Как ссылаться на публикации в социальных сетях (руководство по APA, MLA и Chicago)

В сегодняшнюю цифровую эпоху посты в социальных сетях, твиты, обновления в Instagram и комментарии в LinkedIn всё чаще служат источником мнений, доказательств или общественного мнения. Тем не менее, ссылки на них в академическом или профессиональном письме сопряжены с уникальными трудностями: как обеспечить отслеживаемость, достоверность и соответствие стилю оформления?

В этой статье объясняется, что значит цитировать пост в социальных сетях, почему это важно для научной и профессиональной этики и как делать это в основных стилях цитирования.

<CTA title="Обеспечьте точное цитирование социальных сетей" description="Создавайте правильно отформатированные цитаты для твитов, постов в Facebook и Instagram за считанные секунды." buttonLabel="Попробовать Jenni бесплатно" link="https://app.jenni.ai/register" />

Почему важно ссылаться на посты в социальных сетях

• Посты в социальных сетях могут быть отредактированы или удалены, поэтому предоставление четкой ссылки помогает читателям найти первоисточник и проверить его.

• Многие руководства по оформлению ссылок теперь явно включают форматы для публикаций в социальных сетях.

• Использование социальных сетей в качестве доказательств (например, общественного мнения, экспертных комментариев или событий в реальном времени) требует прозрачности в отношении того, что именно использовалось и где.

Социальные сети повсюду, и часто посты содержат комментарии в реальном времени или отражают общественное мнение, что полезно в исследованиях или профессиональных отчетах. Но эти посты могут быть отредактированы или удалены, поэтому предоставление полных цитат помогает сохранить прозрачность и отслеживаемость вашей работы. В отличие от рецензируемых статей, посты в социальных сетях не проходят формальную проверку, поэтому их тщательное документирование дает читателям возможность оценить достоверность и контекст.

Кроме того, многие руководства по стилю теперь явно включают правила цитирования социальных сетей, отражая то, насколько распространенными они стали в качестве источников.

Что считается «постом в социальных сетях» 

Определение и рамки

Когда мы говорим о цитировании постов в социальных сетях, под этим обычно понимается:

• Отдельный публично опубликованный элемент на социальной платформе (например, твит, фото в Instagram с подписью, обновление в LinkedIn, статус в Facebook).

• Содержит идентифицируемого автора/никнейм, временную метку, указание платформы и прямой URL-адрес или ссылку.

Когда цитирование уместно

Используйте цитирование, когда ссылка на пост дается в качестве доказательства, источника аргумента или объекта анализа. Если пост является просто фоновым или чисто иллюстративным, вы все равно можете сослаться на него, но важность этого ниже.
<ProTip title="💡 Полезный совет:" description="Архивируйте пост или делайте его скриншот во время цитирования, так как посты в социальных сетях могут исчезнуть или быть отредактированы." />

Почему к постам в социальных сетях нужно относиться как к любому другому источнику

• Отслеживаемость: читатели должны иметь возможность найти именно тот контент, который вы использовали.

• Достоверность: посты могут не проходить рецензирование; их документирование позволяет читателям оценить контекст.

• Недолговечность: многие посты удаляются или изменяются; полная цитата с датой и URL-адресом помогает сохранить то, на что вы ссылались.

• Соответствие стилю: академическое/научное письмо требует последовательного документирования всех источников, цифровых или иных.

Ключевые различия между стилями цитирования

Здесь мы сравним, как цитируются посты в социальных сетях в трех основных системах: APA, MLA, Chicago. Мы также выделим, как к этому подходит Гарвардский стиль (или его разновидности). Для более широкого разбора того, чем отличаются эти системы (и где здесь место Ванкуверскому стилю), см. Объяснение стилей цитирования для студентов (руководство по APA, MLA, Chicago, Harvard и Vancouver).

APA (7-е издание)

Включает имя автора или никнейм, дату (год, месяц, день), контент в квадратных скобках, указывающий тип публикации (например, [Твит]), название платформы, URL-адрес. Другие примеры APA 7 и крайние случаи см. в нашем руководстве Как цитировать социальные сети в формате APA (7-е издание).

Пример:

Smith, J. [@janesmith]. (2023, March 15). The latest research on climate change shows promising results for renewable energy solutions. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/janesmith/status/1234567890 

Примечания:

• Если доступно только имя пользователя, оно имеет приоритет.

• Используйте дату обращения только в том случае, если контент может измениться (но обычно даты публикации достаточно).

• Укажите тип публикации в квадратных скобках.

MLA (9-е издание)

Автор (настоящее имя, если известно, иначе имя пользователя), название публикации или описание в кавычках, платформа, дата (день Месяц Год), URL-адрес.

Пример:

Keys, Alicia [@aliciakeys]. “Beautiful sunset from my research station in Antarctica…” Instagram, 10 Apr. 2023, www.instagram.com/p/ABC123/. 

Примечания:

• Если у публикации нет официального названия, используйте первые слова в кавычках в качестве описания.

• Время публикации можно опустить; даты достаточно.

• Название платформы обычно выделяется курсивом.

Chicago (17-е / 18-е издание)

Сноска или запись в библиографии могут включать автора/никнейм, «текст поста», платформу, Месяц День, Год, URL-адрес. Если вы также цитируете веб-сайты, онлайн-отчеты или другие цифровые материалы, наше Цифровое цитирование в стиле Чикаго: простое руководство по онлайн-источникам охватывает распространенные форматы онлайн-источников.

Пример:

Penguin, Oscar [@libechillbro]. “Root beer floats are in honor of National Library Week…” Instagram photo, April 18, 2024. https://www.instagram.com/p/5pjGjvjTH6/.

Примечания:

• Сноски могут также включать время публикации.

• Публикации могут рассматриваться как «личное сообщение», если они закрыты для публичного доступа.

Гарвардский стиль (различные институциональные варианты)

Фамилия автора, инициал, год, название/описание, день месяц, [Платформа социальной сети] или аналогично, URL-адрес.

Пример:

Turnbull, M. (2016) The Constitution belongs to the people. Those who propose change must approach the task with humility & respect… [Twitter]. 18 December. Available at: https://twitter.com/TurnbullMalcolm/status/808940364048449540 [Accessed 10 January 2017].

Примечания:

• Дата обращения часто включается, поскольку публикация может измениться.

• Названием может служить отрывок из текста публикации (при отсутствии официального названия).

Иллюстративные примеры

Вот несколько реалистичных примеров на разных платформах и в разных стилях, показывающих, как заполнять детали.

<ProTip title="💡 Полезный совет:" description="При цитировании поста сохраняйте точный регистр букв, хэштеги, эмодзи и пунктуацию.">

Контрольный список для принятия решений: как выбрать и применить правильный подход

Используйте следующий контрольный список/схему, чтобы правильно оформлять цитаты из социальных сетей:

1. Идентифицируйте автора/никнейм

• Настоящее имя? Используйте его.

• Если доступно только имя пользователя/никнейм, используйте его.

• Если это аккаунт организации, используйте название организации.

2. Узнайте дату публикации

• Год, месяц, день, если доступны.

• Если дата не указана, используйте «n.d.» (без даты) в некоторых стилях (например, APA).

3. Зафиксируйте контент или описание

• Если публикация содержит текстовый контент, скопируйте первую часть (или полный текст, если он короткий).

• Если контент в основном визуальный, опишите его.

4. Укажите платформу и тип публикации

• Например, [Твит], фото в Instagram, обновление статуса в Facebook.

• В некоторых стилях это указывается в скобках.

5. Предоставьте прямую ссылку (URL)

• По возможности ссылайтесь на конкретный пост (а не просто на главную страницу).

• Если контент может исчезнуть, сделайте скриншот или сохраните архивную ссылку.

6. Выберите стиль цитирования и отформатируйте соответствующим образом

• Используйте правильный порядок, знаки препинания и форматирование для APA / MLA / Chicago / Harvard.

• В случае сомнений сверяйтесь с требованиями вашей организации.

7. Оформите внутритекстовую ссылку/сноску и запись в списке литературы

• Внутри текста: например, (Smith, 2023) или (Smith [[@janesmith]], 2023) в зависимости от стиля.

• Список литературы: полная информация в соответствии со стилем.

8. Оцените пригодность поста в социальных сетях в качестве источника

• Спросите себя: надежен ли этот пост? Открыт ли он? Отредактирован? Создан ли автором лично?

• Социальные сети могут быть дополнительным доказательством, но не единственной основой аргументации.

Помните, что посты в социальных сетях — это обычно лишь моментальные снимки мнений или комментариев. Их лучше всего использовать для иллюстрации общественных настроений, дискуссий или событий в реальном времени, а не в качестве самостоятельного доказательства, заменяющего рецензируемые исследования. Всегда оценивайте надежность и цель публикации перед цитированием.

Что это значит на практике

Если вы пишете научную работу, профессиональный отчет или аналитическую записку и ссылаетесь на твит, пост в Instagram или комментарий в LinkedIn:

• Вы должны относиться к нему как к любому другому источнику: документировать автора, дату, контент, платформу, URL-адрес.

• Выберите стиль цитирования, который вам необходимо использовать (или подходящий для вашей дисциплины), и примените правильный формат.

• Предоставьте достаточно информации, чтобы читатель мог найти именно этот пост.

• Если есть риск, что публикация исчезнет или изменится, сделайте скриншот или сохраните архивную копию.

• Используйте публикации в социальных сетях с осторожностью: важны контекст, достоверность и цель. Обычно их лучше всего использовать для иллюстрации общественных настроений, примеров дискуссий или мимолетных комментариев, а не для замены рецензируемых научных данных.

Уверенно освойте цитирование социальных сетей

Цитирование постов в социальных сетях в академическом или профессиональном письме требует к себе такого же строгого отношения, как и к традиционным источникам. Вы должны определить автора или никнейм, зафиксировать дату, описать или процитировать контент, указать платформу и предоставить точный URL-адрес или путь к источнику. 

<CTA title="Форматируйте цитаты из социальных сетей с легкостью" description="Применяйте надежные шаблоны цитирования автоматически, чтобы всегда писать уверенно и точно." buttonLabel="Попробовать Jenni бесплатно" link="https://app.jenni.ai/register" />

Формат зависит от используемого вами стиля цитирования (APA, MLA, Chicago, Harvard), поэтому всегда проверяйте правила этого стиля. Если вы работаете с большим количеством интернет-источников, Интеграция Zotero и Mendeley для исследователей — Jenni AI поможет упростить процесс цитирования. Хотя посты в социальных сетях могут обогатить вашу работу, привнося в нее комментарии в реальном времени или мнения общественности, они также несут в себе повышенный риск нестабильности (редактирование/удаление) и неоднозначной достоверности, поэтому используйте их вдумчиво.