Guia de Citação no Estilo Vancouver

Citar fontes corretamente é crucial na redação acadêmica e médica, e o Estilo Vancouver é um dos formatos mais amplamente utilizados nessas áreas. Se você está trabalhando em um trabalho de pesquisa ou relatório clínico, aprender a aplicar esse sistema pode fazer toda a diferença.

Neste guia, vamos descrever o básico do Estilo Vancouver: desde a formatação de citações no texto até a construção da sua lista de referências. Se você é um estudante ou um pesquisador experiente, encontrará exemplos claros e dicas para acertar.

O que é o Estilo Vancouver?

O Estilo Vancouver é um sistema de referência numérico desenvolvido pelo Comitê Internacional de Editores de Jornais Médicos (ICMJE). Ao contrário dos sistemas autor-data, como o APA, Vancouver utiliza citações numeradas que aparecem no texto e correspondem a uma lista de referências numeradas no final do seu documento.

Esse estilo de citação é predominantemente utilizado em jornais médicos, ciências da saúde e disciplinas técnicas onde precisão e brevidade são primordiais. O sistema foi projetado para economizar espaço em publicações científicas, mantendo a atribuição clara às fontes.

Aqui está o que torna o Estilo Vancouver único: uma vez que você atribui um número a uma fonte, esse número permanece com essa fonte durante todo o seu trabalho. Se você citar a mesma fonte várias vezes, sempre usará o mesmo número, sem necessidade de renumeração.

Citações no Texto

O sistema de citação no texto do Vancouver é refrescantemente simples uma vez que você entende o princípio básico: as fontes recebem números com base em quando aparecem pela primeira vez no seu texto, e esses números nunca mudam.

Sistema de Numeração

O sistema de numeração segue uma regra simples: primeira aparição, primeiro número. Sua primeira citação se torna o número 1, sua segunda fonte única se torna o número 2, e assim por diante. Se você referenciar a fonte número 1 novamente mais tarde em seu trabalho, ela permanece número 1.

Essa consistência previne a confusão que pode surgir com outros estilos de citação. Você não precisa se preocupar com a ordem alfabética ou combinações complexas autor-data, basta atribuir números em ordem de aparição e manter-se com eles.

<ProTip title="💡 Dica Profissional:" description="Se você citar a mesma fonte mais de uma vez, use o mesmo número toda vez. Não há necessidade de renumerar." />

Colocação da Citação

O Estilo Vancouver oferece flexibilidade em como você apresenta seus números de citação. Você pode usar números sobrescritos ou números entre parênteses:

<BulletList items="Sobrescrito: Estudos recentes mostraram resultados promissores¹.|Parênteses: Estudos recentes mostraram resultados promissores (1)." />

A chave é a consistência, escolha um formato e use-o durante todo o seu trabalho. A maioria dos jornais médicos prefere sobrescrito, mas sempre verifique as diretrizes da sua instituição ou editora.

Coloque as citações imediatamente após a informação relevante, tipicamente no final de uma frase, mas antes do ponto. Ao citar no final de uma frase, a citação vem antes do sinal de pontuação.

Citando Múltiplas Fontes

Quando você precisa citar várias fontes de uma só vez, o Estilo Vancouver tem regras de formatação específicas que mantêm as coisas limpas e legíveis.

Para várias fontes consecutivas, use um traço: "Vários estudos apoiam essa constatação¹⁻³."

Para fontes não consecutivas, use vírgulas: "Múltiplos pesquisadores relataram resultados semelhantes¹,⁴,⁶."

Você pode combinar ambas as abordagens: "Extensa pesquisa apoia essa conclusão¹⁻³,⁵,⁷⁻⁹."

Liste sempre os números de citação em ordem crescente, independentemente de qual fonte você considere mais importante. Isso mantém o fluxo lógico da sua lista de referências.

Citando com Números de Página

Citações diretas requerem números de página no Estilo Vancouver. Adicione o número da página após o número da citação usando "p." para uma única página ou "pp." para várias páginas.

<ProTip title="💡 Dica Profissional:" description="Para trabalhos mais longos, mantenha uma lista simples de fontes enquanto você escreve. Isso ajuda a evitar atribuir novos números a fontes que você já usou." />

Exemplos:

<BulletList items="Sobrescrito: O autor afirma que a metodologia de pesquisa continua sendo crucial¹ᵖ·²³.|Parênteses: O autor afirma que a metodologia de pesquisa continua sendo crucial (1, p. 23)." />

Os números de página não são necessários para informações parafraseadas, apenas para citações diretas onde os leitores podem querer localizar o texto exato.

Formato da Lista de Referências

Sua lista de referências é onde a lógica organizacional do Estilo Vancouver realmente brilha. Ao contrário dos sistemas alfabéticos, suas referências aparecem na exata ordem em que você as citou no seu texto.

Regras Gerais de Formatação

As listas de referências do Estilo Vancouver seguem convenções de formatação específicas que criam uma aparência limpa e profissional:

<BulletList items="Espaço simples para cada entrada com uma linha em branco entre as entradas.|Use indentação suspensa para entradas com mais de uma linha.|Numere cada entrada para coincidir com suas citações no texto.|Use pontos e dois-pontos exatamente como especificado.|Não itálico nomes de jornais ou títulos de livros." />

A lista de referências deve começar em uma nova página com o título "Referências" centralizado no topo.

Diretrizes para Nomes de Autores

Os nomes dos autores no Estilo Vancouver seguem um padrão específico: sobrenome primeiro, seguido pelas iniciais sem pontos ou vírgulas entre as iniciais.

Exemplos:

<BulletList items="Autor único: Smith JA.|Múltiplos autores: Smith JA, Johnson BC, Williams DE." />

Para fontes com mais de seis autores, liste os primeiros seis seguidos de "et al." Essa regra evita que as listas de referências fiquem descontroladas, enquanto ainda fornece atribuição adequada.

<ProTip title="💡 Dica:" description="Verifique a formatação dos nomes dos autores durante a revisão final. É uma das fontes mais comuns de erros de citação." />

Ordenação das Referências

Sua lista de referências deve espelhar a ordem de citação no seu texto. O número de referência 1 corresponde à sua primeira citação, o número 2 à sua segunda fonte única, e assim por diante.

Esse sistema de ordenação significa que você não pode reorganizar sua lista de referências alfabeticamente, fazer isso quebraria a conexão entre suas citações no texto e suas referências. Para documentos mais longos com muitas fontes, é aqui que ferramentas de gerenciamento de citações podem prevenir custos de erros de renumeração.

Exemplos de Citação

Entender o Estilo Vancouver se torna muito mais fácil quando você vê exemplos formatados corretamente. Aqui estão os tipos de fontes mais comuns que você encontrará na redação acadêmica.

Artigo de Jornal

Os artigos de jornal formam a coluna vertebral da maioria das listas de referências científicas. Aqui está o formato padrão:

Formato: Autor(es). Título do artigo. Nome do Jornal. Ano;Volume(Edição):Página-Página.

Exemplo: Smith JA, Johnson BC. Avanços na pesquisa em biologia molecular. Nature Medicine. 2023;29(4):245-52.

Componentes chave a serem lembrados:

<BulletList items="Nomes de jornais devem ser abreviados de acordo com as convenções padrão.|Os números dos volumes não estão em negrito ou itálico.|Faixas de páginas usam travessões, não hífens.|Os números das edições aparecem entre parênteses apenas quando cada edição começa na página 1." />

Usar um gerador de citações pode ajudar a garantir que as abreviações dos jornais estejam corretas; muitos bancos de dados fornecem isso automaticamente.

Livro

Citações de livros requerem mais detalhes do que artigos de jornais, incluindo informações sobre edição e detalhes do editor:

Formato: Autor(es). Título do livro. Edição. Local de publicação: Editora; Ano.

Exemplo: Williams DE, Brown MK. Metodologia de pesquisa clínica. 3ª ed. Nova Iorque: Academic Press; 2023.

Inclua informações sobre a edição apenas para edições além da primeira. Se nenhuma edição for especificada, assuma que é a primeira edição e omita esse detalhe.

Fonte Online ou Site

Fontes online requerem atenção especial para as datas de acesso e formatação de URL:

Formato: Autor(es). Título da página da web. Nome do site. Data de publicação [data de acesso citada]. Disponível em: URL

Exemplo: Centros para Controle e Prevenção de Doenças. Diretrizes para controle de infecção. Site do CDC. 2023 Mar 15 [citado 2023 set 10]. Disponível em: https://www.cdc.gov/guidelines

Quando as datas de publicação estão ausentes, use a data de copyright ou indique "data desconhecida." Sempre inclua datas de acesso para fontes online, já que o conteúdo da web pode mudar ou desaparecer.

<ProTip title="💡 Dica Profissional:" description="Ao trabalhar com múltiplas citações, Jenni facilita manter sua formatação limpa e consistente em todos os tipos de referência." />

Regras e Convenções de Formatação

Dominar esses pequenos detalhes elevará suas citações de adequadas a profissionais.

Capitalização de Títulos

O Estilo Vancouver usa letras minúsculas para títulos de artigos e livros, capitalizando apenas a primeira palavra, substantivos próprios e a primeira palavra após dois-pontos.

Correto: "Avanços em biologia molecular: novas direções de pesquisa" Incorreto: "Avanços Em Biologia Molecular: Novas Direções de Pesquisa"

Isso difere da capitalização em estilo de manchete usada em outros estilos de citação, então preste atenção ao trocar entre formatos.

Abreviações e Pontuação

As abreviações de jornais seguem regras específicas:

<BulletList items="Abreviar de acordo com listas padrão (Index Medicus, por exemplo).|Não use pontos após abreviações.|Use dois-pontos após números de volumes.|Use ponto e vírgula antes dos números dos volumes." />

Exemplo: "N Engl J Med. 2023;389(12):1087-95."

Alguns geradores de citação automaticamente buscam as abreviações corretas em bancos de dados médicos, economizando o trabalho de procurá-las manualmente.

Faixas de Página

O Estilo Vancouver usa regras específicas para encurtar faixas de páginas:

<BulletList items="117-21 (não 117-121).|1087-95 (não 1087-1095).|2034-7 (não 2034-2037)." />

A regra geral: omita dígitos repetidos no segundo número, a menos que isso crie confusão.

Autores Corporativos ou Anônimos

Quando nenhum autor pessoal estiver listado, use o nome da organização ou, como último recurso, o título:

Autor da organização: "Organização Mundial da Saúde. Estatísticas de saúde global 2023. Genebra: WHO Press; 2023."

Sem autor: "Diretrizes para prática clínica. Jornal Médico Semanal. 2023;45(3):12-8."

Formate isso com cuidado, pois muitas vezes é negligenciado, mas é essencial para a atribuição correta.

Como Aplicar o Estilo Vancouver Passo a Passo

Implementar o Estilo Vancouver corretamente não é apenas sobre adicionar números entre colchetes—é sobre manter a ordem, precisão e consistência do início ao fim. Aqui está como fazer isso corretamente:

1. Mantenha um Registro Cronológico de Fontes

Comece a registrar suas referências no momento em que as citar. O estilo Vancouver atribui números na ordem de aparição, não alfabeticamente, então se você citar uma fonte primeiro, será sempre a referência [1], independentemente de quantas vezes ela aparecer.

<Example title="Exemplo" description1="Se você mencionar Smith et al. no início da sua introdução, será [1]." description2="Mesmo se você citá-la novamente na conclusão, continua sendo [1]." />

2. Numere Novas Fontes Sequencialmente

Cada vez que você introduzir uma nova referência, atribua-lhe o próximo número disponível. Isso mantém sua lista de referências sincronizada com suas citações no texto.

<BulletList items="Primeira nova fonte → [2].|Segunda nova fonte → [3].|E assim por diante." />

Evite pular números ou reutilizá-los em diferentes referências.

3. Escolha e Mantenha um Formato de Citação no Texto

O estilo Vancouver permite números sobrescritos ou números entre parênteses/brackets. Qualquer que seja sua escolha, seja consistente em todo o seu documento.

<Example title="Exemplo" description1="Sobrescrito: Estudos recentes mostram resultados significativos¹." description2="Brackets: Estudos recentes mostram resultados significativos [1]." />

4. Formate a Lista de Referências Precisamente

Sua lista de referências deve seguir a ordem numérica de citação, não a alfabética. Cada entrada deve incluir detalhes específicos em uma ordem consistente: autor(es), título do artigo, título do jornal (abreviado), ano, volume, edição e faixa de páginas.:

1. Smith J, Lee A. Compreendendo a síntese de proteínas. J Biochem Res. 2022;18(3):120–7.

Certifique-se de que os nomes dos jornais estão abreviados de acordo com os padrões do Index Medicus.

5. Audite Suas Citações Antes de Submeter

Um dos erros mais comuns? Números de citação incompatíveis entre seu texto principal e lista de referências. Verifique manualmente ou use uma ferramenta como o Jenni AI para sincronizar automaticamente citações e detectar inconsistências antes de entregar.

Dominando Citações Vancouver com Facilidade

Aprender o Estilo Vancouver pode parecer tedioso no começo, mas uma vez que você entende o sistema, se torna uma segunda natureza. Se você está gerenciando um trabalho ou lidando com múltiplas fontes, manter a consistência é fundamental.

<CTA  title="Torne as Citações Eficientes" description="Formate suas referências no Estilo Vancouver sem quebrar o foco. Deixe que Jenni cuide dos detalhes enquanto você escreve." buttonLabel="Experimente Jenni Grátis" link="https://app.jenni.ai/register" />

E se você precisar de ajuda, o Jenni AI pode simplificar o processo, ajudando você a se concentrar mais na redação e menos na formatação.