和準確引用，而不會打亂文章結構。
範例：實際應用中的牛津引用格式
以下是一個簡短的段落，展示了牛津引用格式在論文內部的具體呈現方式：
歷史學家長期以來一直在爭論法國大革命的起因。¹ 有些人，如 Hobsbawm，認為經濟變革削弱了舊有的制度，² 而另一些人則指向啟蒙運動帶來的新思想。³
腳註：
¹ Peter Jones, Revolutions and the Modern World (Cambridge: CUP, 2020), p. 14.
² Eric Hobsbawm, The Age of Revolution: Europe 1789–1848 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1962), p. 33.
³ Sarah Maza, Thinking About the French Revolution (Oxford: OUP, 2019), p. 51.
最後，您的參考文獻目錄會按字母順序列出這所有三部作品。
優點與缺點
✅優點
使寫作顯得整潔且易於閱讀。
通過腳註提供極其詳盡的參考引用。
允許在註釋中加入簡短的點評。
非常適合帶有長篇幅引用或細緻分析的論文。
📉缺點
手動排版可能會耗費較多時間。
對於純線上環境的寫作來說不夠理想。
對於數據密集型的研究來說過於複雜。
儘管如此，只要使用得當，牛津引用格式仍然是 清晰、優雅且專業 的。
掌握牛津引用格式，提升清晰度與公信力
牛津文獻引用格式有助於作者保持誠實、系統與清晰。它透過腳註、上標數字和參考文獻目錄，精確指明資訊來源。
<CTA title="建立完美的牛津引用" description="使用 Jenni AI 在數秒內排版並驗證您的腳註、縮短重複引用，並整理您的參考文獻目錄。" buttonLabel="免費開始體驗 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
無論您是學生、研究人員還是專業寫作者，掌握牛津引用格式都彰顯了對源資料的尊重，並能建立與讀者之間的信任。借助 Jenni AI 這樣的工具，您可以快速編排引用格式，同時保持論文本身整潔且正確無誤。