Guia de Citação do New England Journal of Medicine: Dicas de Formato Passo a Passo

Pare de lutar com citações médicas. Aprenda a citar com precisão todas as vezes!

Citar fontes corretamente é essencial na escrita médica, e o NEJM usa seu próprio estilo de citação baseado no sistema de Vancouver. Este guia oferece uma explicação clara de como formatar citações para o New England Journal of Medicine, uma das revistas mais respeitadas na área da saúde.

Abordaremos tudo, desde regras de citação no texto e formatação da lista de referências até abreviações de periódicos e ferramentas que tornam o processo mais fácil. Quer você esteja tentando submeter ao NEJM ou apenas queira garantir precisão e profissionalismo no seu trabalho, este guia manterá suas citações afiadas e em conformidade.

Visão geral do estilo de citação do NEJM

O New England Journal of Medicine (NEJM) segue o estilo de citação Vancouver, conforme descrito pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Isso significa que todas as fontes são citadas usando um sistema numerado, com as referências aparecendo na ordem em que são mencionadas pela primeira vez no texto.

Diferentemente dos formatos autor-data, o NEJM usa números sobrescritos para referir-se às fontes, ajudando a manter o fluxo e a clareza da escrita científica densa. Esse sistema é especialmente importante na pesquisa médica e clínica, onde referências precisas sustentam conclusões baseadas em evidências e mantêm a integridade acadêmica.

Citações no texto

O NEJM usa um formato de citação numérico sequencial, o que significa que a primeira fonte citada no seu artigo é numerada como ¹, e esse número acompanha a mesma referência ao longo de todo o texto.

• Os sobrescritos devem ser colocados fora dos sinais de pontuação, como vírgulas e pontos.

• Ao citar várias fontes em uma mesma frase, separe-as com vírgulas (ex.: ²,³) ou use um hífen para um intervalo (ex.: ⁴–⁶).

• Se você citar a mesma fonte novamente, use o mesmo número da sua primeira aparição.

Exemplos:

• Estudos recentes sugerem que isso pode reduzir a inflamação.¹

• Vários ensaios²–⁴ mostraram resultados consistentes.

• Segundo Smith et al.,⁵ os achados foram conclusivos.

Formatação da lista de referências

A lista de referências no estilo NEJM aparece no final do manuscrito e deve seguir a ordem da primeira citação — não a ordem alfabética.

Cada entrada deve seguir estas regras de formatação:

• Autores: sobrenome seguido das iniciais (sem pontos). Liste todos os autores se houver seis ou menos; se houver mais, liste os três primeiros seguidos de “et al.”

• Título do artigo: use capitalização de frase (apenas a primeira palavra e os nomes próprios com inicial maiúscula).

• Título do periódico: use nomes abreviados de periódicos (com base no Index Medicus).

• Detalhes da publicação: inclua ano, número do volume e intervalo de páginas.

Exemplo:

1. Ginsburg GS, Willard HF. Genomic and personalized medicine: foundations and applications. Trans Am Clin Climatol Assoc. 2009;120:43–53.

Abreviações e detalhes de formatação

No estilo de citação do NEJM, os títulos dos periódicos devem ser abreviados usando as abreviações oficiais da NLM (National Library of Medicine). Elas podem ser encontradas por meio do Catálogo NLM e devem corresponder exatamente, incluindo a pontuação.

Artigos de periódico

• Use a abreviação padrão para o título do periódico

• Inclua o ano, o número do volume e o intervalo completo de páginas

• Não use itálico nem aspas no título do artigo

• Inclua o DOI, se disponível

Exemplo:

1. Fauci AS. Emerging and re-emerging infectious diseases: the perpetual challenge. Acad Med. 2005;80(12):1079–1085. doi:10.1097/00001888-200512000-00002

Livros

• Liste autor(es), título do livro em capitalização de frase, edição (se não for a primeira), local de publicação, editora e ano

Exemplo:
2. Murray PR, Rosenthal KS. Medical Microbiology. 8th ed. Philadelphia: Elsevier; 2016.

Capítulos de livros

• Inclua o autor do capítulo, o título do capítulo, os editores, o título do livro, a edição, o local de publicação, a editora, o ano e o intervalo de páginas

Exemplo:
3. Katzung BG. Introduction to pharmacology. In: Katzung BG, ed. Basic and Clinical Pharmacology. 14th ed. New York: McGraw-Hill Education; 2018:1–12.

Fontes online

• Inclua o autor (se disponível), o título, o nome do site, a data de publicação ou atualização e a URL com a data de acesso

Exemplo:

4. World Health Organization. COVID-19 dashboard. WHO. Publicado em 2023. Acessado em 15 de agosto de 2023. https://covid19.who.int/

Recursos adicionais

Para pesquisadores que enviam trabalhos ao NEJM ou atuam na área médica, estes recursos podem garantir que suas citações atendam aos padrões profissionais e economizem seu tempo durante o processo de escrita.

Recomendações do ICMJE

O Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE) estabelece o padrão para o estilo de citação do NEJM. Suas diretrizes são a base de muitas revistas médicas e de ciências da saúde.

Você encontrará instruções específicas sobre:

• Formatação de autores

• Ordem e estrutura das referências

• Abreviações e detalhes da publicação

Você pode ver as diretrizes completas de citação no site oficial do ICMJE.

Central do Autor do NEJM

A Central do Autor do NEJM fornece instruções de formatação específicas para submissão. Ela inclui:

• Estilo de citação preferido

• Referência de preprints e conjuntos de dados

• Diretrizes para citações no texto e listas de referências

Autores que estão preparando manuscritos para o NEJM devem sempre conferir a formatação com esta fonte oficial.

Ferramentas de gerenciamento de citações

Ferramentas como EndNote, Zotero e Mendeley tornam mais fácil:

• Importar referências de bancos de dados

• Formatar automaticamente citações no estilo NEJM

• Manter as referências organizadas em vários projetos

Essas ferramentas podem economizar horas de formatação manual e ajudar a evitar erros de citação — especialmente ao lidar com dezenas de referências.

Torne a citação simples com as ferramentas certas

Seguir o estilo de citação do NEJM é fundamental para manter a clareza e a credibilidade na escrita médica. Desde posicionar corretamente os números sobrescritos até formatar uma lista de referências consistente, cada detalhe conta.

Para uma experiência de escrita mais fluida, experimente o Jenni AI. Ele pode ajudá-lo a se manter organizado, economizar tempo e manter suas citações limpas e em conformidade!