如何引用數位新聞文章（APA、MLA 和芝加哥格式範例解析）

每天，有數百萬人從網站和應用程式閱讀線上新聞。其中許多文章成為學校論文、研究報告或部落格文章的一部分。但是，當你引用或參考它們時，你需要以正確的方式引用它們。正確的引用展現了對作者的尊重，幫助讀者找到你的來源，並保持你作品的誠實與可信度。

在本指南中，你將學到如何引用數位新聞文章，使用的是三種主要的引用格式（APA、MLA 和 Chicago）。你還將看到範例、找到易於遵循的技巧，並獲得一份清單，以確保在提交作品之前每次引用都是正確的。

<CTA title="建立強大的參考文獻清單" description="在幾分鐘內為你的數位新聞來源建立清晰且準確的引用。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />

為什麼引用數位新聞很重要

引用線上新聞不僅僅是遵守學校規定。它保護了你的公信力並展現了學術誠實。

• 給予原創者肯定。 記者、編輯和攝影師值得被認可。

• 幫助讀者驗證事實。 清晰的引用讓他們能夠快速核對你的來源。

• 建立信任。 教師和編輯能看出你的資訊是可靠的。

• 防止剽竊。 忘記引用看起來就像是偷竊他人的作品。

如今，數位新聞變化迅速。文章可能會被更新或刪除。透過引用作者、日期、標題、媒體和 URL，你可以保留一條供他人遵循的軌跡。

<ProTip title="💡 實用小撇步：" description="一旦找到文章，務必立即複製作者、日期和 URL。網址之後可能會改變。" />

三大主要引用格式

讓我們來看看每種引用格式如何處理數位新聞。這些範例使用的是虛構但寫實的文章。

1. APA 格式（第 7 版）

用途： 主要用於社會科學（心理學、教育學、社會學）。
重點： 出版日期很重要，因為資訊會隨時間而改變。

基本格式

Author, A. A. (Year, Month Day). Title of article. Title of Newspaper. URL

範例

Lopez, R. (2025, March 4). Ocean cleanup robots start new wave of innovation. Green City Times. https://www.greencitytimes.com/articles/ocean-cleanup-robots

關鍵規則

• 標題只有第一個字和專有名詞的大寫字母需要大寫。

• 報紙名稱需用斜體。

• 包含 URL，但不需包含檢索日期，除非該頁面經常變動。

<ProTip title="💡 注意：" description="APA 格式在文章標題上使用句首大寫（sentence case），但在報紙名稱上使用標題大寫（title case）。" />

內文引用

(Lopez, 2025)

何時使用 APA

如果你的寫作學科關心數據何時發布，例如社會科學或教育報告，請使用 APA 格式。

2. MLA 格式（第 9 版）

用途： 常見於人文學科（文學、藝術、哲學）。
重點： 作者及來源的詳細資訊展示了可信度。

基本格式

Author Last Name, First Name. "Title of Article." Title of Newspaper, Date of Publication, URL.

範例

Nguyen, Tara. "Young farmers embrace smart irrigation apps." Daily Global, 12 April 2025, dailyglobal.com/news/farmers-smart-irrigation.

關鍵規則

• 將文章標題放入引號中。

• 報紙名稱用斜體。

• 去掉 "http://" 或 "https://" 以使 URL 更簡潔。

• 包含完整的出版日期（日 月 年）。

<ProTip title="📝 提醒：" description="如果 MLA 中沒有列出作者，請改用文章標題作為條目的開頭。" />

3. Chicago 格式（作者-日期法 或 註釋和書目法）

用途： 常見於歷史和其他重度依賴研究的領域。
重點： 具備靈活性，你可以使用註釋或作者-日期法進行引用。

基本格式（作者-日期法）

Author Last Name, First Name. Year. "Title of Article." Title of Newspaper, Month Day. URL.

範例

Hernandez, Leo. 2025. "Electric buses cut city pollution levels." World Chronicle, May 8. https://www.worldchronicle.org/environment/electric-buses.

註釋和書目版本

1. Leo Hernandez, "Electric buses cut city pollution levels," World Chronicle, May 8, 2025, https://www.worldchronicle.org/environment/electric-buses.

關鍵規則

• 文章標題使用引號。

• 報紙名稱用斜體。

• 包含 URL。

• 書目條目先列出作者的名，然後是姓。

<ProTip title="💡 實用小撇步：" description="如果文章較短或非核心內容，你可以僅在腳註中引用，並省略書目。" />

何時使用 Chicago

如果你的寫作涉及歷史、新聞學或需要腳註和長參考文獻清單的
學術研究，請使用 Chicago 格式。

比較表

這對你的意義

• 如果你想展示某事是何時發表的 → 使用 APA。

• 如果你關注的是是誰說的 → 使用 MLA。

• 如果你需要詳細的腳註或學術深度 → 使用 Chicago。

要避免的常見引用錯誤

許多學生因為微小的引用錯誤而被扣分。以下是如何避免這些錯誤的方法。

1. 遺漏作者

如果沒有列出作者，請以標題開頭。除非文章確實如此註明，否則切勿寫上「佚名（Anonymous）」。

2. 缺少完整日期

請使用完整的日期（年、月、日）。新聞變化迅速，日期能展示其時效性。

3. 錯誤的大小寫

APA 格式使用句首大寫（僅首字大寫），而 MLA 和 Chicago 格式使用標題大寫（各單字首字母大寫）。混用它們是常見的錯誤。

4. 忽略斜體字

務必將報紙名稱設為斜體（如 The Times、Daily Global）。這能標示其為出版物標題。

5. 損壞或重導向的 URL

在提交前檢查你的鏈接。如果內容位於付費牆後面，請保留主網頁的 URL。

6. 錯誤地使用檢索日期

僅在頁面定期更新時（如即時新聞來源、新型冠狀病毒疫情儀表板）才添加檢索日期。請參見
APA 格式範例。

<ProTip title="🔍 快速檢查：" description="在完成之前，點擊每個 URL 檢查它是否正常運作並能導向原始文章。" />

為你的專案選擇正確的格式

使用這個簡單的決策框架來做出決定。

• 你的學科領域
  
  

  • 社會科學 → APA

  • 藝術與人文學科 → MLA

  • 歷史或跨學科研究 → Chicago

• 你的讀者群
  
  

  • 教師和教授 → 遵循他們的指示。

  • 部落格讀者 → MLA 通常看起來乾淨且易讀。

• 你的重點
  
  

  • 強調時效性 → APA。

  • 突出作者公信力 → MLA。

  • 需要詳細的腳註 → Chicago。

<ProTip title="💬 提示：" description="如有疑問，請檢查你的作業評分標準或編輯指南以了解所需的引用格式。" />

數位新聞引用與印刷版的區別

印刷版報紙過去使用頁碼和城市版本，而數位文章則不需要。如需了解這兩種形式之間規則變化的全面解析，請參閱我們的印刷版與數位版引用差異指南。以下是你針對現代來源進行調整的方法：

數位來源還需要注意 URL 和更新。有些媒體會在發布後修改報導。這就是為什麼記錄確切發布日期很重要的原因。

<ProTip title="📅 專業建議：" description="如果一篇文章同時顯示「發布」和「更新」日期，除非你的老師另有要求，否則請使用發布日期。" />

步驟示範：建立引用

讓我們一步步看一個從頭到尾寫實的範例。

文章：

標題：“Solar rooftops transform suburban energy”
作者：Mina Desai
出版媒體：Urban Light News
日期：February 15, 2025
URL：https://www.urbanlightnews.com/energy/solar-rooftops-transform

APA

Desai, M. (2025, February 15). Solar rooftops transform suburban energy. Urban Light News. https://www.urbanlightnews.com/energy/solar-rooftops-transform

MLA

Desai, Mina. "Solar rooftops transform suburban energy." Urban Light News, 15 Feb 2025, urbanlightnews.com/energy/solar-rooftops-transform.

Chicago (作者-日期法)

Desai, Mina. 2025. "Solar rooftops transform suburban energy." Urban Light News, February 15. https://www.urbanlightnews.com/energy/solar-rooftops-transform.

看到不同格式之間順序和標點符號的微小變化了嗎？這就是為什麼仔細遵循你選擇的指南是如此重要的原因。

提交之前：最終檢查清單

使用這個快速清單來確認你的引用是否完美。

• 作者拼寫和縮寫正確無誤。

• 包含完整日期（年、月、日）。

• 文章標題與原始文字一致。

• 報紙名稱需斜體且首字大寫。

• URL 正常運作並能導向正確的頁面。

• 引用格式在全文中保持一致。

• 內文引用與書目條目相符。

• 標點符號和引號皆正確。

• 如果文章經常更新，需註明檢索日期。

<ProTip title="✅ 提醒：" description="列印此檢查清單，並在您下次撰寫作業時將其放在電腦旁。" />

充滿信心地掌握數位新聞文章的引用

引用數位新聞文章是一項簡單的技能，它可以保護你的公信力，並保持你的工作誠實。現在你已經知道如何處理 APA、MLA 和 Chicago 格式，如何編排每個條目，以及如何避免最常見的錯誤。在撰寫初期，務必完整記錄所有詳細資訊，遵循你所選擇格式的規則，並仔細核對 URL。

<CTA title="輕鬆生成你的引用" description="在幾秒鐘內為任何數位新聞文章建立符合發表標準的引用。" buttonLabel="免費試用 Jenni" link="https://app.jenni.ai/register" />

當你仔細引用時，你的寫作會顯得更專業，讀者會更信任你，你的老師也能看出你對準確性的重視。

正確的引用不僅僅是一項規則，更是對真實和優質新聞的一種尊重。