APA 7. Baskıda Dijital Videoları Doğru Şekilde Kaynak Gösterme: Nasıl Başarılır?

Dijital videolar günlük öğrenme ve araştırmanın bir parçasıdır. İster YouTube’daki bir dersi, ister Vimeo’daki kısa bir belgeseli, ister bir üniversite web sitesindeki bir TED konuşmasını alıntılayın, doğru şekilde kaynak göstermeniz gerekir. Sosyal platformlarda paylaşılan klipleri de kaynak gösteriyorsanız, APA’da sosyal medyaya atıf yapma rehberimiz (7. baskı) yakından ilişkili kuralları kapsar.

Bu rehberde, APA 7. baskıya göre dijital videolara adım adım nasıl atıf yapılacağını öğreneceksiniz. Kimlerin yazar sayıldığını, tarih, başlık ve kaynağın nasıl biçimlendirileceğini ve zaman damgalarıyla metin içi atıfların nasıl ekleneceğini ele alacağız. Ayrıca net örnekler görecek, zorlayıcı özel durumları öğrenecek ve her proje için kullanabileceğiniz pratik bir kontrol listesiyle bitireceksiniz.

<CTA title="İlk Kaynağınızı Güvenle Oluşturun" description="Jenni ile kaynakça kaydınızı ve metin içi atfınızı kolayca taslak haline getirin." buttonLabel="Jenni’yi Ücretsiz Deneyin" link="https://app.jenni.ai/register" />

Videolara Doğru Atıf Yapmak Neden Önemlidir

Biçime geçmeden önce bunun neden önemli olduğundan bahsedelim. Pek çok öğrenci videoları sıradan medya, sadece izlenecek bir şey olarak görür; oysa onlar gerçek bilgi kaynaklarıdır. Akademik kurallar onlar için de geçerlidir.

Videolara atıf yapmanın nedenleri şunlardır:

• Güvenilirlik: Okuyucunuz, kullandığınız aynı videoyu bulabilmelidir.

• Bütünlük: Doğru kaynak göstermek intihali önler.

• Profesyonellik: İyi atıf, ayrıntılara dikkat ettiğinizi gösterir.

• Netlik: Zaman damgaları eklediğinizde, okuyucu videonun hangi bölümünden söz ettiğinizi bilir.

• Uzun ömürlülük: Videolar değişebilir veya silinebilir. Açık bir atıf, gelecekteki okuyucuların arşivlenmiş bağlantılar üzerinden onları bulmasına yardımcı olur.

  Purdue OWL APA Rehberi’ne göre, APA 7 görsel-işitsel materyaller için belirli bir yapı sunar; böylece okuyucular alıntı yaptığınız kaynağı yıllar sonra bile bulabilir.

<ProTip title="💡 İpucu:" description="URL’nin doğru olduğundan emin olmak için YouTube veya Vimeo bağlantısını her zaman doğrudan tarayıcınızdan kopyalayın." />

APA Video Atıf Yapısını Anlamak

APA 7. baskı videoları görsel-işitsel eserler olarak ele alır. Bu da onların kitaplardan veya dergi makalelerinden farklı, kendine özgü kurallara sahip olduğu anlamına gelir.

Her APA video atfının kaynakçada dört ana bölümü vardır:

• Yazar (videoyu kim oluşturdu veya yükledi)

• Tarih (ne zaman paylaşıldı)

• Başlık (videonun adı, ayrıca [Video])

• Kaynak (videonun bulunduğu yer, web sitesi ve URL)

Şimdi her bölümü ayrıntılı olarak inceleyelim.

1. Yazar (Videoyu Kim Oluşturdu veya Yükledi)

Yazar, videodan sorumlu kişi veya kurumdur. Bu şunlardan biri olabilir:

• Bireysel bir içerik üreticisi (ör. Bill Nye)

• Bir şirket veya kuruluş (ör. National Geographic)

• Ya da gerçek isim yoksa yalnızca kullanıcı adı (ör. @ScienceTube123)

Hem gerçek ad hem de kullanıcı adı görünüyorsa, APA ikisini de kullanmanızı ister.

Biçim:

Soyad, Baş harfler. [Kullanıcı adı]. (Yıl, Ay Gün). Başlık [Video]. Web sitesi. URL

Örnek 1:

Nye, B. [TheRealBillNye]. (2009, April 8). Bill Nye the science guy on energy [Video]. YouTube. http://youtu.be/0ASLLiuejAo

Örnek 2:

All Aces Media. (2012, January 19). Often awesome the series [Video]. Vimeo. http://vimeo.com/35311255

Bir filmin bilinen bir yönetmeni veya yapımcısı varsa, o kişiyi yazar olarak listeleyebilir ve rolünü belirtebilirsiniz:

Örnek 3:

Williams, M. (Producer & Director). (2007). Inside the living body [DVD]. National Geographic.

<ProTip title="🎥 Hızlı İpucu:" description="Hem kullanıcı adını hem de gerçek adı görüyorsanız, ikisini de ekleyin; bu doğruluk sağlar ve okuyucuların tam kanalı bulmasına yardımcı olur." />

2. Tarih (Videonun Ne Zaman Yayınlandığı)

APA yalnızca yılı değil, tam yayın tarihini ister. Videonun çevrimiçi yüklendiği tarihi kullanırsınız.

Biçim:

(Yıl, Ay Gün).

Örnek:

(2021, July 23).

Yükleme tarihini bulamazsanız, “tarih yok” anlamına gelen (n.d.) ifadesini kullanın.

Örnek:

Khan Academy. (n.d.). Basic chemistry introduction [Video]. YouTube. https://youtube.com/12345

<ProTip title="📅 İpucu:" description="Yükleme tarihi yoksa (n.d.) yazın; ancak kanalın veya sitenin gerçekten bir tarih göstermediğini iki kez kontrol edin." />

3. Başlık (Videonun Adı)

Başlık, izleyicinin ne gördüğünü belirtir. APA’nın başlık kuralları şöyledir:

• Başlığı italik yazın.

• Yalnızca ilk kelimeyi, iki noktadan sonraki ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük harfle yazın.

• Başlığın hemen ardından köşeli parantez içinde [Video] ekleyin.

Örnek:

The art of science communication [Video].

Bir seri veya bölüm atfı yapıyorsanız, ikisini de ekleyin:

Örnek:

National Geographic. (2020, June 2). Oceans: Episode 3, Deep Currents [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

4. Kaynak (Videonun Bulunduğu Yer)

Bu, okuyuculara videoyu nerede bulacaklarını söyler. APA 7 platform adını ve URL’yi ister. Tek başına bir sayfaya yerleştirilmiş videolar için (YouTube gibi bir platform yerine), biçimlendirme APA’da web sitelerine atıf yapma (7. baskı) ile örtüşür.

Biçim:

Web sitesi adı. URL

Örnek:

YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

Videoya özel bir yayın hizmeti (Netflix, Disney+ vb.) üzerinden eriştiyseniz, bunun yerine onu belirtin.

Örnek:

Netflix. https://www.netflix.com/watch/80117470

<ProTip title="🌐 İpucu:" description="Her zaman tam URL’yi ekleyin; resmi adres bu değilse youtu.be gibi kısaltılmış bağlantılar kullanmayın." />

Dijital Videolar İçin Metin İçi Atıflar

Her fikir veya alıntının nereden geldiğini göstermek için metin içi atıflar kullanırsınız. Videolar için APA 7 kuralları basittir:

• Parafraz: (Yazar, Yıl)

• Doğrudan alıntı: (Yazar, Yıl, Zaman Damgası)

Zaman damgaları dakika:saniye biçiminde yazılır; örneğin 2:45.

Örnekler:

• Parafraz:

Energy transfer follows predictable patterns (Nye, 2009).

• Doğrudan alıntı:

“Every form of energy can be changed into another” (Nye, 2009, 0:55).

Yazar bir kuruluş olduğunda:

(National Geographic, 2020, 3:10)

Videoda yazar adı yoksa, yazar yerine başlığı kullanın.

Örnek:

(“World’s Leading Vaccine Expert,” 2020)

Bu nadirdir ama kabul edilir.

<ProTip title="🕐 İpucu:" description="Zaman damgaları sayfa numaralarının yerini alır. Bunları yalnızca doğrudan alıntılar için kullanın, parafraza için değil." />

Özel Durumlar ve Uç Senaryolar

Her video tek bir kalıba tam olarak uymaz. İşte zorlayıcı durumları net bir şekilde nasıl ele alacağınız.

1. Yalnızca Kullanıcı Adı Biliniyorsa

Gerçek bir isim bulamıyorsanız, yalnızca kullanıcı adını kullanın.

Örnek:

ASAPScience. (2017, September 28). How to learn faster [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=B9SptdjpJBQ

2. Yazar Olarak Kuruluş

Kanal bir kuruma veya markaya aitse, onu yazar olarak atfedin.

Örnek:

Harvard University. (2019, December 15). Soft robotic gripper for jellyfish [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=guRoWTYfxMs

3. Kaydedilmemiş Canlı Yayınlar

Canlı yayın arşivlenmediyse ve geri alınamıyorsa, bunu kişisel iletişim olarak ele alın ve yalnızca metin içinde atıf yapın.

Örnek (metin içi):

(J. Smith, personal communication, March 2, 2023)

Bunu kaynakçanıza eklemeyin.

4. Filmler ve Belgeseller

Bir film veya profesyonel belgesel atfı yaparken, yönetmeni veya yapımcıyı yazar olarak listeleyin.

Örnek:

Williams, M. (Producer & Director). (2007). Inside the Living Body [DVD]. National Geographic.

5. Video Dersler veya Eğitim Kayıtları

Bir ders kaydını bir kurs platformunda atıf yapıyorsanız, konuşmacıyı yazar, siteyi kaynak olarak verin.

Örnek:

Feldman, R. (2021, March 5). Introduction to psychology: Memory module [Video]. Coursera. https://coursera.org/...

6. TED Konuşmaları

TED konuşmaları için APA, yazar olarak konuşmacının listelenmesini tercih eder.

Örnek:

Robinson, K. (2006, February). Do schools kill creativity? [Video]. TED Conferences. https://www.ted.com/talks/...

7 . Birden Fazla Yazar

Videoda iki içerik üreticisi çalıştıysa, ikisini ampersand (&) ile birlikte listeleyin.

Örnek:

Smith, A., & Jones, P. (2022, April 9). Exploring black holes [Video]. YouTube. https://youtube.com/...

<ProTip title="🧩 İpucu:" description="Şüphede kaldığınızda yükleyeni atıf yapın; bu, videoyu çevrimiçi paylaşan kişi veya gruptur." />

Kaynakça Kaydı Oluşturma

Artık bölümleri bildiğinize göre, işte ana şablon:

Yazar, A. A. [Kullanıcı adı]. (Yıl, Ay Gün). Videonun başlığı [Video]. Web sitesi. URL

Örnek:

Stevens, M. [Vsauce]. (2017, August 14). The napkin ring problem [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Yaygın Senaryolar Tablosu

Hepsini Bir Araya Getirelim 

İşte metin içi atıf ve kaynağı birlikte kullanan bir paragraf.

Geometrik akıl yürütmeyi açıklayan bir YouTube videosunda Stevens (2017), matematiksel mantığı gerçek dünya bulmacalarıyla karşılaştırır. Şöyle der: “every equation has a physical story behind it” (2:30). Bu, soyut kavramların ilişkilendirilebilir anlatımla nasıl somut hale getirilebildiğini gösterir.

Kaynak:
Stevens, M. [Vsauce]. (2017, August 14). The napkin ring problem [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=J51ncHP_BrY

Başka bir örnek:

Asian Boss (2020) tarafından röportaj yapılan bir aşı uzmanı, “misinformation spreads faster than the virus itself” (3:22) diyerek bunun altını çizdi.

Kaynak:
Asian Boss. (2020, June 5). World’s leading vaccine expert fact-checks COVID-19 vaccine conspiracy: Stay curious #22 [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=WQdLDMLrYIA

<ProTip title="📚 Hatırlatma:" description="Atıf yaptığınız her video hem metin içinde hem de kaynakçada yer almalıdır; biri olmadan diğeri asla kullanılmamalıdır." />

Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar

Birçok yazar basit biçimlendirme hataları nedeniyle puan kaybeder. Bunlardan kaçının:

• Eksik [Video] etiketi: bunu her zaman başlığın ardından ekleyin.

• Yanlış büyük/küçük harf kullanımı: yalnızca ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük yazın.

• URL’leri unutmak: URL olmadan okuyucular kaynağınızı bulamaz.

• Kanal adını parantez içinde kullanmak: APA bunu zaten köşeli parantezlerle ele alır.

• Zaman damgalarını atlamak: doğrudan alıntılar için bunları ekleyin.

• YouTube’un “kısaltılmış” bağlantısını kopyalamak: açıklık için tam URL’yi kullanın.

• Arşivlenmemiş canlı yayınlara atıf yapmak: bunlar kişisel iletişim olarak değerlendirilmelidir.

• Erişilebilirliği kontrol etmemek: bozuk bağlantılar kaynakçanızı zayıflatır.

<ProTip title="🚫 İpucu:" description="Göndermeden önce her bağlantıyı kontrol edin. Öğretim üyeleri kaynaklarınızı doğrulamak için çoğu zaman bağlantılara tıklar." />

Kontrol Listesi: Göndermeden Önce Hızlı Gözden Geçirme

Çalışmanızı iki kez kontrol etmek için adım adım bir liste:

✅ Doğru yazar (varsa gerçek ad + kullanıcı adı)
✅ Tarih (Yıl, Ay Gün) biçiminde yazıldı
✅ Başlık italik ve [Video] içeriyor
✅ Platform adı eklendi (YouTube, Vimeo vb.)
✅ Tam URL yapıştırıldı
✅ Metin içi atıflar (Yazar, Yıl) biçiminde
✅ Doğrudan alıntılar için zaman damgaları kullanıldı
✅ Kaynaklar alfabetik sıralandı
✅ Kaynak listesinde asılı girinti kullanıldı
✅ Kullanılamayan videolar kişisel iletişim olarak işaretlendi

Atıfları birden fazla proje arasında yönetiyorsanız, Zotero ve Mendeley entegrasyonu kitaplıklarınızı içe aktarmanıza ve düzenlemenize yardımcı olabilir.

Tümüne “evet” diyebiliyorsanız, APA video atfınız kusursuzdur.

APA 7. Baskıda Dijital Videolara Nasıl Atıf Yapılır?

APA stilinde dijital videolara atıf yapmak, kalıbı öğrendikten sonra oldukça basittir. Her kaynakça kaydında dört bölüm vardır (yazar, tarih, başlık ve kaynak) ve metin içi atfınız, alıntı yaparken zaman damgalarıyla netlik katar.

<CTA title="Yazım Akışınızı Geliştirin" description="Jenni’yi kullanarak APA makalelerinizde daha net paragraflar, daha güçlü açıklamalar ve daha akıcı geçişler oluşturun" buttonLabel="Jenni’yi Ücretsiz Deneyin" link="https://app.jenni.ai/register" />

Amaç, çalışmanızı doğrulaması kolay ve akademik olarak dürüst hale getirmektir. İster bir YouTube kanalı, ister bir üniversite dersi, ister profesyonel bir film olsun, kurallar aynı kalır: net yazar bilgisi, eksiksiz tarih, doğru başlık biçimi ve çalışan bir bağlantı. Bu adımları uygulayıp yukarıdaki kontrol listesini kullanarak, yanlış video kaynakları yüzünden artık puan kaybetmezsiniz.