Como Citar Documentos Legais no Estilo APA: Casos Judiciais, Leis e Estatutos
citar documentos legais no estilo APA é um pouco diferente de citar livros ou artigos. Processos judiciais, leis e estatutos seguem suas próprias regras, o que pode torná-los confusos se você estiver acostumado com o formato padrão autor-data.
Saber como citá-los corretamente torna sua escrita mais clara e profissional. Isso também ajuda os leitores a encontrarem rapidamente as fontes legais exatas que você está usando.
<CTA title="📖 Simplifique as Citações APA" description="Dificuldade com o estilo APA? Jenni ajuda você a gerenciar referências, formatar citações e manter sua escrita acadêmica consistente e polida." buttonLabel="Experimente o Jenni Grátis" link="https://app.jenni.ai/register" />
Por que citar documentos legais de forma diferente no estilo APA
Fontes legais não seguem o sistema usual autor-data porque são projetadas para recuperação rápida em pesquisas jurídicas. Em vez de se concentrar no autor, a citação aponta os leitores para o nome do caso, título da lei ou número do estatuto, que é como os materiais legais são organizados na prática.
Por que a APA usa este sistema
Materiais legais muitas vezes não têm um “autor” claro. Tribunais, legislaturas e agências os produzem coletivamente.
Citações precisam coincidir com formatos já usados no campo legal, como o Bluebook, para que os pesquisadores possam encontrar casos ou estatutos nos repórteres oficiais.
A APA adapta essas convenções para se adequar à escrita acadêmica, mantendo-as reconhecíveis para qualquer um familiarizado com a lei.
<ProTip title="📚 Lembrete Rápido:" description="Citações legais da APA frequentemente pulam autores porque muitas fontes legais são coletivas. Concentre-se nos nomes dos casos, títulos de leis ou números de estatutos em vez de forçar o formato autor-data." />
Por que as citações legais não seguem o formato usual autor-data da APA?
Porque o autor-data funciona para livros e artigos, mas não para leis e casos. Se você tentasse citar um caso da Suprema Corte com um “autor”, isso não ajudaria os leitores a encontrá-lo. Listar o nome do caso, repórter e ano torna-o imediatamente pesquisável em bancos de dados legais.
Como citar processos judiciais no estilo APA
Processos judiciais no estilo APA seguem esta estrutura:
Formato: Nome v. Nome, Volume Repórter Página (Tribunal Ano).
Tipo de Tribunal | Entrada de Referência APA | Citação em Texto APA | Explicação |
Suprema Corte dos EUA | (Bartnicki v. Vopper, 2001) | Esta entrada mostra o nome do caso (em itálico), o repórter (U.S. para a Suprema Corte), o volume (532), a página (514) e o ano (2001). Como é um caso da Suprema Corte, não é necessária uma abreviação do tribunal. | |
Tribunal de Circuito | (Lawrence v. Heller, 1962) | Os tribunais de apelação federal (circuitos) exigem a abreviação do circuito entre parênteses — aqui, 10th Cir. para o Décimo Circuito. Isso o distingue de outros tribunais que usam o mesmo repórter (F.2d). | |
Tribunal de Distrito | (Sohappy v. Smith, 1969) | Os tribunais distritais incluem a abreviação do distrito (por exemplo, D. Or. para o Distrito de Oregon). Isso sinaliza onde o caso foi ouvido, o que é crucial porque muitos tribunais distritais publicam no repórter F. Supp.. |
Pontos-Chave para Lembrar
Os nomes dos casos são sempre em itálico tanto nas entradas de referência quanto nas citações em texto.
A abreviação do repórter (por exemplo, U.S., F.2d, F. Supp.) mostra onde o caso está publicado.
Parênteses contêm o tribunal e o ano; mas se for a Suprema Corte, apenas o ano é necessário.
Números de volume e página ajudam os leitores a localizar o caso no repórter oficial.
<ProTip title="⚖️ Atalho de Citação:" description="Sempre itálico o nome do caso e inclua o volume, a abreviação do repórter e o número da página. Isso ajuda os leitores a encontrar rapidamente a decisão do tribunal exata." />
Como citar leis, estatutos e regulamentos
Aqui está como formatar diferentes tipos de leis no estilo APA, cada exemplo vinculado diretamente a uma fonte primária:
Tipo de Lei | Entrada de Referência APA | Citação em Texto APA | Explicação |
Estatuto federal (Código dos EUA) | (Anti-Smuggling Act, 1935) | A citação inclui o nome oficial da lei, título e seção do Código dos EUA e ano. Isso corresponde às convenções legais e ajuda os leitores a encontrar o texto facilmente. | |
Lei não codificada (Lei Pública) | Lilly Ledbetter Fair Pay Act of 2009, Pub. L. No. 111-2, 123 Stat. 5 (2009). | (Lilly Ledbetter Fair Pay Act, 2009) | Quando uma lei não foi codificada, a APA exige a referência ao número da Lei Pública e ao volume das Estatísticas em Geral. Isso garante a recuperação precisa de registros oficiais. |
Lei estadual | (Va. Code § 8.01-243, 2025) | Estatutos estaduais usam suas próprias abreviações de código—aqui, “Va. Code.” Isso informa os leitores sobre a jurisdição e onde localizar a lei. |
Pontos-Chave para Lembrar
Use o nome legal oficial da lei em itálico.
Inclua números do volume e da seção (para leis codificadas) ou página da estatística (para Leis Públicas).
Adicione detalhes da jurisdição: o tribunal, nível da lei, abreviação do código.
Link para fontes autorizadas (Cornell, GovInfo, governo estadual) para apoiar a credibilidade e facilitar o acesso.
<ProTip title="📝 Dica de Formatação:" description="Ao citar leis, use o nome legal oficial em itálico e inclua números de título ou seção. Isso mantém suas referências claras e precisas." />
Passo a Passo: Criando uma Citação Legal em APA
Fontes legais têm formatos diferentes dependendo de você estar citando um caso judicial, estatuto ou regulamento. Seguir esses passos ajuda você a aplicar as regras da APA de forma consistente.
1. Identifique o tipo de documento
Comece confirmando se você está citando um caso judicial, um estatuto ou um regulamento. Cada um usa seu próprio padrão de citação.
2. Para casos judiciais: reúna os essenciais
Citações de casos judiciais incluem:
Nome do caso (em itálico na lista de referências)
Volume do repórter e abreviação (por exemplo, 532 U.S.)
Número da página
Tribunal e ano
Exemplo: Bartnicki v. Vopper, 532 U.S. 514 (2001).
Isso garante que o leitor possa localizar rapidamente a opinião no U.S. Reports oficial.
3. Para leis: verifique se é codificada ou lei pública
Lei codificada (Código dos EUA): cite o título, seção e ano.
Lei Pública: cite o número da Lei Pública, volume das Estatísticas em Geral, página e ano.
Se a lei está “na prateleira” (codificada), cite seu título e seção do U.S.C.. Se ainda não foi adicionada à prateleira, cite seu número da Lei Pública e citação das Estat..
4. Inclua uma URL quando ajudar os leitores
A APA permite, mas não exige, URLs. Adicionar uma melhora a acessibilidade, especialmente para estatutos menos conhecidos. Use sites confiáveis como GovInfo, Instituto de Informação Legal da Cornell Law ou sites oficiais estaduais.
5. Aplique itálico corretamente
Na lista de referências: itálico os nomes dos casos (Brown v. Board of Education).
Em citações em texto: mantenha-os simples, por exemplo, (Brown v. Board of Education, 1954).
Esta distinção garante consistência e mantém seu trabalho alinhado com a formatação APA.
Erros Comuns ao Citar Documentos Legais
Misturar formato autor-data → Citações legais não usam autores, então aplicar o estilo de livro/artigo da APA leva a erros.
Deixar de fora a jurisdição → Faltar o tribunal (por exemplo, 9th Cir.) torna o caso mais difícil de rastrear.
Abreviações incorretas → Usar o repórter errado ou pontuação pode apontar para a fonte errada.
Pular URLs → Embora opcionais, um link ajuda os leitores a verificar rapidamente a lei ou o caso.
<ProTip title="🚫 Erro a Evitar:" description="Não misture o formato autor-data de livro/artigo da APA com citações legais. Referências legais dependem de nomes de casos, estatutos e repórteres em vez disso." />
Dominar as Citações Legais APA Fortalece sua Escrita Acadêmica
Fazer citações legais corretamente no estilo APA demonstra precisão e profissionalismo. Referências precisas aumentam sua credibilidade e ajudam os leitores a encontrar os casos, estatutos ou regulamentos exatos que você usou.
<CTA title="Torne sua Escrita Mais Clara" description="Use o Jenni AI para organizar seus ensaios, refinar a clareza e manter consistência nas regras de citação" buttonLabel="Experimente o Jenni Grátis" link="https://app.jenni.ai/register" />
Citações fortes não apenas atendem aos requisitos acadêmicos, mas também tornam sua escrita mais afiada, clara e persuasiva.