Руководство по цитированию New England Journal of Medicine: пошаговые советы по оформлению

Перестаньте мучиться с медицинским цитированием. Научитесь цитировать правильно с первого раза!

Правильное цитирование источников имеет решающее значение в медицинском письме, и NEJM использует свой собственный стиль цитирования, основанный на Ванкуверской системе. В этом руководстве подробно описано, как оформлять ссылки для Новой Англии Медицинского Журнала (NEJM), одного из самых авторитетных журналов в области здравоохранения.

Мы расскажем обо всем: от правил внутритекстового цитирования до форматирования списка литературы, сокращений названий журналов и инструментов, которые облегчают этот процесс. Независимо от того, планируете ли вы подать статью в NEJM или просто хотите обеспечить точность и профессионализм в своей работе, это руководство поможет вам сделать ваши цитаты точными и соответствующими стандартам.

Обзор стиля цитирования NEJM

Новый Английский Медицинский Журнал (NEJM) следует Ванкуверскому стилю цитирования, разработанному Международным комитетом редакторов медицинских журналов (ICMJE). Это означает, что все источники цитируются по нумерованной системе, а ссылки располагаются в порядке их первого упоминания в тексте.

В отличие от форматов типа «автор-дата», в NEJM используются надстрочные цифры для ссылок на источники, что помогает сохранять плавность и ясность плотного научного текста. Эта система особенно важна в медицинских и клинических исследованиях, где точное цитирование подтверждает доказательные выводы и поддерживает академическую честность.

Внутритекстовые ссылки

В NEJM используется последовательный числовой формат цитирования. Это означает, что первому источнику, который вы цитируете в своей работе, присваивается номер ¹, и этот номер сопровождает данный источник на протяжении всего текста.

• Надстрочные индексы должны располагаться за пределами знаков препинания, таких как запятые и точки.

• При цитировании нескольких источников в одном предложении разделяйте их запятыми (например, ²,³) или используйте дефис для диапазона (например, ⁴–⁶).

• Если вы снова цитируете тот же источник, используйте тот же номер, что и при его первом упоминании.

Примеры:

• Последние исследования показывают, что это может уменьшить воспаление.¹

• Несколько испытаний²–⁴ показали стабильные результаты.

• Согласно Смиту и соавт.,⁵ выводы были убедительными.

Оформление списка литературы

Список литературы в стиле NEJM приводится в конце рукописи и должен строго соответствовать порядку первого упоминания источников в тексте, а не алфавитному порядку.

Каждая запись должна соответствовать следующим правилам форматирования:

• Авторы: Фамилия, за которой следуют инициалы (без точек). Укажите всех авторов, если их шесть или меньше; если больше, укажите первых трех и добавьте «и др.» («et al.»).

• Название статьи: Используйте регистр предложения (заглавная буква только у первого слова и имен собственных).

• Название журнала: Используйте сокращенные названия журналов (в соответствии с Index Medicus).

• Сведения о публикации: Укажите год, номер тома и диапазон страниц.

Пример:

1. Ginsburg GS, Willard HF. Genomic and personalized medicine: foundations and applications. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2009;120:43–53.

Сокращения и детали форматирования

В стиле цитирования NEJM названия журналов должны быть сокращены с использованием официальных сокращений NLM (Национальной медицинской библиотеки). Их можно найти в каталоге NLM, и они должны совпадать в точности, включая знаки препинания.

Статьи в журналах

• Используйте стандартное сокращение названия журнала

• Укажите год, номер тома и полный диапазон страниц

• Название статьи не должно выделяться курсивом или браться в кавычки

• Укажите DOI, если он доступен

Пример:

1. Fauci AS. Emerging and re-emerging infectious diseases: the perpetual challenge. Acad Med. 2005;80(12):1079–1085. doi:10.1097/00001888-200512000-00002

Книги

• Укажите автора(ов), название книги в регистре предложения, издание (если оно не первое), место издания, издательство и год

Пример:
2. Murray PR, Rosenthal KS. Medical Microbiology. 8th ed. Philadelphia: Elsevier; 2016.

Главы в книгах

• Укажите автора главы, название главы, редакторов, название книги, издание, место публикации, издательство, год и диапазон страниц

Пример:
3. Katzung BG. Introduction to pharmacology. In: Katzung BG, ed. Basic and Clinical Pharmacology. 14th ed. New York: McGraw-Hill Education; 2018:1–12.

Онлайн-источники

• Укажите автора (если есть), название, имя веб-сайта, дату публикации или обновления, а также URL-адрес с датой обращения

Пример:

4. World Health Organization. COVID-19 dashboard. WHO. Published 2023. Accessed August 15, 2023. https://covid19.who.int/

Дополнительные ресурсы

Для исследователей, отправляющих работы в NEJM или работающих в сфере медицины, эти ресурсы помогут обеспечить соответствие ваших цитат профессиональным стандартам и сэкономить время в процессе написания.

Рекомендации ICMJE

Международный комитет редакторов медицинских журналов (ICMJE) устанавливает стандарты для стиля цитирования NEJM. Их руководящие принципы лежат в основе многих медицинских научных журналов.

Вы найдете конкретные инструкции по:

• Оформлению имен авторов

• Порядку и структуре списка литературы

• Сокращениям и деталям публикаций

Вы можете ознакомиться с полным руководством по цитированию на официальном сайте ICMJE.

Центр авторов NEJM

Центр авторов NEJM (NEJM Author Center) предоставляет инструкции по форматированию, специфичные для подачи материалов. Он включает:

• Предпочтительный стиль цитирования

• Цитирование препринтов и наборов данных

• Руководство по внутритекстовому цитированию и спискам литературы

Авторы, готовящие рукописи для NEJM, должны всегда сверять свое оформление с этим официальным источником.

Инструменты для управления цитированием

Такие инструменты, как EndNote, Zotero и Mendeley упрощают:

• Импорт ссылок из баз данных

• Автоматическое форматирование цитат в стиле NEJM

• Организацию источников данных в нескольких проектах

Эти инструменты могут сберечь часы ручного труда и помочь избежать ошибок в цитировании — особенно когда приходится работать с десятками источников.

Сделайте цитирование простым с помощью правильных инструментов

Соблюдение стиля цитирования NEJM является ключевым фактором для поддержания ясности и авторитетности медицинских публикаций. От правильного размещения надстрочных цифр до последовательного оформления списка литературы — важна каждая деталь.

Для более легкого процесса написания попробуйте Jenni AI. Этот инструмент поможет вам оставаться организованными, сэкономит ваше время и обеспечит аккуратное и соответствующее стандартам оформление ваших цитат!