Vancouver Stili Atıf Rehberi

Kaynakları doğru biçimde atıf yapmak, akademik ve tıbbi yazımda kritik öneme sahiptir; Vancouver Stili de bu alanlarda en yaygın kullanılan biçimlerden biridir. Bir araştırma makalesi ya da klinik rapor üzerinde çalışıyorsanız, bu sistemi nasıl uygulayacağınızı öğrenmek büyük fark yaratabilir.

Bu rehberde Vancouver Stili’nin temellerini parçalara ayırıyoruz: metin içi atıfların biçimlendirilmesinden kaynakça listenizi oluşturmaya kadar. İster öğrenci olun ister deneyimli bir araştırmacı, doğru uygulamak için net örnekler ve ipuçları bulacaksınız.

Vancouver dışındaki biçimleri karşılaştırıyorsanız, APA, MLA, Chicago, Harvard ve daha fazlasına yan yana bakmak için öğrenciler için atıf stilleri genel bakışımıza göz atın.

Vancouver Stili Nedir?

Vancouver Stili, Uluslararası Tıp Dergisi Editörleri Komitesi (ICMJE) tarafından geliştirilen sayısal bir kaynak gösterme sistemidir. APA gibi yazar-tarih sistemlerinden farklı olarak, Vancouver metin içinde görünen numaralı atıflar kullanır ve bunlar belgenizin sonundaki numaralandırılmış kaynakça listesiyle eşleşir.

Bu atıf stili ağırlıklı olarak tıp dergilerinde, sağlık bilimlerinde ve hassasiyet ile kısalığın ön planda olduğu teknik disiplinlerde kullanılır. Sistem, kaynaklara açık bir atıf sağlarken bilimsel yayınlarda yer tasarrufu yapmak için tasarlanmıştır. AMA kurallarını izleyen yayınlar için de yazıyorsanız, AMA Stili atıf rehberimiz yakından ilişkili kuralları ve örnekleri kapsar.

İşte Vancouver Stili’ni benzersiz kılan şey: Bir kaynağa bir numara verdiğinizde, o numara makalenin tamamı boyunca o kaynakla birlikte kalır. Aynı kaynağı birden fazla kez alıntılarsanız, her zaman aynı numarayı kullanırsınız; yeniden numaralandırma gerekmez.

Metin İçi Atıflar

Vancouver’ın metin içi atıf sistemi, temel ilkeyi anladığınızda son derece nettir: Kaynaklara, metninizde ilk göründükleri sıraya göre numara verilir ve bu numaralar asla değişmez.

Numaralandırma Sistemi

Numaralandırma sistemi basit bir kurala dayanır: ilk görünüm, ilk numara. İlk atfınız 1 numarayı alır, ikinci benzersiz kaynak 2 numarayı alır ve bu şekilde devam eder. Makalenizin ilerleyen kısımlarında 1 numaralı kaynağa yeniden atıf yaparsanız, numara yine 1 olarak kalır.

Bu tutarlılık, diğer atıf stillerinde ortaya çıkabilen kafa karışıklığını önler. Alfabetik sıralama ya da karmaşık yazar-tarih kombinasyonlarıyla uğraşmanıza gerek yok; yalnızca görünüm sırasına göre numara verin ve buna sadık kalın.

<ProTip title="💡 İpucu:" description="Aynı kaynağı birden fazla kez alıntılıyorsanız, her seferinde aynı numarayı kullanın. Yeniden numaralandırmaya gerek yok." />

Atfın Yerleştirilmesi

Vancouver Stili, atıf numaralarınızı sunma biçiminde esneklik sağlar. Üst simge numaraları ya da parantez içindeki numaraları kullanabilirsiniz:

<BulletList items="Üst simge: Son çalışmalar umut verici sonuçlar gösterdi¹.|Parantez: Son çalışmalar umut verici sonuçlar gösterdi (1)." />

Önemli olan tutarlılıktır; bir format seçin ve makalenin tamamında aynı biçimi kullanın. Çoğu tıp dergisi üst simgeyi tercih eder, ancak kurumunuzun ya da yayınevinizin yönergelerini mutlaka kontrol edin.

Atıfları ilgili bilginin hemen ardından, genellikle cümlenin sonunda ancak noktadan önce yerleştirin. Cümlenin sonunda alıntı yapıyorsanız, atıf noktalama işaretinden önce gelir.

Birden Fazla Kaynağa Atıf Yapma

Birden fazla kaynağa aynı anda atıf yapmanız gerektiğinde, Vancouver Stili temiz ve okunabilir kalmayı sağlayan belirli biçim kuralları kullanır.

Birbirini izleyen birden fazla kaynak için tire kullanın: "Çeşitli çalışmalar bu bulguyu destekliyor¹⁻³."

Birbirini izlemeyen kaynaklar için virgül kullanın: "Birçok araştırmacı benzer sonuçlar bildirdi¹,⁴,⁶."

Her iki yaklaşımı birleştirebilirsiniz: "Kapsamlı araştırmalar bu sonucu destekliyor¹⁻³,⁵,⁷⁻⁹."

Hangi kaynağı daha önemli gördüğünüzden bağımsız olarak, atıf numaralarını her zaman artan sırada listeleyin. Bu, kaynakça listenizin mantıksal akışını korur.

Sayfa Numaralarıyla Alıntı Yapma

Doğrudan alıntılar Vancouver Stili’nde sayfa numarası gerektirir. Tek sayfa için "p.", birden çok sayfa için ise "pp." kullanarak sayfa numarasını atıf numarasından sonra ekleyin.

<ProTip title="💡 İpucu:" description="Daha uzun makalelerde yazarken basit bir kaynak listesi tutun. Bu, daha önce kullandığınız kaynaklara yanlışlıkla yeni numara vermenizi önler." />

Örnekler:

<BulletList items="Üst simge: Yazar, araştırma yönteminin kritik olmaya devam ettiğini belirtiyor¹ᵖ·²³.|Parantez: Yazar, araştırma yönteminin kritik olmaya devam ettiğini belirtiyor (1, s. 23)." />

Sayfa numaraları, yeniden ifade edilen bilgiler için gerekli değildir; yalnızca okuyucuların tam metni bulmak isteyebileceği doğrudan alıntılar için gerekir.

Kaynakça Listesi Biçimi

Kaynakça listeniz, Vancouver Stili’nin organizasyon mantığının gerçekten öne çıktığı yerdir. Alfabetik sistemlerden farklı olarak, kaynaklarınız metninizde atıf yaptığınız tam sırayla görünür.

Genel Biçim Kuralları

Vancouver Stili kaynakça listeleri, temiz ve profesyonel bir görünüm oluşturan belirli biçim kurallarını izler:

<BulletList items="Her girdiyi tek satır aralıkla yazın ve girdiler arasında boş satır bırakın.|Bir satırdan uzun girdiler için asılı girinti kullanın.|Her girdiyi metin içi atıflarınızla eşleşecek şekilde numaralandırın.|Noktaları ve iki noktaları belirtilen biçimde tam kullanın.|Dergi adlarını veya kitap başlıklarını italik yapmayın." />

Kaynakça listesi yeni bir sayfada başlamalı ve üstte ortalanmış "Kaynaklar" başlığını taşımalıdır.

Yazar Adı Yönergeleri

Vancouver Stili’nde yazar adları belirli bir kalıbı izler: önce soyad, ardından baş harfler; baş harfler arasında nokta ya da virgül olmaz.

Örnekler:

<BulletList items="Tek yazar: Smith JA.|Birden fazla yazar: Smith JA, Johnson BC, Williams DE." />

Altıdan fazla yazarı olan kaynaklar için ilk altı yazarı yazın ve ardından "et al." ekleyin. Bu kural, yeterli atıf sağlamaya devam ederken kaynakça listelerinin hantal hale gelmesini önler.

<ProTip title="💡 İpucu:" description="Son düzeltme aşamasında yazar adı biçimlendirmesini iki kez kontrol edin. Atıf hatalarının en yaygın kaynaklarından biridir." />

Kaynakları Sıralama

Kaynakça listeniz, metninizdeki atıf sırasını yansıtmalıdır. 1 numaralı kaynak ilk atfınıza, 2 numaralı kaynak ikinci benzersiz kaynağa vb. karşılık gelir.

Bu sıralama sistemi, kaynakça listenizi alfabetik olarak yeniden düzenleyemeyeceğiniz anlamına gelir; bunu yapmak metin içi atıflar ile kaynaklar arasındaki bağlantıyı bozar. Çok sayıda kaynak içeren daha uzun belgelerde, atıf yönetim araçları maliyetli yeniden numaralandırma hatalarını önleyebilir.

Atıf Örnekleri

Düzgün biçimlendirilmiş örnekleri gördüğünüzde Vancouver Stili’ni anlamak çok daha kolaylaşır. Akademik yazımda karşılaşacağınız en yaygın kaynak türleri şunlardır.

Dergi Makalesi

Dergi makaleleri, çoğu bilimsel kaynakçanın omurgasını oluşturur. Standart biçim şöyledir:

Biçim: Yazar(lar). Makale başlığı. Dergi Adı. Yıl;Cilt(Sayı):Sayfa-Sayfa.

Örnek: Smith JA, Johnson BC. Moleküler biyoloji araştırmalarındaki ilerlemeler. Nature Medicine. 2023;29(4):245-52.

Hatırlanması gereken temel unsurlar:

<BulletList items="Dergi adları standart kurallara göre kısaltılmalıdır.|Cilt numaraları kalın ya da italik yazılmaz.|Sayfa aralıklarında kısa çizgi değil uzun çizgi kullanılır.|Cilt numaralarından sonra parantez içindeki sayı yalnızca her sayının 1. sayfadan başladığı durumlarda görünür." />

Bir atıf oluşturucu kullanmak, dergi kısaltmalarının doğru olmasını sağlamaya yardımcı olabilir; birçok veritabanı bunu otomatik sağlar.

Kitap

Kitap atıfları, baskı bilgileri ve yayınevi ayrıntıları dahil olmak üzere dergi makalelerinden daha fazla ayrıntı gerektirir:

Biçim: Yazar(lar). Kitabın başlığı. Baskı. Yayın yeri: Yayınevi; Yıl.

Örnek: Williams DE, Brown MK. Klinik araştırma metodolojisi. 3. bs. New York: Academic Press; 2023.

Baskı bilgisini yalnızca ilk baskıdan sonraki baskılar için ekleyin. Baskı belirtilmemişse, bunun ilk baskı olduğunu varsayın ve bu ayrıntıyı eklemeyin.

Web Sitesi veya Çevrim İçi Kaynak

Çevrim içi kaynaklar, erişim tarihi ve URL biçimlendirmesi konusunda özel dikkat gerektirir:

Biçim: Yazar(lar). Web sayfasının başlığı. Web sitesi adı. Yayın tarihi [erişim tarihi]. Şuradan erişilebilir: URL

Örnek: Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri. Enfeksiyon kontrolü için yönergeler. CDC Website. 2023 Mar 15 [cited 2023 Sep 10]. Available from: https://www.cdc.gov/guidelines

Yayın tarihleri eksikse, telif hakkı tarihini kullanın ya da "tarih bilinmiyor" olarak belirtin. Çevrim içi kaynaklar için erişim tarihini mutlaka ekleyin; çünkü web içeriği değişebilir veya kaybolabilir.

<ProTip title="💡 İpucu:" description="Birden fazla atıfla çalışırken Jenni, biçimlendirmenizi tüm kaynak türlerinde temiz ve tutarlı tutmayı kolaylaştırır." />

Biçim Kuralları ve Gelenekler

Bu küçük ayrıntılarda ustalaşmak, atıflarınızı yeterli olmaktan profesyonel kaliteye taşıyacaktır.

Başlık Büyük/Küçük Harf Kullanımı

Vancouver Stili, makale ve kitap başlıklarında cümle biçimini kullanır; yalnızca ilk kelime, özel adlar ve iki noktadan sonra gelen ilk kelime büyük harfle yazılır.

Doğru: "Moleküler biyolojide ilerlemeler: yeni araştırma yönleri" Yanlış: "Moleküler Biyolojide İlerlemeler: Yeni Araştırma Yönleri"

Bu, diğer atıf stillerinde kullanılan manşet tarzı büyük harf kullanımından farklıdır; biçimler arasında geçiş yaparken dikkat edin.

Kısaltmalar ve Noktalama İşaretleri

Dergi kısaltmaları belirli kuralları izler:

<BulletList items="Standart listelere göre kısaltın (örneğin Index Medicus).|Kısaltmalardan sonra nokta kullanmayın.|Cilt numaralarından sonra iki nokta kullanın.|Cilt numaralarından önce noktalı virgül kullanın." />

Örnek: "N Engl J Med. 2023;389(12):1087-95."

Bazı atıf oluşturucular, doğru kısaltmaları tıbbi veritabanlarından otomatik olarak çeker; böylece bunları elle arama zahmetinden kurtulursunuz.

Sayfa Aralıkları

Vancouver Stili, sayfa aralıklarını kısaltmak için belirli kurallar kullanır:

<BulletList items="117-21 (117-121 değil).|1087-95 (1087-1095 değil).|2034-7 (2034-2037 değil)." />

Genel kural: karışıklık yaratmadığı sürece ikinci sayfadaki tekrarlanan rakamları yazmayın.

Kurumsal veya İsimsiz Yazarlar

Kişisel yazar belirtilmemişse, kuruluş adını ya da son çare olarak başlığı kullanın:

Kurumsal yazar: "Dünya Sağlık Örgütü. Küresel sağlık istatistikleri 2023. Cenevre: WHO Press; 2023."

Yazar yok: "Klinik uygulama için yönergeler. Medical Journal Weekly. 2023;45(3):12-8."

Bunları dikkatle biçimlendirin; genellikle gözden kaçsalar da doğru atıf için çok önemlidirler.

Vancouver Stili Adım Adım Nasıl Uygulanır

Vancouver Stili’ni doğru uygulamak sadece köşeli parantez içinde numara eklemekten ibaret değildir; baştan sona düzeni, doğruluğu ve tutarlılığı korumaktır. Bunu doğru yapmak için şu adımları izleyin:

1. Kronolojik Bir Kaynak Günlüğü Tutun

Kaynaklarınızı, onlara atıf yaptığınız anda kaydetmeye başlayın. Vancouver stili, numaraları alfabetik olarak değil, görünüm sırasına göre atar; bu yüzden bir kaynağa ilk siz atıf yaptıysanız, kaç kez görünürse görünsün her zaman [1] numaralı kaynak olacaktır.

<Example title="Örnek" description1="Giriş bölümünüzün başında Smith ve ark.'dan söz ederseniz, bu [1] olur." description2="Sonuç bölümünde yeniden alıntılarsanız bile [1] olarak kalır." />

2. Yeni Kaynakları Sırasıyla Numaralandırın

Her yeni kaynak eklediğinizde, ona sıradaki numarayı verin. Bu, kaynakça listenizin metin içi atıflarınızla senkron kalmasını sağlar.

<BulletList items="İlk yeni kaynak → [2].|İkinci yeni kaynak → [3].|Ve böyle devam eder." />

Numaraları atlamaktan veya farklı kaynaklar arasında yeniden kullanmaktan kaçının.

3. Tek Bir Metin İçi Atıf Biçimi Seçin ve Buna Sadık Kalın

Vancouver stili, üst simge numaraları ya da parantez/köşeli parantez içindeki numaralar kullanmanıza izin verir. Hangisini seçerseniz seçin, belge boyunca tutarlı olun.

<Example title="Örnek" description1="Üst simge: Son çalışmalar önemli sonuçlar gösteriyor¹." description2="Köşeli parantez: Son çalışmalar önemli sonuçlar gösteriyor [1]." />

4. Kaynakça Listenizi Tam Olarak Biçimlendirin

Kaynakça listeniz alfabetik değil, sayısal sırayı izlemelidir. Her girdi tutarlı bir sırayla belirli ayrıntıları içermelidir: yazar(lar), makale başlığı, dergi başlığı (kısaltılmış), yıl, cilt, sayı ve sayfa aralığı.:

1. Smith J, Lee A. Protein sentezini anlamak. J Biochem Res. 2022;18(3):120–7.

Dergi adlarının Index Medicus standartlarına göre kısaltıldığından emin olun.

5. Teslim Etmeden Önce Atıflarınızı Denetleyin

En yaygın hatalardan biri mi? Ana metniniz ile kaynakça listeniz arasındaki uyuşmayan atıf numaraları. Göndermeden önce elle çift kontrol edin ya da atıfları otomatik olarak senkronize edip tutarsızlıkları tespit etmek için Jenni AI gibi bir araç kullanın.

Vancouver Atıflarını Kolayca Ustalaşın

Vancouver Stili’ni öğrenmek ilk başta zahmetli gelebilir; ancak sistemi kavradığınızda kısa sürede doğal hale gelir. İster tek bir makaleyi yönetin ister birden fazla kaynakla çalışın, tutarlılık kilit noktadır.

<CTA  title="Atıfları Zahmetsiz Hale Getirin" description="Vancouver Stili'nde kaynaklarınızı odak kaybetmeden biçimlendirin. Siz yazarken ayrıntıları Jenni halletsin." buttonLabel="Jenni'yi Ücretsiz Dene" link="https://app.jenni.ai/register" />

Ve ne zaman yardıma ihtiyacınız olursa, Jenni AI süreci basitleştirerek yazmaya daha çok, biçimlendirmeye daha az odaklanmanıza yardımcı olabilir.