芝加哥格式文獻引用乍看之下可能很複雜，但它其實就像是為您的資料來源制定了一份詳細的路線圖。一旦您理解了這個系統，您就能滿懷信心地應對學術寫作。芝加哥格式在人文科學和社會科學中被廣泛使用，它提供了兩種不同的方法來幫助您正確地歸功於您的資料來源並維護學術誠信。如果您正在比較不同的格式，我們的 MLA 與芝加哥引用格式 解析突出了關鍵差異與範例。
本指南將帶您通過實用的範例逐步了解這兩種引用系統，您可以立即應用這些範例，此外還提供實用的技巧來簡化您的引用流程，包括如果您使用文獻管理工具時的 為研究人員提供的 Zotero 和 Mendeley 整合 選項。
<CTA title="更快掌握芝加哥格式引用" description="在幾分鐘內格式化註釋與書目或作者-日期，提供乾淨、一致的參考文獻。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
什麼是芝加哥格式？
《芝加哥格式手冊》提供了兩種主要的引用格式，每種格式都是為不同的學術學科設計的。「註釋和書目」系統（NB）最適合歷史和文學等人文學科領域，而「作者-日期」系統（AD）則適用於科學和社會科學。
<ProTip title="💡 專業提示：" description="在開始格式化資料來源之前，請先查看您的課程大綱，以確認需要的是「註釋和書目」還是「作者-日期」。" />
選擇正確的系統不僅僅是遵守規則，更是為了確保您的讀者能夠輕鬆找到並驗證您的資料來源。這兩種格式都將配有您可以應用於自己工作中的真實範例進行介紹。
註釋和書目系統 (NB)
NB 系統使用編號的腳註或尾註，並搭配一份完整的書目。這種格式可以讓您靈活地提供詳細的資料來源資訊和額外的評論，而不會使您的正文顯得雜亂無章。
腳註與尾註
腳註出現在每頁的底部，而尾註則匯集在文件的末尾。您的第一次引用會包含完整細節，但隨後對同一資料來源的引用會使用簡短版本。
<ProTip title="💡 腳註提示：" description="在連續引用同一資料來源時使用 Ibid.（拉丁語，意為在同一地方），以保持註釋簡潔並節省空間。" />
書目格式設定
您的書目按字母順序列出所有資料來源，並使用懸吊縮排。與腳註不同，書目條目使用句號代替逗號，並顛倒作者姓名的順序。
書籍引用範例
第一次腳註： ¹ Malcolm Gladwell, Outliers: The Story of Success (New York: Little, Brown and Company, 2008), 45.
縮短後的腳註： ² Gladwell, Outliers, 67.
書目條目： Gladwell, Malcolm. Outliers: The Story of Success. New York: Little, Brown and Company, 2008.
期刊文章引用範例
第一次腳註： ³ Sarah Chen, "Digital Literacy in Higher Education," Journal of Academic Research 15, no. 3 (2023): 234, https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.
書目條目： Chen, Sarah. "Digital Literacy in Higher Education." Journal of Academic Research 15, no. 3 (2023): 230-245. https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.
網站引用範例
第一次腳註： ⁴ American Historical Association, "Guidelines for Ethical Conduct," accessed March 15, 2024, https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.
書目條目： American Historical Association. "Guidelines for Ethical Conduct." Accessed March 15, 2024. https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.
作者-日期系統 (AD)
AD 系統在正文中使用簡短的引用，並配有詳細的參考文獻列表。它比 NB 系統更簡潔，非常適合您需要頻繁引用多個資料來源的情況。
<ProTip title="📝 快速筆記：" description="在「作者-日期」格式中，僅在使用直接引語時才添加頁碼，否則對於一般性參考文獻使用「作者 年份」即可。" />
正文中的引用格式
將引用放在括號中：(作者 年份, 頁碼)。當沒有頁碼時，只需使用 (作者 年份)。
參考文獻列表格式設定
參考文獻按字母順序列在文件末尾，類似於書目，但具有不同的格式規則和標點符號。
書籍引用範例
正文中引用： 最近的研究表明，僅靠練習並不能保證成為專家 (Gladwell 2008, 45)。
參考文獻條目： Gladwell, Malcolm. 2008. Outliers: The Story of Success. New York: Little, Brown and Company.
期刊文章引用範例
正文中引用： 數位素養顯著影響學生的成功 (Chen 2023, 234)。
參考文獻條目： Chen, Sarah. 2023. "Digital Literacy in Higher Education." Journal of Academic Research 15 (3): 230-245. https://doi.org/10.1234/jar.2023.15.3.234.
網站引用範例
正文中引用： 專業行為準則持續演變 (American Historical Association 2024)。
參考文獻條目： American Historical Association. 2024. "Guidelines for Ethical Conduct." Accessed March 15, 2024. https://www.historians.org/jobs-and-professional-development/statements-and-policies-of-the-discipline/statement-on-standards-of-professional-conduct.
建立芝加哥格式引用的逐步指南
1. 收集所需資訊
在開始寫作之前，收集所有資料來源的詳細資訊：作者姓名、標題、出版日期、出版社、頁碼以及 URL 或 DOI。這就像在烹飪前準備食材一樣——準備好一切可以讓過程更加順暢。對於網頁內容（如文章和帖子），我們關於 在 APA、MLA 和芝加哥格式中引用網誌文章的指南 涵蓋了您需要的欄位。
2. 選擇正確的引用系統
檢查您的作業指南或向您的指導教授詢問該使用哪種系統。若有疑問，請考慮您的學科領域：人文學科通常偏好 NB，而科學領域則青睞 AD。
3. 格式化正文中的引用
對於 NB，在正文中出現資料來源的地方插入編號的上標。對於 AD，在引用或改寫的內容後面立即放上括號引用。
通過練習，理解 如何正確引用來源 將會成為您的第二本能，而認識到 學術寫作中引用的重要性 有助於您在建立公信力的同時避免抄襲。
4. 建立書目或參考文獻列表
按作者姓氏的字母順序列出所有資料來源，使用懸吊縮排，並仔細檢查格式的一致性。注意斜體、大寫和標點符號，微小的細節至關重要。
5. 確保一致性並進行校對
審查所有引用的準確性和格式一致性。即使是微小的錯誤也可能會降低您的公信力，因此請花時間比對您的資料來源來驗證每個條目。
<ProTip title="💡 修改提示：" description="進行最後一次掃描以檢查斜體、逗號和懸吊縮排，使整篇論文中的每個芝加哥格式條目保持一致。" />
用正確的引用寫得更聰明
您現在已經掌握了使用「註釋和書目」或「作者-日期」格式的要素，並能保持您的資料來源清晰且具備公信力。
<CTA title="繼續寫作，讓 Jenni 處理芝加哥格式" description="在撰寫草稿時生成文中引用和參考文獻列表，這樣您就能專注於想法。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />
當您想加快速度時，Jenni AI 可以幫助簡化芝加哥格式，以便您專注於自己的想法。如果您正在整理文獻探討，AI 文獻探討與 RRL 生成器 — Jenni AI 可以幫助您在格式化芝加哥格式引用之前整理好資料來源。