Citar videos digitales en APA 7ma edición: Cómo hacerlo correctamente

Los videos digitales son parte del aprendizaje y la investigación diaria. Ya sea que cites una conferencia de YouTube, un corto documental en Vimeo, o una charla TED en un sitio web universitario, debes dar crédito de la manera correcta. Utilizar la citación correcta mantiene tu trabajo honesto, ayuda a los lectores a encontrar tus fuentes y demuestra que entiendes las normas académicas.

En esta guía, aprenderás cómo citar videos digitales en la séptima edición de APA paso a paso. Revisaremos quién cuenta como autor, cómo formatear la fecha, el título y la fuente, y cómo incluir citas en el texto con marcas de tiempo. También verás ejemplos claros, aprenderás sobre casos complicados, y terminarás con una lista práctica que puedes usar para cualquier proyecto.

<CTA title="Crea Tu Primera Referencia con Confianza" description="Usa Jenni para redactar fácilmente tu entrada de lista de referencias y cita en el texto." buttonLabel="Prueba Jenni Gratis" link="https://app.jenni.ai/register" />

Por Qué Importa Citar Correctamente Videos

Antes de aprender el formato, hablemos de por qué es importante. Muchos estudiantes piensan que los videos son medios casuales, solo algo para ver, pero son verdaderas fuentes de conocimiento. Las normas académicas se aplican a ellos también.

Por qué importa citar videos:

• Credibilidad: Tu lector debería poder encontrar el mismo video que usaste.

• Integridad: Dar el crédito adecuado evita el plagio.

• Profesionalismo: Una buena citación demuestra atención al detalle.

• Claridad: Un lector sabe de qué parte del video estás hablando cuando incluyes marcas de tiempo.

• Longevidad: Los videos pueden cambiar o ser eliminados. Una citación clara ayuda a futuros lectores a localizarlos a través de enlaces archivados.

Según el Guía de APA de Purdue OWL, APA 7 proporciona una estructura específica para materiales audiovisuales para asegurarse de que los lectores puedan encontrar lo que citas incluso años después. 

<ProTip title="💡 Consejo Profesional:" description="Siempre copia el enlace completo de YouTube o Vimeo directamente desde tu navegador para asegurarte de que la URL sea precisa." />

Comprendiendo el Marco de Citación de Videos en APA

La 7ª edición de APA trata los videos como obras audiovisuales. Esto significa que tienen reglas únicas en comparación con libros o artículos de revistas.

Cada cita de video en APA tiene cuatro partes principales en la lista de referencias:

• Autor (quien hizo o subió el video)

• Fecha (cuándo fue publicado)

• Título (cómo se llama el video, más [Video])

• Fuente (dónde vive el video, sitio web y URL)

Vamos a explorar cada parte en detalle.

1. Autor (Quién Creó o Subió el Video)

El autor es la persona u organización responsable del video. Podría ser:

• Un creador individual (ej., Bill Nye)

• Una empresa u organización (ej., National Geographic)

• O, si no se da un nombre real, solo el nombre de usuario (ej., @ScienceTube123)

Si ambos, un nombre real y un nombre de usuario son visibles, APA quiere que uses ambos.

Formato:

Apellido, Iniciales. [Nombre de usuario]. (Año, Mes Día). Título [Video]. Sitio web. URL

Ejemplo 1:

Nye, B. [TheRealBillNye]. (2009, 8 de abril). Bill Nye el chico de la ciencia en energía [Video]. YouTube. http://youtu.be/0ASLLiuejAo

Ejemplo 2:

All Aces Media. (2012, 19 de enero). Often awesome la serie [Video]. Vimeo. http://vimeo.com/35311255

Si una película tiene un director o productor conocido, puedes listar a esa persona como el autor y describir su papel:

Ejemplo 3:

Williams, M. (Productor & Director). (2007). Inside the living body [DVD]. National Geographic.

<ProTip title="🎥 Consejo Rápido:" description="Si ves tanto un nombre de usuario como un nombre real, incluye ambos, muestra precisión y ayuda a los lectores a localizar el canal exacto." />

2. Fecha (Cuándo Fue Publicado El Video)

APA requiere la fecha exacta de publicación, no solo el año. Usarás la fecha en que el video fue subido en línea.

Formato:

(Año, Mes Día).

Ejemplo:

(2021, 23 de julio).

Si no puedes encontrar la fecha de carga, usa (n.d.) para indicar “sin fecha.”

Ejemplo:

Khan Academy. (n.d.). Introducción básica a la química [Video]. YouTube. https://youtube.com/12345

<ProTip title="📅 Consejo Profesional:" description="Si falta la fecha de carga, escribe (n.d.) pero verifica que el canal o sitio realmente no muestra una." />

3. Título (Cómo Se Llama El Video)

El título identifica lo que el espectador ve. Reglas de APA para títulos:

• Introduce el título en cursiva.

• Capitaliza solo la primera palabra, la primera después de dos puntos y los nombres propios.

• Agrega [Video] justo después del título dentro de corchetes.

Ejemplo:

El arte de la comunicación científica [Video].

Si estás citando una serie o un episodio, incluye ambos:

Ejemplo:

National Geographic. (2020, 2 de junio). Océanos: Episodio 3, Corrientes Profundas [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

4. Fuente (Dónde Vive El Video)

Esto le dice a los lectores dónde encontrar el video. APA 7 requiere el nombre de la plataforma y URL.

Formato:

Nombre del Sitio Web. URL

Ejemplo:

YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

Si accediste al video a través de un servicio de transmisión especial (Netflix, Disney+, etc.), inclúyelo en lugar de eso.

Ejemplo:

Netflix. https://www.netflix.com/watch/80117470

<ProTip title="🌐 Consejo Profesional:" description="Siempre incluye la URL completa, no enlaces acortados como youtu.be a menos que esa sea la dirección oficial." />

Citas en el Texto para Videos Digitales

Utilizas citas en el texto para mostrar de dónde viene cada idea o cita. Para videos, las reglas de APA 7 son simples:

• Parafraseando: (Autor, Año)

• Citando directamente: (Autor, Año, Marca de Tiempo)

Las marcas de tiempo usan minutos:segundos, como 2:45.

Ejemplos:

• Parafrasear:

La transferencia de energía sigue patrones predecibles (Nye, 2009).

• Cita directa:

“Toda forma de energía puede convertirse en otra” (Nye, 2009, 0:55).

Cuando el autor es una organización:

(National Geographic, 2020, 3:10)

Si el video no tiene nombre de autor, usa el título en lugar del autor.

Ejemplo:

(“Experto líder mundial en vacunas,” 2020)

Es raro pero permitido.

<ProTip title="🕐 Consejo Profesional:" description="Las marcas de tiempo reemplazan los números de página. Úsalas solo para citas directas, no para parafraseo." />

Casos Especiales y Situaciones Complicadas

No todos los videos encajan perfectamente en un patrón. Aquí te explicamos cómo manejar casos complicados claramente.

1. Solo Se Conoce el Nombre de Usuario

Si no puedes encontrar un nombre real, usa solo el nombre de usuario.

Ejemplo:

ASAPScience. (2017, 28 de septiembre). Cómo aprender más rápido [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=B9SptdjpJBQ

2. Organización como Autor

Si el canal pertenece a una institución o marca, cítala como autor.

Ejemplo:

Universidad de Harvard. (2019, 15 de diciembre). Pinza robótica blanda para medusas [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

3. Transmisiones en Vivo No Guardadas

Si la transmisión en vivo no está archivada y no se puede recuperar, trátala como comunicación personal y cítala solo en el texto.

Ejemplo (en texto):

(J. Smith, comunicación personal, 2 de marzo de 2023)

No la incluyas en tu lista de referencias.

4. Películas y Documentales

Cuando cites una película o documental profesional, lista al director o productor como autor.

Ejemplo:

Williams, M. (Productor & Director). (2007). Inside the Living Body [DVD]. National Geographic.

5. Conferencias en Video o Grabaciones Educativas

Si citas una conferencia alojada en una plataforma de cursos, da el orador como autor y el sitio como fuente.

Ejemplo:

Feldman, R. (2021, 5 de marzo). Introducción a la psicología: Módulo de memoria [Video]. Coursera. https://coursera.org/...

6. Charlas TED

Para las charlas TED, APA prefiere listar al orador como autor.

Ejemplo:

Robinson, K. (2006, febrero). ¿Las escuelas matan la creatividad? [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/...

7. Múltiples Autores

Si dos creadores trabajaron en el video, lista ambos unidos por una ampersand (&).

Ejemplo:

Smith, A., & Jones, P. (2022, 9 de abril). Explorando agujeros negros [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

<ProTip title="🧩 Consejo Profesional:" description="Cuando tengas dudas, cita al cargador, esa es la persona o grupo que publicó el video en línea." />

Construyendo una Entrada en la Lista de Referencias

Ahora que conoces las partes, aquí está el esquema maestro:

Autor, A. A. [Nombre de usuario]. (Año, Mes Día). Título del video [Video]. Sitio web. URL

Ejemplo:

Stevens, M. [Vsauce]. (2017, 14 de agosto). El problema del anillo de servilleta [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Tabla de Escenarios Comunes

Uniendo Todo 

Aquí hay un párrafo que usa una cita en el texto y referencia juntos.

En un video de YouTube que explica el razonamiento geométrico, Stevens (2017) compara la lógica matemática con rompecabezas del mundo real. Él dice que “cada ecuación tiene una historia física detrás de ella” (2:30). Esto demuestra cómo los conceptos abstractos pueden hacerse tangibles a través de una narración relatable.

Referencia:
Stevens, M. [Vsauce]. (2017, 14 de agosto). El problema del anillo de servilleta [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Otro ejemplo:

Un experto en vacunas entrevistado por Asian Boss (2020) enfatizó que “la desinformación se propaga más rápido que el propio virus” (3:22).

Referencia:
Asian Boss. (2020, 5 de junio). El experto líder mundial en vacunas desmiente la conspiración de la vacuna contra el COVID-19: Mantente curioso #22 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

<ProTip title="📚 Recordatorio:" description="Cada video que cites debe aparecer tanto en el texto como en la lista de referencias, nunca uno sin el otro." />

Errores Comunes a Evitar

Muchos escritores pierden puntos debido a simples errores de formato. Evita estos:

• Etiqueta [Video] faltante: siempre inclúyela después del título.

• Capitalización incorrecta: solo capitaliza la primera palabra y los nombres propios.

• Olvidar URLs: sin una URL, los lectores no pueden encontrar tu fuente.

• Usar el nombre del canal entre paréntesis: APA ya maneja eso con corchetes.

• Omitir las marcas de tiempo: inclúyelas para citas directas.

• Copiar el enlace “acortado” de YouTube: use la URL completa para mayor claridad.

• Citar transmisiones en vivo no archivadas: estas deben ser comunicaciones personales.

• No verificar la disponibilidad: los enlaces muertos debilitan tu lista de referencias.

<ProTip title="🚫 Consejo:" description="Verifica cada enlace antes de enviar. Los profesores suelen hacer clic para verificar tus fuentes." />

Lista de Verificación: Revisión Rápida Antes de Enviar

Aquí hay una lista paso a paso para revisar tu trabajo:

✅ Autor correcto (nombre real + nombre de usuario si está disponible)
✅ Fecha formateada como (Año, Mes Día)
✅ Título en cursiva e incluye [Video]
✅ Nombre de la plataforma incluido (YouTube, Vimeo, etc.)
✅ URL completa pegada
✅ Citas en el texto muestran (Autor, Año)
✅ Marcas de tiempo usadas para citas directas
✅ Referencias alfabetizadas
✅ Sangría colgante usada en la lista de referencias
✅ Videos no disponibles marcados como comunicación personal

Si puedes responder “sí” a todo, tu cita de video en APA es perfecta.

Dominando Cómo Citar Videos Digitales en la 7ª Edición de APA

Citar videos digitales en el estilo APA es sencillo una vez que aprendes el patrón. Cada referencia tiene cuatro partes (autor, fecha, título y fuente) y tu cita en el texto agrega claridad con marcas de tiempo al citar.

<CTA title="Mejora Tu Flujo de Escritura" description="Usa Jenni para desarrollar párrafos más claros, explicaciones más fuertes, y transiciones más suaves en tus trabajos APA" buttonLabel="Prueba Jenni Gratis" link="https://app.jenni.ai/register" />

El objetivo es hacer que tu trabajo sea fácil de verificar y académicamente honesto. Ya sea un canal de YouTube, una conferencia universitaria, o una película profesional, las reglas permanecen (autoría clara, fecha completa, estilo correcto del título y un enlace funcional). Al practicar estos pasos y utilizar la lista de verificación anterior, nunca perderás puntos por referencias de video incorrectas nuevamente.