بواسطة
ناثان أويونج
—
كيفية توثيق منشورات وسائل التواصل الاجتماعي (دليل APA و MLA و Chicago)
ناثان أويونج
محاسب أول في EY
تخرجت بدرجة البكالوريوس في المحاسبة، وأكملت دبلوم دراسات عليا في المحاسبة. استخدم Jenni AI لتحسين مهاراتك في الكتابة الأكاديمية لما يتمتع به من مزايا رائعة!
في العصر الرقمي اليوم، أصبحت منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، والتغريدات، وتحديثات إنستغرام، وتعليقات لينكدإن، تُستخدم على نحو متزايد كمصادر للتعليق أو الأدلة أو الرأي العام. ومع ذلك، فإن الاستشهاد بها في الكتابة الأكاديمية أو المهنية يطرح تحديات فريدة: كيف تضمن إمكانية التتبع، والمصداقية، والالتزام بأسلوب التوثيق؟
تشرح هذه المقالة ما المقصود بالاستشهاد بمنشور على وسائل التواصل الاجتماعي، ولماذا يهم ذلك للنزاهة العلمية والمهنية، وكيف يمكن القيام به عبر أبرز أنماط التوثيق.
<CTA title="ضمان توثيق دقيق لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي" description="أنشئ مراجع منسقة بشكل صحيح لتغريدات منشورات فيسبوك وإنستغرام في ثوانٍ." buttonLabel="جرّب Jenni مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />
لماذا يهمّ توثيق منشورات وسائل التواصل الاجتماعي
قد يتم تعديل منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أو حذفها، لذا فإن تقديم توثيق واضح يساعد القرّاء على العثور على المصدر والتحقق منه.
تتضمن العديد من أدلة التوثيق الآن صيغًا مخصصة لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي بشكل صريح.
استخدام وسائل التواصل الاجتماعي كدليل (مثل الرأي العام، أو تعليق خبير، أو التطورات اللحظية) يتطلب شفافية بشأن ما الذي استُخدم تحديدًا وأين.
وسائل التواصل الاجتماعي حاضرة في كل مكان، وغالبًا ما توفر المنشورات تعليقًا فوريًا أو رأيًا عامًا مفيدًا في البحث أو التقارير المهنية. لكن هذه المنشورات قد تُعدَّل أو تُحذف، لذا فإن تقديم توثيق كامل يساعد على إبقاء عملك شفافًا وقابلًا للتتبع. وعلى عكس المقالات المُحكَّمة، لا تخضع منشورات وسائل التواصل الاجتماعي لعمليات تدقيق رسمية، لذلك فإن توثيقها بدقة يمنح القرّاء فرصة لتقييم المصداقية والسياق.
وفوق ذلك، تتضمن العديد من أدلة الأسلوب الآن قواعد صريحة للاستشهاد بوسائل التواصل الاجتماعي، مما يعكس مدى شيوعها كمصادر.
ما الذي يُعدّ «منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي»
التعريف والنطاق
عندما نتحدث عن الاستشهاد بمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي، فإن ذلك يشير عادةً إلى:
عنصر منفصل منشور علنًا على منصة اجتماعية (مثل تغريدة، أو صورة على إنستغرام مع تعليق، أو تحديث على لينكدإن، أو حالة على فيسبوك).
يحتوي على اسم/معرّف مؤلف يمكن تحديده، وطابع زمني، والمنصة، ورابط مباشر أو مسار يمكن الوصول إليه عبر الرابط.
متى يكون الاستشهاد مناسبًا
استخدم الاستشهاد عندما يكون المنشور مذكورًا بوصفه دليلًا، مصدرًا للحجة، أو موضوعًا للتحليل. وإذا كان المنشور مجرد خلفية أو مثالًا توضيحيًا بحتًا، فيمكنك الإشارة إليه أيضًا، لكن أهميته تكون أقل.
<ProTip title="💡 نصيحة احترافية:" description="أرشِف المنشور أو التقط له لقطة شاشة وقت الاستشهاد، فقد تختفي منشورات وسائل التواصل الاجتماعي أو يتم تعديلها." />
لماذا نتعامل مع منشورات وسائل التواصل الاجتماعي مثل أي مصدر آخر
إمكانية التتبع: ينبغي أن يتمكن القرّاء من العثور على المحتوى الدقيق الذي استخدمته.
المصداقية: قد لا تخضع المنشورات لمراجعة الأقران؛ لذا فإن توثيقها يتيح للقرّاء تقييم السياق.
قابليتها للزوال: كثير من المنشورات يُحذف أو يتغير؛ لذا فإن توثيقًا كاملًا يتضمن التاريخ + الرابط يساعد على حفظ ما أشرت إليه.
الاتساق مع الأسلوب: تتطلب الكتابة الأكاديمية/التوثيقية توثيقًا متسقًا لجميع المصادر، الرقمية منها وغيرها.
الفروق الأساسية بين أنماط التوثيق
سنقارن هنا كيفية توثيق منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في الأنظمة الثلاثة الرئيسية: APA، MLA، وChicago. كما سنسلّط الضوء على كيفية تعامل نمط Harvard (أو نسخه المختلفة) مع الأمر. وللاطلاع على تفصيل أوسع حول اختلاف هذه الأنظمة (وأين يندرج Vancouver)، راجع شرح أنماط التوثيق للطلاب (دليل APA وMLA وChicago وHarvard وVancouver).
APA (الطبعة السابعة)
يشمل اسم المؤلف أو المعرّف، والتاريخ (السنة، الشهر، اليوم)، والمحتوى بين أقواس مربعة يوضح نوع المنشور (مثل [Tweet])، واسم المنصة، والرابط — ولمزيد من أمثلة APA 7 والحالات الحدّية، راجع كيفية توثيق وسائل التواصل الاجتماعي بصيغة APA (الطبعة السابعة).
مثال:
Smith, J. [@janesmith]. (2023, March 15). The latest research on climate change shows promising results for renewable energy solutions. [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/janesmith/status/1234567890
ملاحظات:
إذا كان اسم المستخدم فقط متاحًا، فيُقدَّم على غيره.
استخدم تاريخ الاسترجاع فقط إذا كان المحتوى مرجحًا للتغيير (لكن عادةً يكفي تاريخ النشر).
أشر إلى نوع المنشور بين أقواس مربعة.
MLA (الطبعة التاسعة)
المؤلف (الاسم الحقيقي إن كان معروفًا، وإلا اسم المستخدم)، عنوان العمل أو الوصف بين علامتي اقتباس، المنصة، التاريخ (اليوم الشهر السنة)، والرابط.
مثال:
Keys, Alicia [@aliciakeys]. “Beautiful sunset from my research station in Antarctica…” Instagram, 10 Apr. 2023, www.instagram.com/p/ABC123/.
ملاحظات:
إذا لم يكن للمنشور عنوان رسمي، فاستخدم الكلمات الأولى بين علامتي اقتباس بوصفها وصفًا.
يمكن حذف وقت النشر؛ فالتاريخ وحده يكفي.
يُكتب اسم المنصة عادةً بخط مائل.
Chicago (الطبعة 17 / 18)
قد يتضمن الهامش أو إدخال قائمة المراجع اسم المؤلف/المعرّف، و«نص المنشور»، والمنصة، والشهر اليوم، السنة، والرابط. وإذا كنت توثق أيضًا مواقع ويب أو تقارير عبر الإنترنت أو مواد رقمية أخرى، فإن التوثيق الرقمي بنمط شيكاغو: دليل بسيط للمصادر عبر الإنترنت يغطي الصيغ الشائعة للمصادر الإلكترونية.
مثال:
Penguin, Oscar [@libechillbro]. “Root beer floats are in honor of National Library Week…” Instagram photo, April 18, 2024. https://www.instagram.com/p/5pjGjvjTH6/.
ملاحظات:
قد تتضمن الحواشي أيضًا وقت النشر.
قد تُعامل المنشورات بوصفها «مراسلات شخصية» إذا لم تكن متاحة للعامة.
Harvard (نسخ مؤسسية متنوعة)
اسم عائلة المؤلف، الحرف الأول من الاسم، السنة، العنوان/الوصف، اليوم الشهر، [منصة التواصل الاجتماعي] أو ما شابه، والرابط.
مثال:
Turnbull, M. (2016) The Constitution belongs to the people. Those who propose change must approach the task with humility & respect… [Twitter]. 18 December. Available at: https://twitter.com/TurnbullMalcolm/status/808940364048449540 [Accessed 10 January 2017].
ملاحظات:
غالبًا ما يُدرج تاريخ الوصول لأن المنشور قد يتغير.
قد يكون العنوان مقتبسًا من نص المنشور (إذا لم يوجد عنوان رسمي).
أمثلة توضيحية
إليك بعض الأمثلة الواقعية-الشبيهة عبر المنصات والأنماط لتوضيح كيفية ملء التفاصيل.
المنصة | النمط | مثال توثيق |
Twitter / X | APA | Smith, J. [@janesmith]. (2024, June 5). New evidence suggests that remote work improves productivity by 20% [Tweet]. X. https://x.com/janesmith/status/1234567890123456789 |
MLA | Johnson, Mike [@mikejohnson]. “Beautiful sunset from my research station in Antarctica. The data we’re collecting here will help us understand climate change patterns.” Instagram, 10 Apr. 2023, www.instagram.com/p/ABC123/. | |
Harvard | World Wildlife Fund. (2019) Happy Earth Day from all of us at WWF! [Facebook]. 22 Apr. Available at: https://www.facebook.com/worldwildlifefund/photos/a.58993914793/10156574728914794 [Accessed 14 July 2020]. MLA Style Center+1 | |
Chicago | Chabon, Michael [@LeVostreGC]. “#rip Milton Glaser. I grew up in his work…” Instagram photo, June 28, 2020. https://www.instagram.com/p/CB-E9gngVwo/. MLA Style Center+1 |
<ProTip title="💡 نصيحة احترافية:" description="عند اقتباس منشور، حافظ على الأحرف الكبيرة الصغيرة نفسها، والوسوم، والرموز التعبيرية، وعلامات الترقيم بدقة.">
قائمة التحقق لاتخاذ القرار: كيف تختار النهج الصحيح وتطبقه
استخدم قائمة التحقق/الإطار التالي لضمان التعامل الصحيح مع توثيق منشورات وسائل التواصل الاجتماعي:
1. تحديد المؤلف/المعرّف
الاسم الحقيقي؟ استخدمه.
إذا كان المتاح فقط هو اسم المستخدم/المعرّف، فاستخدمه.
إذا كان الحساب تابعًا لمؤسسة، فاستخدم اسم المؤسسة.
2. الحصول على تاريخ النشر
السنة، الشهر، اليوم إن كانت متاحة.
إذا لم يُذكر التاريخ، فاستخدم «n.d.» في بعض الأنماط (مثل APA).
3. التقاط المحتوى أو وصفه
إذا كان المنشور نصيًا، فانسخ بدايته (أو النص كاملًا إذا كان قصيرًا).
إذا كان بصريًا في الأساس، فقم بوصفه.
4. تحديد المنصة ونوع المنشور
مثلًا [Tweet]، أو صورة إنستغرام، أو تحديث حالة فيسبوك.
تتضمن بعض الأنماط ذلك بين أقواس مربعة.
5. توفير الرابط المباشر
اربط بالمنشور نفسه كلما أمكن (وليس الصفحة الرئيسية فقط).
إذا كان المحتوى قد يختفي، فخذ لقطة شاشة / رابط أرشفة.
6. اختيار نمط التوثيق وتنسيقه وفقًا لذلك
استخدم الترتيب الصحيح، وعلامات الترقيم، والتنسيق الخاص بـ APA / MLA / Chicago / Harvard.
راجِع إرشادات المؤسسة إذا ساورك الشك.
7. تقديم الاستشهاد داخل النص/الهامش وإدخال قائمة المراجع
داخل النص: مثل (Smith, 2023) أو (Smith [[@janesmith]], 2023) بحسب النمط.
قائمة المراجع: جميع التفاصيل وفق النمط المتبع.
8. تقييم ملاءمة منشور وسائل التواصل الاجتماعي بوصفه مصدرًا
اسأل: هل هذا المنشور موثوق؟ علني؟ تم تعديله؟ منسوب بدقة إلى المؤلف؟
يمكن أن تكون وسائل التواصل الاجتماعي دليلًا مساعدًا، لا العمود الفقري الوحيد للحجة.
تذكّر أن منشورات وسائل التواصل الاجتماعي هي في الغالب لقطات للرأي أو التعليق. وهي أفضل ما تكون عند استخدامها لتوضيح المشاعر العامة، أو الخطاب، أو التطورات اللحظية، لا بوصفها دليلًا قائمًا بذاته يحل محل البحث المُحكَّم. قيّم دائمًا موثوقية المنشور والغرض منه قبل الاستشهاد.
ما الذي يعنيه ذلك عمليًا
إذا كنت تكتب بحثًا أكاديميًا، أو تقريرًا مهنيًا، أو موجز سياسة وتستشهد بتغريدة أو منشور إنستغرام أو تعليق على لينكدإن:
فعليك أن تتعامل معه مثل أي مصدر آخر: وثّق المؤلف، والتاريخ، والمحتوى، والمنصة، والرابط.
اختر نمط التوثيق المطلوب منك استخدامه (أو الأنسب لتخصصك) وطبّق الصيغة الصحيحة.
قدّم معلومات كافية بحيث يتمكن القارئ من العثور على المنشور نفسه.
إذا كان هناك خطر أن يختفي المنشور أو يتغير، فالتقط لقطة شاشة أو مرجع أرشفة.
استخدم منشورات التواصل الاجتماعي بحذر: فالسياق والمصداقية والغرض كلها مهمة. وهي عادةً أفضل لاستخدامها لتوضيح المشاعر العامة، أو أمثلة على الخطاب، أو التعليقات العابرة، لا بوصفها بديلًا عن الأدلة المُحكَّمة.
أتقن توثيق منشورات وسائل التواصل الاجتماعي بثقة
يتطلب الاستشهاد بمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي في الكتابة الأكاديمية أو المهنية أن تتعامل معها بالصرامة نفسها التي تتعامل بها مع المصادر التقليدية. يجب أن تحدد المؤلف أو المعرّف، وتلتقط التاريخ، وتصف المحتوى أو تنقله اقتباسًا، وتحدد المنصة، وتوفر رابطًا دقيقًا أو مسار استرجاع.
<CTA title="نسّق توثيقات وسائل التواصل الاجتماعي بسهولة" description="طبّق قوالب توثيق موثوقة تلقائيًا حتى تبقى واثقًا وعلى المسار الصحيح." buttonLabel="جرّب Jenni مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />
يعتمد التنسيق على نمط التوثيق (APA، MLA، Chicago، Harvard) الذي تستخدمه، لذا تحقّق دائمًا من قواعد ذلك النمط. وإذا كنت تدير الكثير من المراجع الإلكترونية، فإن تكامل Zotero وMendeley للباحثين — Jenni AI يمكن أن يساعد في تبسيط سير عمل التوثيق لديك. وبينما يمكن لمنشورات وسائل التواصل الاجتماعي أن تثري عملك بإدخال تعليق فوري أو وجهات نظر عامة، فإنها تحمل أيضًا خطرًا أعلى من عدم الاستقرار (تعديل/حذف) ومصداقية متباينة، لذا استخدمها بعناية ووعي.