{{HeadCode}}

에 의해

저스틴 웡

AMA 스타일 가이드: 의학 글쓰기를 위한 서식 및 인용 규칙

저스틴 웡

성장 책임자

글로벌 비즈니스 및 디지털 예술에서 학사 학위를 받았으며, 기업가 정신을 부전공으로 수학했습니다.

AMA 스타일은 의학 분야에서 사용하는 공식 스타일이지만, 이를 설명하는 대부분의 무료 가이드는 같은 부분에서 미흡합니다. AMA 스타일에 대해 가장 많이 검색되는 질문은 본문 내 인용이 어떻게 작동하는지이며, 상위 노출 페이지 중 여러 곳은 이에 대한 섹션이 전혀 없습니다. 다른 곳들은 여전히 2020년에 폐기된 10판 형식을 보여주기도 합니다.

이 글은 완벽한 버전입니다. 어깨번호(위첨자)가 쉼표 옆에 어떻게 위치하는지부터 시작하여, 12가지 소스 유형에 대한 참고문헌 형식, 11판에서 실제로 변경된 내용, 그리고 지침서의 대부분을 차지하는 원고 작성 규칙을 다룹니다.

<CTA title="모든 참고문헌을 수동으로 서식 지정하지 않고 AMA 스타일로 쓰기" description="Jenni는 글을 쓰는 동시에 참고문헌 목록을 작성하고 번호 순서를 유지해 줍니다" buttonLabel="Jenni 무료로 써보기" link="https://app.jenni.ai/register" />

AMA 스타일이란 무엇인가요?

AMA 스타일은 JAMA 네트워크의 편집 위원회가 작성하고 2020년 2월 옥스포드 대학 출판부에서 발행한 AMA Manual of Style(현재 11판)에 정의된 편집 표준입니다. 의학, 간호학, 약학, 공중보건학 및 의생명 연구 분야 전반에서 사용됩니다.

이 스타일이 단순히 인용 형식을 넘어 얼마나 방대한지 이해할 필요가 있습니다. 지침서는 총 23장으로 구성되어 있으며, 그중 단 한 장만이 참고문헌에 관한 내용입니다. 나머지는 문법, 문장 부호, 대소문자 표기, 권장 용어, 약어, 명명법, 측정 단위, 숫자, 연구 설계 및 통계, 포용적 언어를 다룹니다. 어떤 저널이 AMA 스타일을 따른다고 할 때는 참고문헌 목록뿐만 아니라 이 모든 것을 준수한다는 것을 의미합니다.

밴쿠버(Vancouver) 스타일과의 관계. 두 스타일은 연관되어 있지만 동일하지는 않습니다. AMA는 밴쿠버 시스템을 기반으로 구축되었기 때문에, 두 스타일 모두 인용문을 알파벳순이 아닌 본문에 등장하는 순서대로 번호로 표기합니다. 차이점은 범위와 디테일입니다. 밴쿠버와 ICMJE 권장사항은 인용 형식을 관장하는 반면, AMA는 완전한 스타일 가이드입니다. 서식에도 차이가 있는데, 가장 눈에 띄는 점은 AMA는 저널 제목을 이탤릭체로 표기하는 반면 밴쿠버는 그렇지 않다는 것입니다.

정리해야 할 혼선이 하나 있습니다. 지침서의 온라인 에디션은 지속적으로 업데이트되므로 옥스포드 페이지에서 최근 저작권 연도를 볼 수 있습니다. 그렇다고 해서 12판이 존재한다는 의미는 아닙니다. 현재 판은 여전히 11판입니다.

AMA 본문 내 인용 작동 방식

인용은 어깨번호(위첨자) 아라비아 숫자로 표기합니다. 괄호나 대괄호를 사용하지 않으며, 숫자 앞에 공백을 두지 않습니다. 출처는 본문에 처음 등장하는 순서대로 번호가 매겨지며, 출처에 번호가 한 번 부여되면 문서를 작성하는 동안 몇 번을 인용하든 그 번호가 그대로 유지됩니다.

사람들이 가장 헷갈려하는 부분은 문장 부호입니다. AMA에는 특정 규칙이 있으며, 이는 다른 번호 매기기 스타일과 다릅니다.

상황

규칙

예시

문장의 끝

숫자는 마침표 에 위치합니다

Statin therapy reduced major vascular events.1

문장 중간, 쉼표가 있을 때

숫자는 쉼표 에 위치합니다

Two trials reported no benefit,2,3 whereas a later meta-analysis did.4

쌍점(:) 또는 쌍반점(;)이 있을 때

숫자는 부호 에 위치합니다

To err is human1; to forgive, divine.2

동시에 두 출처를 인용할 때

출처 사이에 띄어쓰기 없이 쉼표를 넣습니다

The association is well documented.1,2

연속된 세 개 이상의 출처

하이픈(-)으로 범위를 표시합니다

Several cohort studies agree.3-8

혼합된 세트

쉼표와 범위를 혼합하여 사용합니다

The evidence is consistent.1,3-8,19

특정 페이지 인용

번호 뒤에 띄어쓰기 없이 괄호 안에 페이지를 적습니다

As Smith et al5(p179) noted, the effect was durable.

페이지가 포함된 여러 출처

페이지 범위의 경우 pp를 사용합니다

Both reviews concur.4,6(pp23,30),11

문장 자체에서 저자 이름을 언급할 때는 성(surname)만 사용하세요. 저자가 두 명 이상인 경우 "Smith et al" 또는 "Smith and colleagues"로 작성합니다. AMA는 et al 뒤에 마침표를 찍지 않으며, 이는 egie에도 동일하게 적용됩니다.

<ProTip title="🔢 번호 매기기:" description="초안 중간에 새 인용을 삽입한 후 수동으로 참고문헌 번호를 다시 매기지 마세요. 수동으로 다시 번호를 매기는 것은 제출된 원고에서 참고문헌 불일치가 발생하는 가장 흔한 원인이므로, 참고문헌 관리 프로그램이나 인용 도구를 통해 다시 매겨야 합니다" />

참고문헌 목록 서식 지정 방법

목록의 제목은 References로 하며, 본문에 처음 인용된 번호 순서대로 표기합니다. 알파벳순으로 정렬하지 마세요. APA 스타일에서 쓰이는 첫 줄 내어쓰기(hanging indent)는 AMA에 없습니다. 줄이 넘어가면 다음 줄은 단순히 왼쪽 여백에 맞추어 시작합니다.

참고문헌을 왼쪽에서 오른쪽으로 읽을 때, 각 구성 부분과 적용되는 규칙은 다음과 같습니다.

  • 논문 제목. 첫 글자만 대문자로 쓰고(Sentence case), 이탤릭체를 적용하지 않으며, 따옴표를 사용하지 않습니다.

  • 저널 제목. 이탤릭체로 표기하고, NLM Catalog에 등록된 약어로 축약합니다. Pediatrics와 같이 한 단어로 된 제목은 축약하지 않습니다.

  • 발행 연도, 권, 호, 페이지. 공백 없이 연도;권(호):페이지 형식으로 연이어 작성합니다.

  • DOI. 소문자 doi, 쌍점(:)을 쓰고 그 뒤에 문자열을 입력하되, 쌍점 뒤에 공백을 두지 않으며 끝에 마침표를 찍지 않습니다. 11판에서는 URL과 DOI를 복사할 때 링크가 끊어지지 않도록 마지막 마침표를 삭제했습니다.

도서 및 저널 제목은 각 단어의 첫 글자를 대문자로 쓰고(Title case) 이탤릭체로 표기합니다. 논문 및 도서 장(chapter) 제목은 첫 글자만 대문자로 쓰고(Sentence case) 보통 서체(Roman)로 표기합니다. 이 구분은 전체 스타일 전반에 걸쳐 유지됩니다.

출처 유형별 AMA 참고문헌 예시

가장 자주 사용하게 될 형식들입니다. 모든 예시는 11판을 따릅니다.

출처 유형

AMA 11판 예시

저널 논문, 저자 1~6명

Beran RG, Braley TJ, Segal BM, Chervin RD. Sleep-disordered breathing in multiple sclerosis. Neurology. 2013;80(14):1354-1355.

저널 논문, 저자 7명 이상

Magee T, Peters C, Jacobsen SM, et al. Inequities in the treatment of opioid use disorder: a scoping review. J Subst Use Addict Treat. 2023;152:209082. doi:10.1016/j.josat.2023.209082

DOI가 있는 저널 논문

Chamberlain Mitchell SAF, Garrod R, Clark L, et al. Physiotherapy, and speech and language therapy intervention for patients with refractory chronic cough. Thorax. 2017;72(2):129-136. doi:10.1136/thoraxjnl-2016-208843

도서 전체

Shepard TH. Catalog of Teratogenic Agents. 7th ed. Johns Hopkins University Press; 1992.

편집된 도서의 장(Chapter)

Boushey CJ. Application of research paradigms to nutrition practice. In: Coulston AM, Boushey CJ, Ferruzzi MG, eds. Nutrition in the Prevention and Treatment of Disease. 3rd ed. Academic Press; 2013:99-105.

웹사이트 또는 웹페이지

Suicide prevention. Centers for Disease Control and Prevention. Published October 19, 2022. Accessed November 22, 2022. https://www.cdc.gov/suicide/

정부 또는 기관 보고서

US Government Accountability Office. Reported Status of Department of Defense Enterprise Resource Planning Systems. 2012. GAO-12-565R. Accessed April 2, 2012. http://www.gao.gov/products/GAO-12-565R

DOI가 없는 온라인 논문

Kapur VK. Obstructive sleep apnea: diagnosis, epidemiology, and economics. Respir Care. 2010;55(9):1155-1167. Accessed November 8, 2011. http://www.rcjournal.com/contents/09.10/09.10.1155.pdf

프리프린트(Preprint)

Morozova O, Li ZR, Crawford FW. A model for COVID-19 transmission in Connecticut. medRxiv. Preprint posted online June 16, 2020. doi:10.1101/2020.06.12.20126391

제품 설명서(Package insert)

Byetta. Package insert. Amylin Pharmaceuticals; 2008.

학술대회 발표 또는 포스터

Nevidomskyte D, Meissner MH, Tran N, Murray S, Farrokhi E. Influence of gender on abdominal aortic aneurysm repair in the community. Poster presented at: Vascular Annual Meeting; June 5-7, 2014; Boston, MA.

리포지토리 내 데이터세트

Cutter AD, Gray JC. Data from: Ephemeral ecological speciation and the latitudinal biodiversity gradient. Dryad Digital Repository. Deposited August 17, 2016. doi:10.5061/dryad.734v9

까다로운 케이스에 대한 두 가지 참고 사항입니다. 리포지토리 데이터의 경우, AMA는 보관된 데이터와 함께 원본 출처도 인용할 것을 요구합니다. 통계 소프트웨어의 경우, 지침서에서는 참고문헌 대신 본문 내에 "All analyses were conducted using SAS version 9.4 (SAS Institute Inc)" 형태로 언급하는 것을 허용합니다.

<ProTip title="🏷️ 약어:" description="전체 제목을 보고 임의로 추측하지 말고, NLM Catalog에서 모든 저널 약어를 검색하여 확인하세요. 잘못된 약어 사용은 저자 수 오류 다음으로 흔한 참고문헌 오류입니다" />

10판에서 11판으로 바뀌며 변경된 점

많은 대학의 스타일 가이드가 10판을 기준으로 작성된 후 업데이트되지 않았기 때문에 이 부분은 생각보다 중요합니다. 이 가이드들의 형식을 그대로 복사하면 2019년에나 맞았을 참고문헌을 만들게 됩니다.

거의 모든 주요 차이점은 다음 다섯 가지 변경 사항에서 비롯됩니다.

  • 출판사 위치(도시명)가 삭제되었습니다. 11판에서는 도시명을 생략합니다. 이제 "San Diego, CA: Academic Press; 2013"이 아니라 "Academic Press; 2013"으로 표기합니다.

  • 웹사이트 접속일(Accessed date) 위치가 변경되었습니다. 이제 URL 뒤가 아니라 URL 에 위치합니다.

  • DOI 또는 URL 끝에 마침표를 찍지 않습니다. 링크를 끝에 있는 마침표와 함께 복사하여 링크가 깨지는 문제를 방지하기 위해 변경되었습니다.

  • DOI 형식이 간소화되었습니다. 소문자를 사용하고, 쌍점 뒤에 공백을 두지 않으며, 앞에 "https://doi.org/"를 붙일 필요가 없습니다.

  • 포용적 언어에 대한 지침이 대폭 확대되었습니다. 이 내용은 아래에서 자세히 다룹니다.

<ProTip title="🕰️ 판본 확인:" description="참고하고 있는 스타일 가이드의 도서 참고문헌 예시에 출판사 도시명이 표시되어 있다면, 그것은 10판 기준입니다. 창을 닫고 다른 가이드를 찾으세요" />

원고 작성 서식 규칙


먼저, 대부분의 가이드가 생략하는 솔직한 주의 사항을 말씀드리겠습니다. AMA는 대학생 리포트용 서식을 규정하지 않습니다. 이 지침서는 학술지에 원고를 제출하는 저자들을 위해 작성되었기 때문에 표지, 폰트, 여백, 러닝 헤드에 대해 거의 언급하지 않습니다. 대학 가이드에서 흔히 보는 '12포인트 Times New Roman'이나 '학번이 적힌 표지' 등은 해당 대학의 자체 규칙일 뿐, AMA 규칙이 아닙니다. 지도교수나 투고하려는 저널의 규정을 따르되, 두 규정이 일치할 것이라고 가정하지 마세요.

지침서가 실제로 규정하고 있으며 일관되게 적용해야 하는 사항은 다음과 같습니다.

숫자. 10 미만의 숫자를 포함하여 전반적으로 아라비아 숫자를 사용합니다. 예외는 문장이나 제목의 시작 부분에 오는 숫자, 일반 분수, 그리고 '첫 번째(first)'부터 '아홉 번째(ninth)'까지의 서수입니다.

약어. 잘 알려진 단어라도 처음 사용할 때는 풀어서 쓰고, 그 이후에 약어를 사용합니다. 축약어 안에는 마침표를 찍지 않습니다. 본문 글에서는 미국 주(state) 이름을 약어 없이 모두 풀어 씁니다.

단위. SI 단위를 사용하며, 숫자와 단위 사이에 공백을 둡니다. 큰 숫자에는 쉼표를 사용하지 않으므로, 1,600 km가 아니라 1600 km로 표기합니다.

인용구. 4줄을 초과하는 긴 인용구는 따옴표 없이 들여쓰기 블록 인용(block quote)으로 설정합니다. 인용구 내에 자신이 직접 추가한 내용이 있다면 대괄호 [ ]를 사용합니다.

여러 스타일을 자주 번갈아 사용하는 경우, 이러한 규칙들이 얼마나 다르게 작동하는지 인지하는 것이 좋습니다. APA의 저자 표기 규칙이나 MLA와 시카고 스타일의 차이점은 이곳에 적용되지 않으며, 마찬가지로 번호식 인용을 사용하는 Nature 참고문헌 스타일과도 다릅니다.

AMA 스타일의 포용적 언어


지침서의 제11장에서는 올바르고 권장되는 용어 사용을 다룹니다. 사람에 대해 묘사하는 지침은 전체 스타일 중에서도 가장 실용적이고 유용한 부분 중 하나이지만, 무료 인용 가이드에서는 가장 다뤄지지 않는 부분이기도 합니다.

지침서와 이를 따르는 도서관 가이드들이 제시하는 핵심 원칙은 다음과 같습니다.

  • 기본적으로 사람 중심 언어(Person-first language)를 사용합니다. 예를 들어, 대상에 라벨을 붙이는 단어 대신 "a person with paraplegia(하반신 마비가 있는 사람)"라고 표현합니다. 단, 해당 공동체가 "autistic person(자폐인)"과 같이 정체성 중심 언어(Identity-first language)를 선호하는 경우에는 이를 따릅니다.

  • 사람에 대해 쓸 때 "males"와 "females"를 명사로 사용하지 마세요. 이 단어들은 형용사입니다.

  • "the elderly(노인들)" 또는 "seniors"보다는 "older adults(고령층/노인)"를 권장합니다.

  • 생물학적 성(sex)과 사회적 성(gender)을 구분하고, 실제로 측정한 것을 명시하세요.

  • 단수 "they"의 사용이 허용됩니다.

  • 인종적 묘사로 사용할 때는 Black과 White를 대문자로 표기하고, "Caucasian(코카서스 인종)"이라는 표현은 피합니다.

  • 인구 집단을 묘사할 때 "poor(가난한)"보다는 "low income(저소득)"을 권장합니다.

이 모든 규칙의 기저에 흐르는 일반적인 원칙은 정체성을 임의로 규정하기보다 실제로 측정된 사실을 기술하는 것입니다. 이는 데이터뿐만 아니라 사람에 대해서도 주장을 증거 내로 제한하는 동일한 과학적 규율입니다.

<ProTip title="💬 단어 선택:" description="원고를 제출하기 전에 완성된 초안에서 elderly, males, females, Caucasian이라는 단어가 있는지 검색해 보세요. 이 네 단어는 AMA 스타일을 처음 접하는 사람들이 쓰는 초안에서 거의 매번 발견됩니다" />

쉽게 탄로 나는 5가지 실수

편집자들은 이러한 실수를 즉각 알아채며, 마지막 검토 단계에서 모두 방지할 수 있습니다.

1. 10판 형식의 잔재. 출판사 도시명 표시, URL 뒤에 오는 접속일, 혹은 DOI 뒤의 마침표 등은 참고문헌 목록이 구식임을 바로 보여줍니다.

2. 문장 부호와 어깨번호의 잘못된 위치 관계. 마침표와 쉼표 뒤, 쌍점과 쌍반점 앞입니다. 이는 필자가 해당 스타일을 실제로 꼼꼼히 읽었는지 알려주는 작은 단서가 됩니다.

3. APA 저자 수 제한 기준 가져오기. APA와 AMA는 저자 수를 자르는 기준이 다릅니다. AMA는 저자 6명까지는 모두 나열하고, 7명 이상부터는 앞의 3명만 쓴 뒤 et al을 붙입니다.

4. 참고문헌 목록을 알파벳순으로 정렬하거나 내어쓰기 적용하기. 둘 다 AMA에는 없는 규칙입니다. 목록은 인용 순서대로 정렬해야 하며 다음 줄은 왼쪽 여백에 맞추어야 합니다.

5. 임의로 추측한 저널 약어. 약어는 반드시 NLM Catalog를 바탕으로 해야 하며, 그럴싸하게 지어낸 약어는 틀린 것입니다. 한 단어로 된 제목은 축약하지 않고 그대로 둡니다.

Jenni에서 AMA 스타일을 적용하는 방법

수동으로 참고문헌 서식을 맞추는 일은 가장 시간이 오래 걸리는 작업이므로, 자동화하는 것이 좋습니다.

단계 1. 문서 설정하기. 작성하려는 글을 설명하고 AMA 스타일이 필요하다는 점을 입력하면, 초안이 저자-연도 형식이 아닌 번호 인용 형식으로 작성됩니다.

단계 2. 인용 스타일 선택하기. 스타일 선택기에서 Zotero CSL 스타일 저장소를 검색할 수 있습니다. 여기에는 AMA Manual of Style 11th edition을 포함하여 만 개 이상의 스타일이 등록되어 있습니다. 기본 목록에서 찾지 말고 직접 검색하여 선택한 후, 가져올 소스의 개수를 설정하세요.

단계 3. 개요 생성하기. 본문을 쓰기 전에 아웃라인을 먼저 구축하여, 인용구가 이미 최종 순서대로 정렬된 섹션에 달라붙게 하세요. 번호식 스타일에서는 섹션을 뒤로 이동하면 그 이후의 모든 번호가 다시 매겨지기 때문에, 저자-연도 스타일보다 이 과정이 훨씬 중요합니다.

단계 4. 식별자로 소스 가져오기. 각 논문을 PMID, DOI, ISBN으로 추가하거나 Zotero, Mendeley, BibTeX, RIS에서 기존 라이브러리를 가져옵니다. 식별자를 통해 가져오면 저자 목록과 페이지 범위가 정확하게 입력되어, 사람들이 가장 자주 오타를 내는 두 필드의 오류를 방지할 수 있습니다.

단계 5. 이 페이지 내용을 바탕으로 결과물 확인하기. 어떤 도구도 스타일을 직접 아는 것을 대신할 수는 없습니다. 위의 예시와 비교하여 3개 정도의 참고문헌을 무작위로 확인해 보세요. 특히 저자 수와 저널 약어를 확인하고, 모든 출처가 신뢰할 만한지 최종 점검하세요.

서식을 완벽히 마스터하고, 더 이상 신경 쓰지 마세요

자체 스타일 지침이 존재하는 목적은 서식을 무형의 존재로 만들어 독자가 논증 자체에 집중할 수 있도록 하는 것입니다. AMA는 번호 시스템을 통해 본문을 깔끔하게 유지하고, 작성 중에 생길 수 있는 거의 모든 질문에 답을 제시해 주기 때문에 이를 가장 잘 실현하는 스타일 중 하나입니다. 다만 그 대가로 규칙이 매우 구체적이고 양이 방대합니다.

<CTA title="참고문헌 서식 자동 완성하기" description="글을 쓰면서 동시에 인용 번호가 매겨지고 생성되는 AMA 스타일로 작성하고, 원본 출처와 대조하여 검토해 보세요" buttonLabel="Jenni 무료로 써보기" link="https://app.jenni.ai/register" />

위의 참고문헌 테이블을 북마크하고, 저널 약어는 추측하지 말고 검색하며, 참고하는 가이드에 출판사 도시명이 적혀 있는지(구버전 확인) 체크하세요. 이 세 가지만 실천해도 여러분의 참고문헌 목록은 편집자들에게 전달되는 대부분의 원고보다 훨씬 더 깔끔할 것입니다.

목차

오늘 당신의 가장 위대한 작업에서 진전을 이루세요.

오늘 Jenni와 함께 첫 번째 논문을 작성하고 결코 뒤돌아보지 마세요

무료로 시작하기

신용카드 불필요

언제든지 취소할 수 있습니다

5m 이상

전 세계의 학술 활동

5.2시간 절약됨

논문당 평균

15m 이상

젠니에 관한 논문들

오늘 당신의 가장 위대한 작업에서 진전을 이루세요.

오늘 Jenni와 함께 첫 번째 논문을 작성하고 결코 뒤돌아보지 마세요

무료로 시작하기

신용카드 불필요

언제든지 취소할 수 있습니다

5m 이상

전 세계의 학술 활동

5.2시간 절약됨

논문당 평균

15m 이상

젠니에 관한 논문들

오늘 당신의 가장 위대한 작업에서 진전을 이루세요.

오늘 Jenni와 함께 첫 번째 논문을 작성하고 결코 뒤돌아보지 마세요

무료로 시작하기

신용카드 불필요

언제든지 취소할 수 있습니다

5m 이상

전 세계의 학술 활동

5.2시간 절약됨

논문당 평균

15m 이상

젠니에 관한 논문들