От
Джастин Вонг
—
Тезисы и научная статья: объяснение ключевых различий
Джастин Вонг
Руководитель отдела маркетинга и роста
Получила степень бакалавра в области глобального бизнеса и цифровых искусств, а также дополнительную специализацию в сфере предпринимательства
Диссертация и научная статья могут описывать абсолютно одно и то же исследование, но при этом оставаться совершенно разными документами. Причина в том, что они создаются для разных задач. Диссертация оценивается. Статья используется.
Из этого вытекает все остальное: кто ее читает, каков ее объем, насколько подробно в ней описывается методология и у кого есть полномочия ее отклонить.
<CTA title="Пишите для того читателя, который у вас действительно есть" description="Jenni помогает структурировать документы для аудитории, которая будет их оценивать" buttonLabel="Попробовать Jenni бесплатно" link="https://app.jenni.ai/register" />
Шесть важных различий
Цель. Диссертация доказывает, что вы способны проводить исследования на требуемом уровне. Статья вносит научный вклад в определенную область. Первая — о вас, вторая — о результате.
Аудитория. Комитет, который должен вас оценить, против ученых, которым нужен результат для практического использования. В руководстве по исследованиям Университета Торонто об этом говорится прямо: аудитория диссертации — это ваш комитет, в то время как статью могут читать коллеги-исследователи, специалисты, политики, педагоги или широкая аудитория, и ваша рукопись должна быть соответствующим образом скорректирована.
Охват. В библиотечном руководстве Чикагской школы это резюмируется как несколько аспектов темы, обсуждаемых в диссертации, против одного аспекта темы в статье. Статья выстраивается вокруг одного ключевого посыла.
Объем. Примерно десять к одному. То же руководство указывает приблизительный максимум в 20 000 слов для диссертации и 8 000 слов для журнальной статьи; Открытый университет описывает диссертации объемом до 100 000 слов, превращающиеся в статьи объемом около 6 000 слов. Точные цифры варьируются в зависимости от дисциплины и степени, но порядок величины остается прежним.
Детализация метода. Диссертация объясняет абсолютно все, что вы сделали, и почему вы выбрали именно этот путь, поскольку оценивается ваше научное суждение. Статья же дает коллегам ровно столько информации, сколько необходимо для оценки и повторения работы. Обоснование, ориентированное на экзаменаторов, — это первое, от чего нужно избавиться.
Контроль на входе. Экзаменаторы читают весь документ и могут потребовать исправления. Рецензенты могут сразу отклонить статью, часто прочитав сначала только аннотацию и рисунки. Эта разница в полномочиях определяет то, как должен начинаться каждый документ.
Сравнение лицом к лицу
Тезис или диссертация | Научная статья | |
Кем оценивается | Экзаменаторы, часто с защитой | Рецензенты и редактор |
Типичный объем | Десятки тысяч слов | Примерно от 6 000 до 8 000 слов |
Аргументация | Несколько аргументов, распределенных по главам | Один ключевой аргумент |
Обзор литературы | Одна или несколько полных глав | Несколько абзацев, определяющих место данного исследования |
Авторство | Вы лично, единолично | Обычно коллектив авторов, порядок указания которых должен быть согласован |
Результат | Ученая степень и размещение работы в репозитории | Цитируемый вклад в научную литературу |
Рефлексия | Часто ожидается | Редко приветствуется |
<ProTip title="👥 Авторство:" description="Согласуйте порядок авторов со своим научным руководителем до того, как начнете писать статью, а не после. Диссертация по определению имеет одного автора, а статья — обычно нет, и этот разговор гораздо проще провести до начала работы, чем после нее" />
<ProTip title="🔬 Детализация метода:" description="Спрашивайте себя при написании каждого предложения о методологии: помогает ли оно коллеге повторить исследование или оно находится здесь только для того, чтобы доказать экзаменатору, что вы рассмотрели альтернативные варианты. В статье уместен только первый вариант" />
Структурные различия, о которых никто не предупреждает
Аннотация выполняет другую задачу. Аннотация диссертации резюмирует весь документ. Аннотация статьи — это инструмент отбора: на ее основе редактор решает, отправлять ли статью на рецензирование, а исследователь — стоит ли читать дальше. Она должна нести в себе ключевой вывод, а не просто описывать ход исследования.
Введение переворачивается. Введение к диссертации описывает проект в целом, часто на многих страницах. Введение к статье сужает фокус от общей области исследований к конкретному пробелу и вашему вкладу — обычно в пределах 800 слов, причем суть вклада раскрывается в самом начале, а не приберегается на потом.
Ограничения смещаются. В диссертации подробные ограничения демонстрируют самокритичность и идут в плюс. В статье они необходимы, но должны быть краткими, а раздел ограничений, который ставит под сомнение ценность работы, приведет к отклонению статьи. Пишите о том, что ограничивает ваше утверждение, а не обо всем, что могло бы пройти лучше.
Рефлексия может не пережить сокращения. В зависимости от области науки и журнала, рефлексивному стилю изложения, который требуют многие диссертационные программы, в статье может вообще не найтись места.
Кое-что общее
Оба документа оцениваются людьми, которые будут все проверять. Диссертацию тщательно изучают экзаменаторы, читающие каждую страницу, а статью — рецензенты, выбранные благодаря их знанию цитируемой вами литературы. В обоих случаях искаженный источник информации или утверждение, превосходящее доказательную базу, наносят гораздо больший ущерб, чем любой корявый слог.
<ProTip title="🎯 Один посыл:" description="Напишите одно предложение, которое доказывает ваша статья, прежде чем делать набросок. Если ваша диссертация порождает три таких предложения, это три разные статьи, и попытка уместить их в одну — самая частая причина отклонения адаптированной главы" />
<ProTip title="📰 Сначала аннотация:" description="Переписывайте аннотацию в первую очередь при переходе к статье. Это заставит вас сформулировать единственный ключевой вывод, и как только это предложение появится, остальное сокращение пойдет само собой" />
Что именно вы пишете?
Если ваш ответ — диссертация, пишите для экзаменаторов: демонстрируйте научное суждение, защищайте свои решения и показывайте ход работы. Если это статья, пишите для читателя, который за тридцать секунд решает, стоит ли продолжать чтение: начинайте с главного вывода, придерживайтесь одного аргумента и вырезайте все, что было написано лишь для демонстрации вашей тщательности.
<CTA title="Напишите версию, которая нужна читателю" description="Структурируйте, пишите черновик и оформляйте цитаты для аудитории, которая действительно будет оценивать документ" buttonLabel="Попробовать Jenni бесплатно" link="https://app.jenni.ai/register" />
Если вы переходите от одного формата к другому, в нашей сопутствующей статье по превращению диссертации в научную работу рассматриваются последовательность адаптации текста, вопросы о предшествующих публикациях и мнение COPE о повторном использовании собственного текста. Оба формата опираются на одни и те же основы: понимание того, какую роль выполняет каждая часть документа, и удержание каждого утверждения в рамках того, что подтверждают ваши источники.