Kitapların Ötesinde: Dijital Kaynaklar İçin MLA Rehberi

Dürüst olalım, okul için yaptığınız araştırmaların çoğu bir ekran üzerinde gerçekleşiyor. Makaleler buluyorsunuz, eğitim videoları izliyorsunuz ve belki sosyal medya gönderilerinden bile fikirler alıyorsunuz.

Bu bilgileri bir makalede kullandığınızda, kaynaklarınızı belirtmeniz gerekir. Buna kaynak gösterme denir ve beşeri bilimler derslerinin çoğunda bu, Modern Dil Birliği (MLA) formatı kullanılarak yapılır.

Bu rehber, çevrimiçi kaynaklarınızı belirtmeyi basit hale getirmek için tasarlanmıştır. Karmaşık terimler kullanmadan süreci adım adım açıklıyoruz. Herhangi bir MLA alıntısı için temel tarifi öğrenecek ve bir haber sitesi ya da bir YouTube videosu gibi her türlü örnek için net, kopyalanabilir örnekler göreceksiniz.

<CTA title="Güçlü Bir Kaynakça Sayfası Oluşturun" description="Dakikalar içinde hassas, yayıma hazır bir alıntı oluşturun - strese gerek yok, abartıya da!" buttonLabel="Jenni'yi Ücretsiz Dene" link="https://app.jenni.ai/register" />

Yapı Taşları: MLA'nın Temel Öğelerini Anlamak

Belirli örneklere geçmeden önce, her MLA alıntısı için temel tarifi bilmek faydalıdır. MLA El Kitabı'nın 9. baskısı, dokuz "temel öğeye" dayanan esnek bir sistem kullanır. Bunları bir yapbozun parçaları olarak düşünün. Her kaynak için olabildiğince çok parça bulmak sizin göreviniz. Bir kaynağın dokuz parçanın tamamına sahip olmaması gayet normaldir; bulabildiğiniz parçaları dahil edersiniz.

İşte dokuz temel öğe, görünmeleri gereken sırayla:

1. Yazar. Bu, eseri oluşturan kişi ya da gruptur. Alıntınızın ilk parçasıdır.

2. Kaynak Başlığı. Bu, alıntıladığınız belirli şeyin adıdır, örneğin bir makale, video veya tek bir blog yazısı gibi. Bu kısmı tırnak işaretleri içinde yazılır.

3. Kapsayıcının Başlığı, Bu, kaynağı tutan daha büyük yerdir. Örneğin, bir web sitesi, bir blog gönderisinin konteynırıdır. Konteynırın başlığı italik olarak yazılır.

4. Diğer Katkıda Bulunanlar, Editör veya çevirmen gibi kredi alması gereken başka insanlar dahil olduysa, onların adları buraya yazılır.

5. Sürüm, Kaynağın belirli bir sürüm veya baskısı var mı? Bu, bir kitap için "2. baskı" veya bir e-kitap için "Kindle ed." olabilir.

6. Sayı, Kaynak numaralı bir dizinin parçası mı? Bu, cilt ve sayı numaralarına sahip akademik dergiler için yaygındır (örneğin, "cilt 12, sayı 4").

7. Yayıncı, Bu, eseri üreten ve paylaşan şirket veya organizasyondur. Bir web sitesi için, yayıncı genellikle web sitesinin adıyla aynıdır.

8. Yayın Tarihi, Bu, kaynağın kamuya açık hale getirildiği tarihtir.

9. Konum. Bu, okuyucunuza kaynağı tam olarak nerede bulacağını söyler. Dijital kaynaklar için bu neredeyse her zaman bir URL veya DOI'dir (Dijital Nesne Tanımlayıcı).

Kapsayıcı Sistem: İç İçe Geçmiş Bebekler Gibi

Buradaki en önemli kavram "kapsayıcıdır". Bir kapsayıcı, alıntıladığınız kaynağı tutan daha büyük çalışmadır.

Bunu iç içe geçmiş bebekler gibi düşünün.

• Kaynağınız en küçük bebek (örneğin, bir makale).

• O bebek daha büyük bir bebeğin içinde oturur (örneğin, yayınlandığı haber sitesi).

Bazen iki kapsayıcıya sahip olursunuz. Örneğin, bir makale (kaynak) bir dergide (kapsayıcı 1) olabilir ve bu dergiyi bir kütüphane veritabanında (kapsayıcı 2) bulmuş olabilirsiniz. Bu durumda, her ikisini de listelemeniz gerekir. Bu sistem, MLA'yı her türlü dijital kaynağı alıntılamak için esnek hale getirir.

<ProTip title="💡 Profesyonel İpucu:" description="Yayıncı veya yayın tarihi gibi bir bilgi bulamıyorsanız, genellikle bu bilgiyi atlayıp listedeki bir sonraki öğeye geçebilirsiniz. MLA, esnek olacak şekilde tasarlanmıştır." />

Ortak Dijital Kaynakları Alıntılamak: Adım Adım Örnekler

Artık yapı taşlarını bildiğinize göre, muhtemelen en çok kullanacağınız dijital kaynak türleriyle uygulamaya geçelim.

Bir Web Sayfasını veya Makaleyi Alıntılamak

Web sayfaları çevrimiçi araştırmanın temelini oluşturur. Bunları doğru bir şekilde alıntılamak, sahip olunması gereken harika bir beceridir. Ne tür bilgileri almanız gerektiğini öğrendiğinizde bu iş kolaylaşır.

Formül: Yazarın Soyadı, Adı. "Sayfanın veya Makalenin Başlığı." Web Sitesinin Başlığı, Yayıncı (eğer web sitesinden farklıysa), Yayın Tarihi, URL.

• Yazarı Bulmak: Yazarın adı genellikle makalenin en üstünde ya da en altında yer alır. Belirli bir kişinin adını bulamazsanız, sorun değil! Alıntıya sayfanın başlığıyla başlayabilirsiniz.

• Yayıncıyı Bulmak: Sayfanın en altındaki telif hakkı bilgilerinde arayın. Eğer yayıncının adı web sitesinin adıyla aynıysa, alıntıyı temiz tutmak için bunu çıkartabilirsiniz.

Yazarla Birlikte Örnek: Smith, Helena. "Yunanistan'ın Altın Şafak'ını Yıkan Kadınlar." The Guardian, 22 Ekim 2020, www.theguardian.com/world/2020/oct/22/the-women-who-brought-down-greeces-golden-dawn.

Yazarsız Örnek: "Atlet Ayağı - Konu Genel Bakış." WebMD, 25 Eylül 2014, www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/tc/athletes-foot-topic-overview.

<ProTip title="💡 Profesyonel İpucu:" description="Bir web sayfasının yayın tarihi genellikle başlığın yakınında ya da en alt kısmında bulunur. Bir sayfa güncellenmişse, her zaman en son çıkan tarihi kullanın." />

Çevrimiçi Dergi Makalesini Alıntılamak

Daha ciddi araştırmalar için, genellikle kütüphane veritabanlarında bulunan akademik dergileri kullanacaksınız. Bu kaynaklar mükemmeldir ve alıntıları sadece birkaç ekstra detaya ihtiyaç duyar.

Formül: Yazarın Soyadı, Adı. "Makalelerin Başlığı." Derginin Başlığı, cilt. Cilt Numarası, no. Sayı Numarası, Yayın Yılı, s. Sayfa Aralığı, Veritabanının Adı, DOI veya URL.

• Cilt ve Sayı Numarası: Dergiler, cilt ve sayılar olarak bilinen gruplar halinde yayınlanır. Bu bilgiyi çoğunlukla makalenin ilk sayfasının en üstünde veya en altında bulabilirsiniz.
  
  

• DOI ve URL: DOI veya "Dijital Nesne Tanımlayıcı", bir makaleye kalıcı olarak işaret eden benzersiz bir koddur. Araştırma için bir sosyal güvenlik numarası gibidir. DOI asla değişmediği için, kırılabilecek olan bir URL'den çok daha güvenilirdir. DOI mevcutsa her zaman kullanın.

Örnek: Goldman, Anne. "Ulaştırma Soruları: Primo Levi'yi Dante Okumak." The Georgia Review, cilt. 64, no. 1, Bahar 2010, s. 69-88. JSTOR, www.jstor.org/stable/41403188.

E-Kitabı Alıntılamak

Kindle, tablet veya bir web sitesinde okuyor olsanız da, bir e-kitabı alıntılamak neredeyse bir basılı kitabı alıntılamakla aynıdır. Sadece küçük bir detay eklemeniz gerekir.

Formül: Yazarın Soyadı, Adı. Kitabın Başlığı. Sürüm, Yayıncı, Yayın Yılı.

• Sürüm: Fiziksel bir kopya okumadığınızı netleştirdiğiniz yerdir. Basit ifadeler, "Kindle ed.", "Nook ed." ya da sadece "e-kitap" şeklinde mükemmel çalışır.

Örnek: Silvia, Paul J. Çok Yazmak: Üretken Akademik Yazma İçin Pratik Bir Rehber. 2. baskı, Kindle ed., APA LifeTools, 2019.

<ProTip title="💡 Not:" description="E-kitaplar için, yayıncı bilgileri genellikle fiziki kitaplarda olduğu gibi telif hakkı sayfasındadır. Kapaktan birkaç tıklama veya kaydırma uzakta olabilir." />

Modern Medyayı Alıntılamak: Videolar, Podcast'ler ve Sosyal Medya

Bilgi her yerde bulunabilir ve iyi bir fikir bir YouTube videosundan veya basit bir tweet'ten gelebilir. MLA, bu modern kaynakları alıntılamak için net kurallar sunar.

Bir YouTube Videosunu Alıntılamak

Bir YouTube videosunu alıntılarken amacınız hem videonun yaratıcısına hem de yayınlayan kanala kredi vermektir.

Formül: "Videonun Başlığı." YouTube, [Kanal Adı] tarafından yüklendi, Yayın Tarihi, URL.

• Başlık: Videonun tam başlığını tırnak işaretleri içinde yazın.

• Yükleyen: "Yükleyici" kanalın adıdır. "tarafından yüklendi" ifadesini kullanmak, alıntınızı ekstra net yapar.

Örnek: "Dünyanın En Büyük Kornası Cam Kırıyor." YouTube, Mark Rober tarafından yüklendi, 29 Kasım 2018, www.youtube.com/watch?v=pFEB0chiuJA.

Eğer videoyu yaratan kişi tanınmış biriyse ve çalışmanın merkezindeyse (örneğin popüler bir şovun sunucusu), onları yazar yerine koyabilirsiniz.

Belirgin Bir Yazarla Örnek: CrashCourse. "Anayasa, Maddeler ve Federalizm: Crash Course ABD Tarihi #8." YouTube, 21 Mart 2013, youtu.be/bO7FQsCcbD8.

Bir Sosyal Medya Gönderisini Alıntılamak

Instagram'dan TikTok'a, sosyal medya gönderileri de alıntılanabilir. Ana amaç, gönderinin metnini yakalamak ve gönderiyi paylaşan hesabı belirlemektir.

Formül: Yazarın Adı [@kullanıcı adı]. "Gönderi metni..." Platform Adı, Gün Ay Yıl, URL.

• Yazar: Biliniyorsa kişinin gerçek adını kullanın, ardından parantez içinde kullanıcı adını ekleyin. Gerçek ad mevcut değilse, yalnızca hesap adını kullanın.

• Başlık: Sosyal medya için gönderi metni başlık görevi görür. Gönderinin tamamını eklemenize gerek yoktur, sadece ilk cümle ya da kısa bir temsil edici ifade yeterlidir.

• Platform: Sosyal medya platformunun adını ekleyin (örneğin, Twitter, Instagram, Facebook).

Örnek (Tweet): Chaucer Doth Tweet [@LeVostreGC]. “Tarihsel anokronizm olmadan bir gün Emily Dickinson’ın ışın kılıcı olmadan gibidir.” Twitter, 7 Nisan 2018, twitter.com/LeVostreGC/status/982829987286827009.

<ProTip title="Hatırlatma:" description="Her zaman, belirli gönderiye kalıcı bir bağlantı kullanmaya çalışın, sadece kullanıcı profiline değil. Çoğu platformda, size doğrudan bir bağlantı kopyalamanızı sağlayan bir paylaş butonu bulunur." />

Bütün Hepsini Bir Araya Getirmek: Kaynakça Sayfanız

Tüm alıntılarınızı oluşturduktan sonra, bunları makalenizin sonunda bir Kaynakça sayfasında biçimlendirmeniz gerekir. Bu sayfa birkaç basit kurala sahiptir.

• Başlık: Sayfa Kaynakça olarak adlandırılmalı ve üstte ortalanmalıdır.

• Boşluklar: Tüm sayfa çift satır aralıklı olmalı, girişler arasında ekstra satır olmamalıdır.

• Alfabetik Sıra: Alıntılarınızı her girişin ilk kelimesine (genellikle yazarın soyadı) göre alfabetik sıraya koyun.

Asılı Girinti Büyüsü

Bir Kaynakça sayfası için en önemli biçimlendirme kuralı asılı girintidir. Bu, her alıntının ilk satırının sol marjda olduğu ve altındaki satırların yarım inç içeri girdiği anlamına gelir. Bu biçimlendirme, yazarların isimlerinin uzun listesini kolayca taranabilir hale getirir.

Asılı Girintinin Örneği:

Lundman, Susan. “Vejetaryen Biber Yemeği Nasıl Yapılır.” eHow, www.ehow.com/how_10727_make-vegetarian-chili.html. Erişim 6 Temmuz 2025.

"Dünyanın En Büyük Kornası Cam Kırıyor." YouTube, Mark Rober tarafından yüklendi, 29 Kasım 2018, www.youtube.com/watch?v=pFEB0chiuJA.

<ProTip title="⚙️ Nasıl Yapılır:" description="Microsoft Word veya Google Dokümanlar'da, paragraf biçimlendirme seçeneklerinde kolayca asılı girinti oluşturabilirsiniz. "Asılı" olarak adlandırılan özel bir girinti ayarını arayın." />

Metin İçi Alıntılara Kısa Bir Bakış

Makalenizi yazarken, metnin kendisinde de kaynaklarınıza işaret etmeniz gerekir. Bu, metin içi veya parantez içi alıntı yapılması olarak adlandırılır ve dijital kaynaklar için genellikle oldukça basittir.

Standart format, yazarın soyadını paylaştığınız paragrafın sonundaki parantez içine almaktır. Çoğu dijital kaynak sayfa numaralarına sahip olmadığından, yazarın adı çoğunlukla ihtiyacınız olan tek şeydir.

Örnek: Bir çalışma, sınıfta dijital araçların kullanımının yıllardır arttığını göstermiştir (Smith).

Yazarın adını cümlenizde zaten kullanıyorsanız, sonuna başka bir şey eklemenize gerek yoktur.

Örnek: Smith, sınıfta dijital araçların kullanımının yıllardır arttığını göstermiştir.

Eğer kaynağınızın yazarı yoksa, başlığın kısaltılmış bir versiyonunu tırnak işaretleri içinde kullanın.

Örnek: Bazı biber tariflerinin zamanın testine dayandığı açıktır ("Vejetaryen Biber").

<ProTip title="📝 Organizasyon İpucu:" description="Kendi hayatınızı kolaylaştırmak için, kaynaklarınızı buldukça Kaynakça girişlerinizi oluşturun. Üç hafta önce gördüğünüz bir web sitesini bulmaya çalışmanın son dakika stresinden kaçının." />

Dijital Dünyanızı Güvenle Alıntılamak

Dijital kaynaklar için MLA formatını kullanmak öğrenmesi gereken çok şey gibi görünebilir, ancak nihayetinde basit, esnek bir sisteme dayanmaktadır. Dokuz temel öğeyi ve kapsayıcı konseptini anladığınızda, çevrimiçi bulduğunuz hemen her kaynak için bir alıntı oluşturabilirsiniz. İster bir web sitesi, veritabanı, YouTube videosu veya sosyal medya akışından gelsin, doğru kredi vermek, dürüstlükle yazmanın temel bir parçasıdır.

<CTA title="Metin İçi Alıntılarınızı Mükemmelleştirin" description="Argümanlarınızı desteklemek için doğru parantez içinde alıntılar oluşturun." buttonLabel="Jenni'yi Ücretsiz Dene" link="https://app.jenni.ai/register" />

Unutmayın, bir alıntının tüm amacı, okuyucunuza kullandığınız kaynağı tam olarak bulabilmesi için yardımcı olmaktır. Açık ve doğru bilgiler sunduğunuz sürece, doğru yapıyorsunuz demektir. Bu rehberi elinizin altında bulundurun, kendi kaynaklarınızla alıştırma yapın ve dijital kaynaklar için MLA formatını ustalıkla kullanmanın herhangi bir makale için güvenle kullanabileceğiniz bir beceri olduğunu yakında fark edeceksiniz.