بواسطة
Justin Wong
—
31/10/2025
إرشادات الاستشهاد القانوني وفقاً لـ MLA: كيفية استشهاد القوانين، القضايا، واللوائح بسهولة باستخدام الأداة الذكية Jenni AI لتسهيل الكتابة الأكاديمية.

يمكن أن تشعر أن الاستشهادات القانونية مربكة، خاصة عندما تكتب ورقة في مجال العلوم الإنسانية أو العلوم الاجتماعية. قد تجد قوانين أو قضايا محاكم أو لوائح حكومية ترغب في استخدامها، لكن كيف تقتبسها بأسلوب MLA؟
يمتلك أسلوب MLA (جمعية اللغة الحديثة) طريقة خاصة به في الاقتباس من المصادر القانونية. وبينما يختلف عن الأساليب التي يستخدمها المحامون، فإنه يساعد الطلاب والباحثين في توفير الائتمان بوضوح وانتظام.
<CTA title="إنشاء استشهادات قانونية بأسلوب MLA بسهولة" description="استخدم جيني لإنشاء استشهادات قانونية دقيقة بأسلوب MLA في ثوانٍ، ركز على الكتابة وليس التنسيق." buttonLabel="جرّب جيني مجانًا" link="https://app.jenni.ai/register" />
لماذا تهم الاستشهادات القانونية بأسلوب MLA
الاقتباس الصحيح من المصادر القانونية يساعد قرائك في العثور على مراجعك بسرعة. القوانين وقرارات المحاكم ليست مثل الكتب أو المقالات. فهي تستخدم عناوين وأرقام وأقسام ومناطق قضائية يمكن أن تثير ارتباك القراء بسهولة.
عند استخدامك تنسيق MLA للمواد القانونية، فإنك تجعل عملك واضحًا وموثوقًا وسهل المتابعة. ويظهر ذلك:
أنك أجريت البحث اللازم
أنك تحترم حقوق الطبع والنشر والنزاهة الأكاديمية
أنك تستطيع توصيل المعلومات القانونية بطريقة بسيطة ومتناسقة
يشرح مركز أسلوب MLA أن الكتاب غير المتخصصين في كليات الحقوق يجب عليهم استخدام الهيكل العادي لأسلوب MLA عند الاقتباس من المصادر القانونية.
<ProTip title="💡 نصيحة احترافية:" description="فكر في الاقتباس كمثل العنوان، يجب أن يخبر قارئك بالضبط أين يمكن العثور على القانون أو القضية أو اللوائح التي استخدمتها." />
كيف تختلف الاستشهادات القانونية بأسلوب MLA
في كليات الحقوق، يستخدم الناس غالبًا نظام الكتاب الأزرق (Bluebook). لكن في أسلوب MLA، يكون التركيز على الوضوح للقارئين العامين. وهذا يعني:
يؤكد أسلوب MLA على عنوان القانون أو القضية عوضًا عن الاختصارات القانونية المعقدة.
يضع أسلوب MLA السنة والمكان القضائي بلغة بسيطة.
تناسب استشهادات MLA بسلاسة في قائمة الأعمال المستشهد بها، جنبًا إلى جنب مع الكتب والمواقع الإلكترونية والمقالات.
إذا كانت ورقتك موجهة لجمهور عام أو لدورة دراسية في العلوم الإنسانية، فإن استشهادات MLA القانونية هي الأنسب.
فهم اللبنات الأساسية لاستشهادات MLA القانونية

كل استشهاد قانوني بأسلوب MLA يحتوي على عدة أجزاء أساسية. سترى هذه المتكررة في جميع الأمثلة:
العنصر | ماذا يعني |
العنوان | اسم القانون أو القضية أو اللوائح |
المكان القضائي | من صنعه أو قرره (الولايات المتحدة، الدولة، الوكالة) |
الرقم أو الكود | رقم مرجعي القانون أو القضية |
التاريخ | متى تم تمريره أو القرار فيه |
المصدر | أين تم نشره أو العثور عليه |
URL / تاريخ الوصول | للمواد المتاحة على الإنترنت |
لنذهب خطوة بخطوة من خلال الأنواع الأربعة الرئيسية للمصادر القانونية التي ستقتبس منها بأسلوب MLA.
1. القوانين والمراسيم (القوانين)
القوانين هي تشريعات مكتوبة تمررها الحكومة. قد تظهر في مجموعات تسمى
