استشهاد بالفيديوهات الرقمية في نمط APA الإصدار السابع: كيفية القيام بذلك بشكل صحيح

الفيديوهات الرقمية جزء من التعلم والبحث اليومي. سواء اقتبست محاضرة يوتيوب، أو فيلم وثائقي قصير على فيميو، أو حديث تيد على موقع الجامعة، يجب أن تعطي الائتمان بالطريقة الصحيحة. استخدام الاقتباس الصحيح يبقي عملك أميناً، ويساعد القارئ في العثور على مصادرك، ويظهر فهمك لقواعد الأكاديمية.

في هذا الدليل، ستتعلم كيفية اقتباس الفيديوهات الرقمية وفق نظام APA الإصدار السابع خطوة بخطوة. سنتناول من يعتبر مؤلفاً، كيفية تنسيق التاريخ، العنوان والمصدر، وكيفية تضمين الاقتباسات داخل النص مع الطوابع الزمنية. سترى أمثلة واضحة، تتعلم الحالات الاستثنائية الصعبة، وتنتهي بقائمة مرجعية عملية يمكنك استخدامها لأي مشروع.

<CTA title="أنشئ أول اقتباس بثقة" description="استخدم Jenni لكتابة مدخلات قائمة المراجع والاقتباس داخل النص بسهولة." buttonLabel="جرب Jenni مجاناً" link="https://app.jenni.ai/register" />

لماذا يهم الاقتباس الصحيح للفيديو

قبل تعلم التنسيق، دعنا نتحدث عن لماذا هو مهم. العديد من الطلاب يعتقدون أن الفيديوهات وسائل إعلام غير رسمية، مجرد شيء للمشاهدة، ولكنها مصادر حقيقية للمعرفة. وقواعد الأكاديمية تنطبق عليها أيضاً.

إليك لماذا يهم الاقتباس للفيديو:

• المصداقية: على القارئ أن يستطيع العثور على نفس الفيديو الذي استخدمته.

• النزاهة: إعطاء الائتمان الصحيح يتجنب الانتحال.

• الاحترافية: الاقتباس الجيد يظهر الاهتمام بالتفاصيل.

• الوضوح: يعرف القارئ أي جزء من الفيديو تتحدث عنه عندما تقوم بتضمين الطوابع الزمنية.

• الاستدامة: قد تتغير الفيديوهات أو يتم حذفها. الاقتباس الواضح يساعد القراء المستقبليين في العثور عليها من خلال الروابط المؤرشفة.

وفقًا لـ دليل APA لموقع Purdue OWL، يضع نظام APA 7 هيكلًا محددًا للمواد السمعية البصرية لضمان قدرة القراء على العثور على ما اقتبسته حتى بعد سنوات. 

<ProTip title="💡 نصيحة مهنية:" description="قم دائماً بنسخ رابط يوتيوب أو فيميو كاملاً مباشرةً من المتصفح للتأكد من دقة الرابط." />

فهم إطار عمل اقتباس الفيديو في نظام APA

يعامل نظام APA الإصدار السابع الفيديوهات كـ أعمال سمعية بصرية. وهذا يعني أن لديها قواعد خاصة مقارنة بالكتب أو مقالات الدوريات.

كل اقتباس فيديو في نظام APA يحتوي على أربعة أجزاء رئيسية في قائمة المراجع:

• المؤلف (من صنع أو رفع الفيديو)

• التاريخ (متى تم نشره)

• العنوان (ما يسمى الفيديو، بالإضافة إلى [فيديو])

• المصدر (مكان وجود الفيديو، الموقع والرابط)

لنستكشف كل جزء بالتفصيل.

1. المؤلف (من أنشأ أو رفع الفيديو)

المؤلف هو الشخص أو المنظمة المسؤولة عن الفيديو. ذلك يمكن أن يكون:

• مبتكر فردي (مثلًا، بيل ناي)

• شركة أو مؤسسة (مثلًا، ناشيونال جيوغرافيك)

• أو، إذا لم يتم ذكر اسم حقيقي، فقط اسم المستخدم (مثلًا، @ScienceTube123)

إذا كان هناك اسم حقيقي واسم مستخدم مرئيين معًا، يطلب نظام APA استخدام كلاهما.

التنسيق:

الاسم الأخير، الأحرف الأولى. [اسم المستخدم]. (السنة، اليوم شهر). العنوان [فيديو]. الموقع الإلكتروني. الرابط

مثال 1:

ناي، ب. [TheRealBillNye]. (2009، 8 أبريل). بيل ناي عالم العلوم في الطاقة [فيديو]. يوتيوب. http://youtu.be/0ASLLiuejAo

مثال 2:

كل آسيا ميديا. (2012، 19 يناير). غالباً رائع السلسلة [فيديو]. فيميو. http://vimeo.com/35311255

إذا كان للفيلم مخرج أو منتج معروف، يمكنك ذكر ذلك الشخص كمؤلف ووصف دوره:

مثال 3:

ويليامز، م. (منتج ومخرج). (2007). داخل الجسم الحي [DVD]. ناشيونال جيوغرافيك.

<ProTip title="🎥 نصيحة سريعة:" description="إذا رأيت اسم مستخدم واسم حقيقي، قم بضم كلاهما، ذلك يظهر الدقة ويساعد القراء في العثور على القناة المحددة." />

2. التاريخ (متى تم نشر الفيديو)

يتطلب نظام APA التاريخ الدقيق للنشر، وليس فقط السنة. ستستخدم التاريخ الذي تم فيه رفع الفيديو عبر الإنترنت.

التنسيق:

(السنة، اليوم شهر).

مثال:

(2021، 23 يوليو).

إذا لم تتمكن من العثور على تاريخ الرفع، استخدم (n.d.) للإشارة إلى "دون تاريخ".

مثال:

أكاديمية خان. (n.d.). مقدمة في الكيمياء الأساسية [فيديو]. يوتيوب. https://youtube.com/12345

<ProTip title="📅 نصيحة مهنية:" description="إذا كان تاريخ الرفع مفقودًا، اكتب (n.d.) لكن تحقق مرتين من أن القناة أو الموقع لا يظهر تاريخاً بالفعل." />

3. العنوان (ما يسمى الفيديو)

يحدد العنوان ما يراه المشاهد. قواعد نظام APA للعناوين:

• إمالة العنوان.

• تجعل حرف كبير فقط الكلمة الأولى، الأولى بعد النقطتين، والأسماء المعروفة.

• إضافة [فيديو] مباشرة بعد العنوان داخل الأقواس المربعة.

مثال:

فن التوصيل العلمي [فيديو].

إذا كنت تقتبس سلسلة أو حلقة، قم بتضمين كلاهما:

مثال:

ناشيونال جيوغرافيك. (2020، 2 يونيو). محيطات: الحلقة 3، تيارات عميقة [فيديو]. يوتيوب. https://youtube.com/...

4. المصدر (مكان وجود الفيديو)

هذا يخبر القراء بمكان العثور على الفيديو. يتطلب نظام APA الإصدار السابع اسم المنصة والرابط.

التنسيق:

اسم الموقع. الرابط

مثال:

يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

إذا وصلت إلى الفيديو عبر خدمة بث خاصة (Netflix، Disney+، إلخ.)، قم بتضمين ذلك بدلاً من ذلك.

مثال:

نيتفليكس. https://www.netflix.com/watch/80117470

<ProTip title="🌐 نصيحة مهنية:" description="قم دائماً بتضمين الرابط الكامل، لا تستخدم الروابط المختصرة مثل youtu.be إلا إذا كان ذلك هو العنوان الرسمي." />

اقتباسات النص للفيديوهات الرقمية

تستخدم اقتباسات داخل النص لتظهر مكان كل فكرة أو اقتباس يأتي منها. للفيديوهات، قواعد نظام APA 7 بسيطة:

• إعادة صياغة: (المؤلف، السنة)

• الاقتباس المباشر: (المؤلف، السنة، الطابع الزمني)

يتم استخدام الطوابع الزمنية دقائق:ثواني، مثل 2:45.

أمثلة:

• إعادة صياغة:

نقل الطاقة يتبع نمطًا متوقعًا (ناي، 2009).

• اقتباس مباشر:

“كل شكل من أشكال الطاقة يمكن تحويله إلى آخر” (ناي، 2009، 0:55).

عندما يكون المؤلف منظمة:

(ناشيونال جيوغرافيك، 2020، 3:10)

إذا كان الفيديو ليس لديه اسم مؤلف، استخدم العنوان بدلاً من المؤلف.

مثال:

(“أفضل خبير في لقاح العالم”، 2020)

هذا نادر لكنه مسموح.

<ProTip title="🕐 نصيحة مهنية:" description="تحل الطوابع الزمنية محل أرقام الصفحات. استخدمها فقط للاقتباسات المباشرة، وليس لإعادة الصياغة." />

الحالات الخاصة والمواقف الحدودية

ليس كل الفيديوهات تتناسب بدقة مع نمط واحد. إليك كيفية التعامل مع الحالات الصعبة بوضوح.

1. معرفة اسم المستخدم فقط

إذا لم تتمكن من العثور على اسم حقيقي، فقط استخدم اسم المستخدم.

مثال:

ASAPScience. (2017، 28 سبتمبر). كيف تتعلم بشكل أسرع [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=B9SptdjpJBQ

2. المنظمة كمؤلف

إذا كانت القناة تابعة لمؤسسة أو علامة تجارية، اقتبسها كمؤلف.

مثال:

جامعة هارفارد. (2019، 15 ديسمبر). القابض الروبوتي اللين لقناديل البحر [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

3. بث مباشر غير محفوظ

إذا لم يتم أرشفة البث المباشر ولا يمكن استعادته، تعامل معه كـ اتصال شخصي واقتبسه فقط داخل النص.

مثال (داخل النص):

(ج. سميث، اتصال شخصي، 2 مارس 2023)

لا تقم بتضمينه في قائمة المراجع.

4. الأفلام والوثائقيات

عندما تقتبس فيلمًا أو وثائقيًا احترافيًا، قم بتحديد المخرج أو المنتج كمؤلف.

مثال:

ويليامز، م. (منتج ومخرج). (2007). داخل الجسم الحي [DVD]. ناشيونال جيوغرافيك.

5. محاضرات الفيديو أو تسجيلات التعليمية

إذا كنت تقتبس محاضرة مستضافة على منصة دورة، قم بإعطاء المتحدث كمؤلف والموقع كمصدر.

مثال:

فيلدمان، ر. (2021، 5 مارس). مقدمة في علم النفس: وحدة الذاكرة [فيديو]. كورسيرا. https://coursera.org/...

6. محادثات TED

بالنسبة لمحادثات TED، يفضل نظام APA إدراج المتحدث كمؤلف.

مثال:

روبنسون، ك. (2006، فبراير). هل تقتل المدارس الإبداع؟ [فيديو]. مؤتمرات TED. https://www.ted.com/talks/...

7. مؤلفون متعددون

إذا عمل منشئان على الفيديو، قم بتحديد كلاهما مع إشارة (&).

مثال:

سميث، أ.، & جونز، ب. (2022، 9 أبريل). استكشاف الثقوب السوداء [فيديو]. يوتيوب. https://youtube.com/...

<ProTip title="🧩 نصيحة مهنية:" description="عندما تكون في شك، قم باقتباس القائم بالتحميل، لأنه الشخص أو المجموعة التي قامت بنشر الفيديو عبر الإنترنت." />

بناء مدخل قائمة مرجعية

الآن بعد أن تعرف الأجزاء، إليك القالب الرئيسي:

المؤلف، أ. أ. [اسم المستخدم]. (السنة، اليوم شهر). عنوان الفيديو [فيديو]. الموقع الإلكتروني. الرابط

مثال:

ستيفنز، م. [Vsauce]. (2017، 14 أغسطس). مشكلة حلقة المنديل [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

جدول سيناريوهات مشتركة

جمع كل شيء 

إليك فقرة تستخدم اقتباسًا داخليًا ومرجعًا معًا.

في فيديو يوتيوب يشرح التفكير الهندسي، يقارن ستيفنز (2017) المنطق الرياضي بالألغاز الواقعية. يقول إن “كل معادلة لها قصة حقيقية وراءها” (2:30). يظهر هذا كيف يمكن جعل المفاهيم المجردة ملموسة من خلال القصص القابلة للفهم.

المرجع:
ستيفنز، م. [Vsauce]. (2017، 14 أغسطس). مشكلة حلقة المنديل [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

مثال آخر:

أكد خبير اللقاحات الذي تمت مقابلته من قبل Asian Boss (2020) أن “المعلومات الخاطئة تنتشر أسرع من الفيروس نفسه” (3:22).

المرجع:
Asian Boss. (2020، 5 يونيو). أفضل خبير في لقاح العالم يتحقق من نظرية لقاح COVID-19: ابق فضوليا #22 [فيديو]. يوتيوب. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

<ProTip title="📚 تذكير:" description="يجب ذكر كل فيديو تقتبسه في النص وفي قائمة المراجع، ولا يكون أحدهما دون الآخر." />

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

يفقد العديد من الكتاب نقاطاً بسبب أخطاء تنسيق بسيطة. تجنب هذه:

• فقدان تسمية [فيديو]: قم دائماً بتضمينها بعد العنوان.

• الكتابة بالحروف الكبيرة الخاطئة: اجعل الحرف كبيراً فقط للكلمة الأولى والأسماء المعروفة.

• نسيان الروابط: بدون رابط، لا يستطيع القراء العثور على مصدرك.

• استخدام اسم القناة بين قوسين: يتعامل نظام APA بالفعل بسلالة ذلك مع الأقواس.

• تخطي الطوابع الزمنية: قم بتضمينها للاقتباسات المباشرة.

• نسخ الرابط المختصر ليوتيوب: استخدم الرابط الكامل للوضوح.

• اقتباس البث المباشر غير المؤرشف: يجب أن تكون هذه اتصالات شخصية.

• عدم التحقق من التوافر: الروابط الموتة تضعف قائمة المراجع الخاصة بك.

<ProTip title="🚫 نصيحة:" description="تحقق من كل رابط قبل تقديمه. غالبًا ما يقوم الأساتذة بالنقر للتحقق من مصادرك." />

قائمة المراجعة: مراجعة سريعة قبل التسليم

إليك قائمة خطوة بخطوة لمراجعة عملك:

✅ المؤلف الصحيح (اسم حقيقي + اسم مستخدم إن وجد)
✅ التاريخ بصيغة (السنة، اليوم شهر)
✅ العنوان مائل ويتضمن [فيديو]
✅ اسم المنصة مشمول (يوتيوب، فيميو، إلخ)
✅ الرابط الكامل الملصق
✅ الاقتباسات داخل النص تظهر (المؤلف، السنة)
✅ الطوابع الزمنية المستخدمة للاقتباسات المباشرة
✅ المراجع مرتبة أبجدياً
✅ مسافة معلقة مستخدمة في قائمة المراجع
✅ الفيديوهات غير المتاحة مشمولة كاتصالات شخصية

إذا كنت تستطيع الإجابة بـ "نعم" لكل منها، فإن اقتباسك للفيديو في نظام APA مثالي.

إتقان كيفية اقتباس الفيديوهات الرقمية في نظام APA الإصدار السابع

اقتباس الفيديوهات الرقمية بأسلوب APA بسيط بمجرد أن تتعلم النمط. كل مرجع يحتوي على أربعة أجزاء (المؤلف، التاريخ، العنوان والمصدر) ويضيف اقتباسك داخل النص وضوحًا مع الطوابع الزمنية عند الاقتباس.

<CTA title="تحسين تدفق كتابتك" description="استخدم Jenni لتطوير فقرات أوضح، وشرح أقوى، وانتقالات أكثر سلاسة في أوراقك بنظام APA" buttonLabel="جرب Jenni مجاناً" link="https://app.jenni.ai/register" />

الهدف هو جعل عملك سهل التحقق وأمينًا أكاديميًا. سواء كان قناة يوتيوب، محاضرة جامعية، أو فيلم احترافي، تتبقى القواعد ثابتة (وضح المؤلف، تاريخ كامل، نمط العنوان الصحيح، ورابط فعال). بممارسة هذه الخطوات واستخدام قائمة المراجعة أعلاه، لن تفقد النقاط بعد الآن بسبب الاقتباسات الغير صحيحة للفيديوهات.